74岁希拉克要“退休”(组图)-搜狐新闻

　　希拉克宣布将退出政坛，一位坚决反对美国强权外交的老人要“退休”了

　　74岁的法国总统雅克·希拉克于当地时间11日晚（北京时间12日凌晨4时）发表电视讲话，宣布放弃竞选下一任法国总统，于5月退休，这就意味着，两度出任总理、连任两届总统的希拉克，即将告别政治舞台，法国一个政治时代结束了。

　　一个决定　不奇怪

　　希拉克11日发表广播电视讲话，宣布放弃竞选下一任法国总统。“在你们赋予我的权力结束的时候，我以另外一种方式为你们服务的时刻也就到了。

”希拉克说，“我不再请求你们投票赋予我另一个任期。”他表示，他将“以不同的方式，但相同的热情和激情”，继续为正义、进步、和平和法国的强大而奋斗。距法国总统选举仅6周之遥的时候，希拉克终于在是否参选的问题上明确表态。分析人士认为，考虑到希拉克74岁高龄和目前较低的支持率，他退出竞选早已没有悬念。

　　希拉克将于5月16日正式结束总统任期。法新社报道说，他可能会参加一个国际基金会。还有消息说，希拉克打算在退休后完成一部关于中国唐代“诗仙”李白的电影剧本。

　　一番嘱托　很真诚

　　临别之际，希拉克鼓励法国民众坚信自己，反对极端主义。

　　“你们应该永远相信法国，我们拥有那么多宝贵资源，”他说，“我们一定不要害怕世界的变革。这个新世界，我们一定要拥抱它。我们一定要继续留下我们的烙印。”希拉克告诫说，法国永远都不要和极端主义、种族主义、反犹太主义和排他主义妥协，要捍卫不同群体和不同文化之间的宽容、对话和尊重。

　　一个时代　结束了

　　这段10分钟的讲话，意味着希拉克40年的政治生涯即将画上一个句号。

　　希拉克1962年出任时任总理乔治·蓬皮杜的顾问，从此步入政坛。十九世纪70年代和80年代，他两度担任法国总理。1995年5月，希拉克首次当选总统，后于2002年连任成功。

　　路透社报道说，希拉克担任法国领导人12年期间，在内政方面缺乏亮点，经济潜力未得发挥，巴黎郊区骚乱仍阴影难去。但在外交方面，希拉克赢得颇多口碑，其中出彩的一幕当属他对美国发动伊拉克战争的强烈反对。他因此与美国闹僵，遭到白宫冷遇，但赢得国内外一片喝彩。

　　无论他人如何评述，希拉克的坦诚朴实和对国家真诚的爱，仍然让他备受民众欢迎。曾有民意调查显示，他是法国民众喜欢共餐的政治人物。法新社报道说，希拉克是最后一名出身戴高乐时代的政治人物，是法国当前民众与戴高乐将军之间“活的纽带”。他告别政坛，标志着法国一个政治时代的结束。

　　希拉克大事记

　　1932年11月29日，出生在巴黎一个富豪家庭。

　　1956年3月，与贝尔纳黛特结婚，育有两女。

　　1956年至1957年，在阿尔及利亚服兵役。

　　1967年，当选法国国民议会议员，后多次当选。

　　1974年至1976年，出任法国总理。时任总统是德斯坦。

　　1981年，第一次参选总统失败。得票落后于密特朗和德斯坦。

　　1986年至1988年，由密特朗提名，再次担任政府总理。

　　1988年，第二次参选总统，再次败于密特朗手下。

　　1995年，第三次参选总统，击败若斯潘，成为法国第22任总统。

　　2002年5月，再次当选总统。

　　2002年7月，在国庆日庆典中遭新纳粹分子枪击，但未受伤。

　　2003年，公开反对美国对伊拉克发动战争。

　　2005年9月，因“血管问题导致的视力损伤”住院。

　　希拉克语录

　　“与黑人相比，让西班牙人、波兰人和波多黎各人在这儿工作的麻烦会少得多。一个法国工人……如果发现住在隔壁的男人有3到4个妻子和20个孩子，不用工作，每个月靠福利就能领到5万法郎，再加上听到的声音和闻到的气味，这个法国工人非疯了不可。”

　　———1991年，希拉克谈移民政策

　　“如果我从年轻时就开始训练，我能成为一个相扑运动员。我足够高（身高1.80米），至于体重么，绰绰有余。”

　　———1998年1月，希拉克评价自己

　　“战争一直以来都是最后一种手段，是对于失败的承认，是最糟糕的解决方案，因为它带来死亡和痛苦。”

　　———2003年3月，希拉克在美国发动伊拉克战争前10天发表讲话

　　“你不能信任烹饪水平如此糟糕的人。他们对欧洲农业的唯一贡献是‘疯牛病’。”

　　———2005年，希拉克“批评”英国人

　　“我当选时……32岁，然后一直呆了下来……政府换了一届又一届，我和家具铁打不动。”

