上海首次金融英语考试通过率43%

　　东方网3月30日消息：从昨天举行的第二次金融英语考试新闻发布会上传来消息，于去年11月举行的首场金融英语考试，优秀率为零。高校金融专业教材滞后、专业越分越细、重理轻文成为阻碍大学生获得优秀的“硬伤”。

　　金融英语考试是上海市通用外语水平等级考试办公室与美国金莺英语网际学院合作推出的考试。考生主要为金融从业人员和在校金融专业学生，首次考试有100多人参加。然而，首次考试的通过率只有43.3%，优秀率为零。

　　“考生人数不多，表明上海的金融英语人才目前处于极度缺乏状态。”美国金莺网际学院院长、美国世界投资博览会亚洲总代表李建先生表示，中国在金融方面日益与世界接轨的发展态势对涉外金融人才产生了迫切的需求，但从首次开考情况来看，“懂金融的不懂英语，懂英语的不懂金融。”

　　“大学金融专业的教材太滞后，而考试的内容则是国际金融市场上的第一手资料，能看懂并理解的大学生不多。而翻译部分要求考生将一篇金融方面的描述性文章翻成中文，又使大学生在语言表达能力上‘露馅’。”通用外语水平等级考办主任、上外博导史志康教授表示。走近特奥图片作品展热!市民纷纷过夏天