纵横政坛40年 希拉克说告别

　　四川新闻网--成都晚报讯 ：

　　74岁的他放弃参选下任总统 法国将告别希拉克时代

　　法国总统希拉克11日宣布，他放弃参加下一任总统选举。这就意味着，两度出任总理、连任两届总统的希拉克，即将告别纵横40余年的政治舞台。

获知他的决定后，法国各界对希拉克褒贬不一。分析人士说，不论谁接希拉克的班，法国都将告别希拉克时代。

　　不再寻求第三任期

　　希拉克当天在电视讲话中说，他将不再寻求第三任期，今后他将带着同样的激情以不同的方式为国民效力。他在讲话中期待法国成为世界各国效法的榜样，但是他同时也警告国民，要提防种族歧视、环境问题以及全球一体化所带来的负面影响。他的这番话被外界解读为他在释放信号，反对极端右翼的国民阵线党主席让·玛丽·勒庞参与政府事务。希拉克当天并未表示出对几名总统候选人的喜恶，也没有公开表达对其所在的执政党人民运动联盟主席萨尔科奇参选的祝福，只是婉转地说稍后将宣布他的立场。希拉克堪称萨尔科奇的恩师，是他一手提拔萨尔科奇进入法国政坛，但是后者却在1995年总统大选时临阵倒戈，令两人翻脸。尽管萨尔科奇曾试图挽回局面，但是两人的关系却不复往日的融洽。

　　退出竞选实无悬念

　　距法国总统选举仅6周之遥的时候，希拉克终于在是否参选的问题上明确表态。分析人士认为，考虑到希拉克74岁高龄和目前较低的支持率，他退出竞选早已没有悬念。希拉克将于5月16日正式结束总统任期。据报道，他可能会参加一个国际基金会，推动他所关心的环境、非欧文化等事业。

　　今年法国总统大选第一轮选举预定于4月22日举行。法国总统由全民选举产生，任期5年。首轮选举中如果没有候选人获得绝对多数，则举行第二轮选举，由选民在首轮选举中票数第一和第二的两位候选人中进行选择，获得多数选票者当选总统。根据最新民调结果，萨尔科奇最可能胜出。不过，他与两个强劲对手——社会党的美女候选人塞格琳·罗雅尔以及中间派政党民主联盟的候选人弗朗索瓦·贝鲁之间差距甚小：萨尔科奇27%、罗雅尔25.5%、贝鲁23%。

　　反对伊战赢得喝彩

　　观察家说，希拉克担任法国领导人12年期间，在内政方面缺乏亮点，经济潜力未得发挥，巴黎郊区骚乱仍阴影难去。但在外交方面，希拉克赢得颇多口碑，其中出彩的一幕当属他对美国发动伊拉克战争的强烈反对。他因此与美国闹僵，遭到白宫冷遇，但赢得国内外一片喝彩。无论他人如何评述，希拉克的坦诚朴实和对国家真诚的爱，仍然让他备受民众欢迎。曾有民意调查显示，他是法国民众喜欢共餐的政治人物。希拉克还是最后一名出身戴高乐时代的政治人物，是法国当前民众与戴高乐将军之间“活的纽带”。他告别政坛，标志着法国一个政治时代的结束。

　　法国各界反应不一

　　在希拉克不再连任的消息传出后，尊敬希拉克的人对他的决定表示了祝福，而反对希拉克的人则拍手相庆。勒庞批评希拉克是“法国历史上最糟糕的总统”。法国前总理法比尤斯说：“他(希拉克)长期的执政令法国浪费了大量宝贵的时间。”罗雅尔则婉转地回应说，这是历史性的时刻，法国历史新的一页即将翻开。而曾在希拉克执政时期担任教育部长的贝鲁说，希拉克在外交政策上还是做出了一些功绩，他所发出的声音也适时地代表了法国民众的意愿。贝鲁的言下之意，也是在赞扬希拉克在2003年美国入侵伊拉克时坚持的反对立场。美国总统布什当天也向希拉克送上祝福。他借白宫安全委员会发言人之口，祝福希拉克在卸任后能够一路走好。该发言人还强调说，美国与法国一直并且仍将是坚定的合作伙伴。

