962288——这个电话号码意味着什么？不懂中文的澳大利亚姑娘Lym说，它是一个随时随地可以求助的“lifesaver”（排忧天使）；上海外国语大学的美国教师Scott主动为这座“连接中西方的桥梁”添砖加瓦；员工们把它作为施展才华的事业舞台；而对上海来说，它是服务全球人士、体现城市精神的一张立体化标签……
这，就是962288。
无论有着多少层含意，请记住它的名字——上海对外信息服务热线（ShanghaiCallCenter）。
开通近一年成绩斐然
2006年5月26日上午10时，上海对外信息服务热线正式开通。一年不到，品牌逐渐彰显。
目前，热线知识库内储存的英语内容换算成汉字，已达到240万字，是国内规模最大的地方涉外服务信息库。知识库的内容涉及上海基本信息、政府法规办事流程等各类政府信息以及生活百科三部分。
涉外总话务量累计为25389话次，日均91话次。其中，咨询生活信息的占73%，咨询投诉其他问题的为8%，还有8%是寻求翻译服务。此外，不少境外人士，致电962288预订大师杯网球赛及其他各类文体活动的门票。去年大师杯赛期间，几十名对上海几乎一无所知的境外人士来沪观看比赛，一下飞机就提着行李直奔962288的办公地，向工作人员寻求衣食住行等全方位的信息服务。
走近12位年轻女译员
想了解奇迹般发展的秘诀？我们不妨走近12位平均年龄不足24岁的女译员。她们当中，有从英国学成归来的“海归”，有高级英语口译证书和英语专业八级证书获得者；其中有6名是中共党员。
23岁却已有6年党龄的营运副总监周瑾聊到兴头上，会调皮地做鬼脸，然而穿上制服坐到桌前，便完全进入另一种状态：认真严谨，亲切得体。她告诉记者，境外人士的生活与上海人差别很大，所以，她们最初常无法及时提供生活信息。于是，每人多了一项必修课：多看各类书籍报刊搜集信息，配合编辑丰富知识库。现在，译员已经能从容应对宠物兔可以去哪里“吃料理”、哪家印度餐厅“最印度”之类五花八门的问题。
译员家属也耳濡目染成了热心人。有一次，周瑾和父亲去修车，她父亲看见附近有一个外国人指手画脚半天仍无法与修理工交流，赶紧拍拍女儿说：“你去看看吧！”周瑾帮外国友人解决难题并挥手道别时，还不忘递上一张随身携带的宣传卡，告诉他：“962288——为境外人士提供信息服务的上海热线！”
“life saver”名不虚传
热线开通不久，澳大利亚姑娘Lym来打听中山公园附近是否有某通信公司的营业厅。十几分钟后，她再次来电说，自己已到营业厅，可是工作人员听不懂英语，能不能请译员客串翻译。她真是找对了人。译员们不仅毕业于名牌大学英语专业，上岗前还培训过俚语和38种英语方言呢。Lym找到了救兵，一个下午接连打来5个电话，最长的一个打了近1小时。之后，每两天她至少会打来一次电话。
如此依赖962288，难怪她把手机中储存的962288号码命名为“lifesaver”，在去年12月21日的外服热线接待日活动中，Lym带着几位朋友专程赶来，把几名久闻其声终见其人的译员一个不拉地拥抱过来，感激之情溢于言表。
962288也得到了境外人士的支持。2006年5月12日，美国教师Scott为预订演出票第一次拨打962288。听说外服热线专为境外人士提供信息服务，他再次来电：“我是教授医疗专业英语的教师，你们可能会接到很多有关医疗服务的咨询，不妨让我来和你们交流一下医疗术语。”自此，Scott先生应邀每周义务讲课一次。
协同共享加快发展
建立高水准的呼叫中心，是全球大城市、大企业的发展潮流。在刚举行的一次962288共建单位座谈会上，不少人特意谈到，畅销书《世界是平的》研究了众多跨国企业在印度设立的呼叫中心后，称其为印度发展带来很多附加值。其实，上海在建立呼叫中心方面所具有的以人为本的意识，一点不落人后。
那么，用大气魄、大投入，协同20个共建单位之合力，设立热线服务全球，意义何在？
每年，进出上海口岸的境外人士多达几百万人次，在沪居住超过半年的也有几十万人。今年，上海将举办特奥会等一系列重大国际活动，世博会也即将到来，对外信息服务这项软件建设的重要性不言而喻。
由主办单位——上海市人民政府新闻办和外事办牵头组织的共建机制，改变了过去许多政府部门设有专业热线，但却无法提供外语服务的局面。为方便沟通，各共建单位都与962288建立专门“热线”，随时接受咨询或投诉。根据世博会行将举办的形势，962288致力于开通多语种服务，并将根据境外人士的信息需求情况，补充扩展共建单位。
此外，962288还计划升级操作系统，方便各共建单位更加便捷地在网上随时随地上传、修改和审核各类服务信息，通过加强互动，实现资源共享、信息互动和反应联动，进一步发挥机制优势，提高服务水平和响应速度，切实解决境外人士遇到的困惑和困难。
申城今起天空放晴气温回升三月天市民受困加长型感冒公交80路103路960路临时改道上海房贷利率调整细则公布30岁至50岁的失眠人群占51%学生不合理饮食吃出失眠病忧
七零八零儿童节在沪开幕英记者称2050年上海可能被淹专家:被淹仅是推测2010年本市将初步建成亚洲医疗中心城市之一沪确定优先发展公交原则300米到车站1小时到目的地证书是择校取胜筹码沪上考生抢坐等级考试末班车淡季机票打折白热化老年游成三月市场主打沪上女白领再开囤货消耗大会现场竞价拍卖2007上海服装节开幕银行社区网点转存现高峰窗口齐开傍晚仍排长龙多宝鱼进入平价时代最低价还不如左口鱼冒牌丑男设骗局整容求出名 整形后称常常很自责[图]市民称有冒名电话诱人上门提醒大家不要上当老牌韩星宋承宪抵沪韩流又掀热潮[图]赵薇被爆10年前倒贴500万出演《还珠格格》
《变形金刚2》送票！