　　———2006年7月，希拉克评价自己政治生涯

　　“如果伊朗有一枚导弹，或者有两枚，并不是非常危险。伊朗往哪里投这枚导弹呢？以色列吗？恐怕导弹上天还没到200米，德黑兰就会被夷为平地。”

　　———2007年2月，希拉克就伊朗导弹问题发表言论，第二天，他就收回

　　若人生重来　愿当相扑手

　　希拉克1932年11月29日出生于巴黎科雷兹镇一个富豪家庭，他父亲曾经是法国商业银行总管，他则是家中的独生子。希拉克体魄强健、精力旺盛。他喜爱文学，拥有《希望的闪现》、《一个新法兰西》、《所有人的法兰西》等著作。此外，他还是一个狂热的“相扑迷”，连家里的马耳他狮子狗都取名为“相扑”。

　　据报道，希拉克平日里最大的休闲活动就是一边喝墨西哥啤酒，一边反复看从日本购买的相扑比赛录像。希拉克曾经对法国一家体育报纸说，如果他的人生重来一次，他愿意成为一名相扑选手。

　　1956年，希拉克与贝尔纳黛特结婚，他们夫妇有两个女儿。小女儿克洛德是父亲的得力助手，而大女儿洛朗斯则很不幸，她从15岁起就患上了饮食紊乱症，曾多次试图自杀。所以希拉克的内心深处隐藏着一份多数父亲没有经历过的痛苦。此外，希拉克还收养了一个越南裔养女。

　　希拉克有四个外号：蓬皮杜曾称希拉克“推土机”，因为他总是果断坚决地解决问题。有人认为，希拉克是个“平衡木高手”，总可以化险为夷。而希拉克的政治生涯以政策的急剧转变著名，这使得他被称作“波拿巴变色龙”和“气候风向标”的绰号。

　　他是热爱中国的人

　　爱吃川菜，能识别青铜器铭文，当总统后曾四次访华

　　希拉克在法国被称为“热爱中国的人”，中国是其进行国事访问最多的国家。在1995年当选总统之前，希拉克曾于1978年和1991年分别以巴黎市长和法国前总理身份访华。当总统后，1997年、2000年、2004年、2006年，希拉克四次以总统身份访华。

　　中法、中欧关系良性发展，希拉克的作用是巨大的。中国驻法国大使赵进军总结说：法国是欧洲最先反对联署反华提案、最早支持对华解除武器禁运的西方国家……希拉克还鼓励法国企业到中国投资，每次访华都有一个企业家代表团相随，他甚至被称为“法国的推销商”。

　　希拉克也可以说是对中国文化最有感情的外国元首之一。爱吃川菜的希拉克对中国文化怀有极大的热情，他曾当众用法语即兴背诵唐诗。经过数十年坚持不懈的钻研，他对青铜器、瓷器的鉴赏能力达到或接近专业水准。据业内人士介绍，希拉克是惟一能识别青铜器铭文的外国政要。

　　曾三次访问西安

　　他说“兵马俑是第八大奇迹”

　　2006年10月28日，希拉克在陕西省领导的陪同下参观省历史博物馆　本报资料照片　李杰　摄

　　希拉克第一次访问西安，是在1978年9月22日至24日。23日下午，在时任副总理的邓小平的陪同下，希拉克成为第一个参观秦陵兵马俑的外国人。当看到成百上千、栩栩如生的兵马俑时，其场面的壮观令希拉克十分震惊，他说：“世界上有七大奇迹，秦俑坑的发现可以说是第八大奇迹!”他的这句话后来被我国很多媒体和业内人士广为引用。

　　1991年11月4日至5日，希拉克第二次访问西安。希拉克在参观当时刚刚正式开馆的陕西历史博物馆时说：“我参观过许多国家的博物馆，但从陕西历史博物馆建筑风格之宏伟、陈列文物之丰富、所藏珍品之精粹、反映历史之悠久等方面来说，堪称是世界第一流的。”当希拉克再次参观秦俑馆后则留言：“参观了秦兵马俑，再次证实了这是世界文化遗产的第八大奇迹。通过它悠久的历史和实力，西安完全可以同世界文明古都雅典、罗马、拜占庭媲美。”在当时尚未对外开放的汉阳陵文物发掘现场，希拉克感谢陕西给予的安排，说这是给他享受了特权。

　　2006年10月28日，希拉克第三次访问西安，参观了陕西省历史博物馆和汉阳陵博物馆。希拉克不断地与文物专家交流。他动情地说：“这里大量丰富的文物仿佛把我带回了历史，历史是由各民族自己创造的，文明属于全人类，中国政府在保护历史文化方面做得是最棒的！”希拉克还为汉阳陵博物馆题词：“怀着尊敬和钦佩的心情见证了中国考古工作者为世界文化和历史做出的了不起的卓越工作成果。”

　　今年法国总统大选第一轮选举预定于4月22日举行，如果无人胜出，将在5月6日举行第二轮选举。从目前看，以下三人是热门的候选人。

　　谁来接希拉克的班

　　萨尔科齐