　　据新华社、中国日报

　　○新闻延展

　　他们可能接希拉克的班

　　1、萨尔科奇 执政党人民运动联盟主席

　　2、罗雅尔 社会党女候选人

　　3、贝鲁 中间派政党民主联盟候选人

　　○国际观察

　　希拉克选择全身隐退

　　目前希拉克支持率不如萨尔科齐，也不如罗雅尔，他参选一方面并无胜算，另一方面也可能承担传统右派因分裂而在大选中落败的责任风险，因此有人分析他选择了全身而退以成就自己的“一世英名”。

　　现在离法国总统大选还有不到两个月时间，但选情依然错综复杂。法国政界人士普遍认为，在今年总统大选中传统左右翼相争的可能性较大。近日中右的法兰西民主联盟候选人贝鲁的民意支持率飙升，基本接近萨尔科齐与罗雅尔，被媒体称为一匹“黑马”。贝鲁刻意打造中间立场，吸引了不满现状、同时也厌倦传统左、右意识形态之争的一些选民，对萨尔科齐和罗雅尔构成了一定威胁。

　　希拉克宣布不再竞选连任，对于一直担心希拉克参选而分散传统右派票源的萨尔科齐来说无疑是一大利好消息。罗雅尔最初以政坛“新人”面目出现，一度民调支持率曾经遥遥领先其他对手。在萨尔科齐有力的竞选攻势和贝鲁的竞争之下，她的声势有所衰减，不久前她将当年党内的竞争对手若斯潘、斯特劳斯·卡恩等人吸收加入自己的竞选班子，巩固了党内团结，稳住了阵脚。罗雅尔无疑仍是萨尔科齐最大的竞争对手。

　　希拉克奉行的外交政策与戴高乐主义一脉相承，强调世界多极化，反对美国单边主义，强调不同文明之间相互尊重和对话。在中法两国关系问题上希拉克也颇具战略眼光，致力于发展与中国的战略伙伴关系，为推动两国关系发展发挥了积极作用。有分析人士认为，法国大选目前各派候选人的国际事务经验与希拉克相比略显不足。由于法国近年来经济增长乏力，一些社会问题困扰领导层，因此无论他的继任者是谁，都可能将精力更多集中在内政等选民最为关心的问题上。换句话说——法国即将告别希拉克时代。据新华社

　　○传奇人生

　　“世上没有第二个希拉克”

　　出生富家 政坛常青树

　　希拉克1932年11月29日出生于巴黎科雷兹镇一个富豪家庭，他父亲曾经是法国商业银行总管，他则是家中的独生子。希拉克毕业于巴黎政治学院、法国国家行政学院和美国哈佛大学暑期班。

　　在法国政坛，希拉克绝对属于“常青树”。早在1967年，他就当选为国民议会议员，此后还多次当选。1967年至1974年，他先后担任就业国务秘书、财经国务秘书、农业和农村发展部长、内政部长等职务。1974年，希拉克的政治生涯实现一大突破，他出任法国总理。1976年辞去总理职务后，他创立保卫共和联盟并任主席。1977年至1995年，他三次连任巴黎市长，在此期间，他于1986年至1988年再次担任政府总理。1995年5月，获得广泛支持和认可的希拉克赢得法国总统宝座。2002年5月，他连选连任，再度入主爱丽舍宫。

　　反对伊战 倡导多极化

　　希拉克反对美国对伊拉克开战，并因此赢得了广泛的民意支持和国际威望，不少法国人还将他与当年的戴高乐总统相提并论。希拉克反对单极化世界，倡导多极化格局，主张不同文明之间的对话。他呼吁建设一个强大的欧洲，反对美国的单边主义。

　　喜爱文学和相扑 极富爱心

　　生活中的希拉克体魄强健、精力旺盛。他喜爱文学，拥有不少著作。此外，他还是一个狂热的“相扑迷”，连家里的马耳他狮子狗都取名为“相扑”。希拉克平日里最大的休闲活动就是一边喝墨西哥啤酒，一边反复看从日本购买的相扑比赛录像。希拉克曾经对法国体育报纸说，如果他的人生重来一次，他愿意成为一名相扑选手。

