奥斯卡最佳音乐奖获奖影片今日上映

　　本报讯（记者汪阳）今日，获得戛纳最佳导演奖、金球奖最佳影片奖、奥斯卡最佳音乐奖的《通天塔》将登陆各大影城。昨日，记者在UME国际影城提前观看了这部经过中国电影局删减3分钟的盛名之作。影片的结构和去年的奥斯卡影片《撞车》十分相似，但内涵却更胜一筹。

看了影片，就明白《通天塔》能得到金球奖全球记者联盟的肯定，却得不到奥斯卡首肯的原因，影片将美国人描写得如此渺小与无助，怎能得到本地人的眷顾呢？

　　片名由来:打破语言障碍的通天塔

　　《通天塔》最早记载于《圣经》第11章中，诺亚方舟之后，幸存者们开始繁衍生息，人类说着同样的语言，力量强大。他们决定建一座可以通往天堂的高塔，却引来上帝的不满，他于是搅乱了人们的语言，使人类之间的交流出现障碍，分歧、猜疑与争吵就此出现，通天塔计划也就此搁置。

　　电影《通天塔》希望打破这种语言隔阂，于是描写了不同国家的4个家族的故事，看似毫无关联，却因为一支枪而紧密相连。只可惜，这样耐人寻味的佳片，如果没有耐心和一定的理解能力，很可能会看不下去。如果提前了解影片的故事内容和精神内涵，更有助于理解和观赏影片。下面就专门为观众做一些导读。

　　摩洛哥的故事:国家之间的沟通

　　一位牧羊人为了放羊时驱赶豺狼购买了一支枪，两个小儿子学会使用后跑去放羊,将枪瞄准了一辆从远方开来的旅游车，子弹射中了一位美国女游客（凯特·布兰切特），刚刚经历丧子之痛的她心不甘情不愿地与丈夫布拉特·皮特一起来旅游散心。横空而来的子弹打破了寂静，在偏远的沙漠里，皮特夫妇只好暂住小村庄等待救援，还让兽医为妻子逢伤口。美国也借此小题大作，想以清理恐怖为由往摩洛哥派飞机，双方政府在此问题上的不同意见，导致皮特夫妇无端被滞留在小村子里得不到救援。

　　这个故事里，语言不通带给人们的障碍。而再牛的美国人，当他处在那样的处境时，同样的渺小和无助，同胞的无义还比不上这些落后村庄里的村民的善良。

　　圣地亚哥的故事:人民之间的沟通

　　墨西哥保姆艾米莉娅带着两个美国孩子一起参加老家的一场婚礼，但在半夜返回美国国境时，却因沟通问题，被美国警方误会她拐带美国小孩，她最终因非法打工被永久地驱逐。

　　可能对很多观众来说，最喜欢的就是这个故事，温情却又无奈，两个彼邻的国家，生活际遇却是如此的不同。而美国虚伪的移民政策却保护不了艾米莉娅这样的人，她在美国生活了16年，却还是边缘的。本新闻共2页,当前在第1页1

　　东京的故事:家人之间的沟通

　　看不懂的观众兴许觉得这段与另外两个故事最无关联，一个东京的聋哑女孩，因为母亲突然自杀，让她非常渴望爱，她认为别人都把她当异类，所以她选择一些极端的方式来宣泄，比如在陌生男人面前脱光衣服。但其实最能给她安慰的还是她的父亲。而女孩的父亲正是在摩洛哥那支惹祸的枪的拥有者。一次去摩洛哥打猎，父亲将枪送给了当地的向导，而向导又将枪卖给了牧羊人。沟通的问题不但出现在陌生人和不同国度的人，就连家人，只有沟通出现问题就会引发种种危机。

　　观影帮助

　　被剪掉的情节

　　一、血腥——被活杀的鸡

　　婚礼前，孩子们一起开心地帮助圣地亚哥捉鸡，但圣地亚哥杀鸡是如此残忍，直接抓着活鸡将鸡头一把拎了下来，当地小孩熟视无睹跑开。看着无头鸡在地上挣扎扑腾，美国来的小孩吓得目瞪口呆，他们只见过餐桌上和冰箱里面的鸡，何时亲眼目睹一个生命如此脆弱和血腥地被毁灭？

　　杀鸡的场面被删掉，因为实在很血腥。这反映了两个近在咫尺的国家，文化和习惯竟是如此不同。也许在对待动物上面，处于贫困线上的第三世界人民无法体现出太多仁慈。

　　二、暴露——日本聋哑女的裸戏

　　当队友用手语骂惠子是老处女时，惠子被激怒了，当时就说：“我今天就去跟你老爸干。”这些粗口部分全被删掉。其实这个细节很重要，观众不理解，为什么惠子会平白无故在陌生男子面前赤身裸体，其实，“老处女”“没人爱”是她心里的一根刺，她是多么想证明自己其实有人爱。

　　另外，片中还有几处敏感情节，因不符合中国国情，也被电影局“咔嚓”剪掉。汪阳

　　力挺派：

　　1.一定要看，无奈的人生，我们还可以选择坚强。

　　2.我感觉那是相当地好看！刚开始看得一头雾水，心想这是啥啊？后来越看越欲罢不能，很是震撼啊！

　　3.我觉得是近几年少有的艺术影片，可以看出各个层次的人民生活的现状和矛盾，其中很大程度映射出伊拉克战争和人类不平等。

　　批评派

　　1.三条线索之间没有很好的衔接，显得很凌乱，不知道导演究竟要说什么。个人觉得不好看，没有什么值得期待。

　　2.节奏拖拉，让人昏昏欲睡，看后感觉很阴郁。

　　3.和《撞车》的剧情惊人的相似，感觉没什么新意，也没有什么好期待的。本新闻共2页,当前在第2页 2