温总理：除了当好人民公仆没有任何权力

    除了当好人民公仆没有任何权力

    今天温家宝总理中外记者会在人民大会堂举行。

　　温家宝在记者提问前，先作了一番开场白。他说，这是我作为本届总理在两会期间最后一次记者招待会。这次两会受到全国人民的广泛关注，单就互联网上向总理提的问题已经超过1万条，点击的人数超过26000人次。我昨天浏览了一下，有一个网民写道，总理的心究竟同我们有多近？他在思虑什么？昨天下午，我收到了一个代表转来的一所小学的学生写给我的信。尽管很忙，我还是用毛笔亲笔给孩子们回了信，鼓励他们茁壮成长。

　　政府工作走过了四个年头，告诉我们必须懂得一个真理，这就是政府的一切权力都是人民赋予的。必须秉持一种精神，这就是公仆精神。政府工作人员除了当好人民的公仆以外，没有任何权力。

　　总理说这段话时，话语中充满感情，一气呵成。现场的翻译不忍打断，等到总理讲话结束时，才用英语进行翻译。

　　本报截稿时，记者招待会仍在进行中。

　　答问实录1

　　我关注股市发展更关注股市健康

　　《华尔街日报》记者：现在国际投资者都非常关注中国的股市，您是否认为在过去的两年，中国的股市上涨或者发展得过快、过猛？您是否认为普通的投资者现在承担着过大的风险？中国政府打算采取什么样的措施来给股市降温，或者说来调控股市？

　　另外一个问题是有关中国的外汇储备投资的。中国的政府提出要建立一个新的投资机构，这种机构将把投资投向哪些具体的资产？

　　温家宝：我关注股市的发展，但更关注股票市场的健康。去年以来，我们加强了资本市场的基础制度建设，特别是成功地推进了股权分置改革，解决了历史上的遗留问题。我们的目标是建立一个成熟的资本市场。这需要提高上市公司的质量，建立一个公开、公正、透明的市场体系，加强资本市场的监管，特别是完善法制，加强股市市场情况信息的及时披露，使股民增强防范风险的意识。

　　谈到中国的外汇储备如何使用，这确实是我们面临的一个大的问题。现在外汇多了，超过一万亿了，怎么把它们使用好？我知道你提出的问题，就是我们成立公司开展对外投资会不会影响美元资产。在中国的外汇储备当中，美元资产占多数，这是个事实。中国购买美元资产是互利的，中国组建外汇储备的投资公司，不会影响美元资产。

　　答问实录2

　　头号民生问题是教育解决关键在制度保障

　　《人民日报》记者：关于民生问题，如何在制度上保证民生新政策和相关的资金真正落到实处、发挥效益，让百姓得到实惠？

　　温家宝：民生问题涉及人们的衣食住行，但当前最重要的是促进教育机会的均等，实施积极的就业政策，逐步缩小收入分配的差距，建立覆盖城乡的社会保障体系。

　　解决民生问题，第一要有制度的保障。我们实行免费的九年义务制教育是立了法的，我们将要开始覆盖城乡的低保制度也要建立法制。我们正在拟定城乡医疗卫生改革方案，最终也要建立制度。有了制度的话，就不会轻易改变，它不会因为政府的更替和领导人的变化而发生变化。

　　解决民生问题要首先着眼于困难群体，因为在中国城乡，困难群体占有相当大的比重，特别是农民。一个舰队决定它速度快慢的不是那个航行最快的船只，而是那个最慢的船只。如果我们改善了困难群体的生活状况，也就改善了整个社会的生活状况。

　　解决民生问题还要让人民生活得快乐和幸福,这就要保障人民的民主权利，在社会推进公平与正义。什么叫快乐？我可以借用诗人艾青的一句话：“请问开花的大地，请问解冻的河流。”