　　1956年，希拉克与贝尔娜黛特结婚，他们夫妇有两个女儿。小女儿克洛德是父亲的得力助手，而大女儿洛朗斯则很不幸，她从15岁起就患上了饮食紊乱症，曾多次试图自杀。谁能知道，虽然身为总统，但同时也身为父亲的希拉克，心中因此藏着多大痛苦。

　　极富爱心的希拉克还收养了一个越南裔养女特拉克塞尔。2005年夏天，特拉克塞尔接受媒体采访时说：“我最崇拜的人就是希拉克。这个世界上，找不出第二个希拉克。”据新华社

　　○爱情故事

　　希拉克也是个“火巴耳朵”

　　求学巴黎政治学院期间，希拉克在上历史课时认识并爱上了漂亮姑娘贝尔娜黛特。贝尔娜黛特出身名门，叔叔曾是戴高乐将军的助手。当时她的家人反对她跟希拉克相好，但是她本人则对风度翩翩的希拉克一见倾心。至今，她与希拉克已牵手走过了51年婚姻生活。1977年希拉克当选巴黎市长时，她还出任市长助理，夫唱妇随甚是合拍。

　　不过，半世纪来，贝尔娜黛特对丈夫也有很多不满。婚后希拉克政务缠身，终日见不到人影。有段时间一到晚上，希拉克就被司机劳蒙德不知拉到哪里“应酬”去了，她必须通过劳蒙德才能找到丈夫。于是，她想离开希拉克，但父亲帮她打消了这个念头。父亲对她说：“你是他的中心，不管跑多远，丈夫总要回到他的中心来。”事实的确如此。如今，他们仍如胶似漆，希拉克每天都要给她打五六次电话。其实，贝尔娜黛特自有一套“驭夫之术”。1997年，英国王妃戴安娜在巴黎遭遇车祸身亡那天，劳蒙德又拉着希拉克逛去了，搞得内政部长找不到总统。贝尔娜黛特瞅准机会，将贪玩的司机从丈夫身边赶走。她还经常警告希拉克说：“拿破仑离开约瑟芬之后就失去了一切。”据环球时报

　　○特别关注

　　希拉克爱唐诗爱中国

　　2006年10月27日，法国总统希拉克及夫人乘专机抵达武汉，正式开始对中国湖北省的友好访问。希拉克在宴会上朗诵了中国古诗“朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山”。实际上，希拉克可以说是法国历史上对中国文化最有感情的元首。

　　早在少年时代，他就在一位白俄家教的指导下研习东方文化，而且经常参观法国东方艺术博物馆——集美博物馆。该博物馆藏品颇丰，尤其是青铜器和宋瓷等中国古代艺术珍品，让希拉克从小与东方文化结下不解之缘。此外，他对中国古典诗词也情有独钟，曾当众用法语即兴背诵唐诗。在一次私人聚会上，希拉克向朋友们表示，他有个心愿，就是完成一部关于中国唐代“诗仙”李白的电影剧本。

　　希拉克说，他十分景仰有着最古老最丰富文明的中国，他热爱中国。2004年10月9日，希拉克就任总统后第三次访华，也是首次到四川。他在访华前夕说：“我知道邓小平先生是四川人，我对他满怀敬意。我一直很想去邓小平先生的家乡看看，这次终于可以实现这一夙愿。”在成都访问期间，希拉克兴致盎然地引用李白的诗句“蜀道难，难于上青天”，以表达他来到成都的高兴心情。他在参观杜甫草堂后欣然命笔写下：“谨向人类这位伟大的诗人表示无限钦佩和崇高敬意。”在成都逗留了约15小时的希拉克深切地感受到了巴蜀人民的深情厚谊，他用了足足15分钟才走过专机坪上铺着的50米红地毯，其间不断地与送行的人们握手告别。据新华社、中新

　　○新闻资料

　　希拉克六次访华

　　1978年 时任巴黎市长的希拉克来到西安，成为第一个参观兵马俑的外国政要

　　1991年 以法国前总理身份访华

　　1997年 以总统身份访华

　　2000年 访华先到扬州

　　2004年 在成都参观杜甫草堂时，提出书上记载杜甫是吃牛肉喝酒致死，跟现代人所说的是糖尿病致死不同

　　2006年 希拉克进行他任法国总统以来的第四次访华，先后访问北京、武汉和西安

　　据法制晚报