七宝周氏微雕馆、七宝酒坊、张充仁纪念馆……上海著名休闲街七宝老街上有许多各具特色的文化旅游展馆。但令慕名而来的老外们颇感失望的是,所有展馆无一英文介绍。
读者反映 老外参观稀里糊涂
前不久,从澳大利亚来上海旅游的乔治先生,在朋友郑女士等人陪同下前往七宝游玩,老街的各种特色小吃让他很是欣喜。
管理部门 英语介绍成本太高
记者为此与七宝古镇实业发展有限公司取得联系。据有关工作人员解释,公司过去曾印制过英文版的文化景点介绍,但因外国游客较多,需求量大,现已用完。要在各个展馆设置英文介绍,成本太高。如外国游客需要,可以请英语导游,费用每次50元。
记者手记
七宝古镇因有“金字莲花经、神树、氽来钟、飞来佛、金鸡、玉筷、玉斧”等“七宝”而得名,但各景点无英文介绍,老外们无法真正感受到古镇的魅力,这无疑是件遗憾事。随着上海世博会的临近,会有更多的外国游客前来古镇游览,“文化旅游景点设置英文介绍”的呼声,希望引起有关部门重视。
本报记者 陈静芳
|