伊朗电视台30日播放了三名被扣英军士兵的一份录像。一名英军士兵在镜头中“承认”侵入伊朗领海并道歉。英国外交部发言人立刻表示,伊朗此举“不可容忍”。
这张摄于2007年3月30日的电视画面显示被伊朗扣押的英国水兵内森·托马斯·萨默斯在接受采访。萨默斯在电视上对“未经许可”进入伊朗水域表示道歉。新华社/法新
第二份录像
伊朗“旗帜”电视台30日播出了被扣英军士兵的第二份录像。录像画面一共显示了三名英军士兵,其中包括唯一一名女兵费伊·特尼。画面上,三人坐在椅子上,背后是带花的窗帘。特尼坐在中间,两名男性士兵身着迷彩服,上面有英国海军字样,左臂衣袖上缝有英国国旗。
一名电视字幕打出名字为内森·托马斯·萨默斯的英军士兵在录像中说:“我们在没有获得许可的情况下侵入伊朗领海……我对此表示道歉。”他说,被扣英军受到了很好的待遇。
伊朗23日以非法入侵伊朗水域为由扣押了15名英国海军士兵和海军陆战队员,英方坚持这些英国军人当时在伊拉克水域执行例行检查任务。伊朗电视台于28日播出了这些英军士兵的一份录像。录像中,女兵特尼说,英国士兵侵入了伊朗水域。
在30日的录像播出之后,英国外交部一名发言人立刻表示,如此对待英军士兵“不可容忍”。
第二封信
在播放第二份录像的前一日,伊朗驻英国大使馆29日公布了特尼被扣押后写的第二封信。她在这封致英国议会下院议员的信中“承认”侵入伊朗领海,并质疑英国政府驻军伊拉克的合理性。
3月28日拍摄的电视照片显示被扣英军士兵中唯一的女兵费伊·特尼。伊朗电视台当天播出了被扣英军士兵的录像。伊朗媒体说,作为15名英国被扣人员中的唯一女性,她将在一到两天内获释。新华社/法新
特尼的第二封信只有不到200个单词。她在信中首先表明身份,继而表示尽管她和14名英军士兵侵入了伊朗领海,伊朗方面仍对她十分友好。随后她话锋一转,质问为何英国政府没有因此事受到议会质询。她在信的最后对英国驻军伊拉克表示不解。她说:“现在难道不是我们从伊拉克撤军,让他们自己决定自己命运的时候吗?”
就在伊朗方面公布这封信前,英国首相托尼·布莱尔刚对英国独立电视台说,英国在解决士兵被扣问题上不会同伊朗举行“讨价还价”式的谈判,英国将加大压力迫使伊朗放人。
在获知特尼第二封信的内容后,布莱尔办公室发表声明,称伊方玩的这个游戏“残忍而无情”。特尼在伊朗方面公布的第一份被扣英军士兵录像中出示了写给家人的一封信,她在信中让家人不要担心,并希望不久能获释放,回家为女儿过生日。
“平淡”声明
英国为争取士兵获释展开外交攻势。联合国安理会29日通过一份声明,呼吁伊方尽快释放英军士兵。不过英国媒体认为,安理会声明比起英国提交的草案来说,语气并不强硬,甚至十分“平淡”。
联合国安理会当日经过长达3小时的讨论,通过声明,对伊朗扣押英国士兵事件表示“严重关切”。声明呼吁伊朗政府根据相关国际法允许英国领事探望被扣人员,但没有关于英军士兵被抓时身处哪国水域的内容。
声明还说,安理会支持联合国秘书长潘基文29日在会见伊朗外长穆塔基时发出的呼吁,要求尽早解决这一问题,释放被扣押的英军士兵。
尽管寻求联合国干预的英国成功获得了安理会声明支持,但英国媒体普遍认为,这份声明同英国提出的草案比起来,内容“平淡”。
《泰晤士报》说,英国原先提出的草案只有三句话,措辞十分强硬,“谴责”伊朗扣押英军士兵,“支持”立刻释放他们,同时要求安理会指出,这些英军水兵在被扣押前正在伊拉克水域执行任务。
《泰晤士报》说,俄罗斯等国反对其中一些内容。俄常驻联合国代表维塔利·丘尔金在辩论中说:“我们不能接受立刻释放的呼吁。”
不过英国外交部一名女发言人否认英国没有从安理会得到足够支持。她强调这一声明得到了安理会15个理事国的一致通过,而英国现在需要“向前走”。
双边还是多边?
伊朗方面对英国在这一事件上制造国际压力的做法十分不满。伊朗驻联合国使团在一份声明中说:“英国政府在这件事上希望把包括安理会在内的第三方牵涉进来,这种做法对解决问题没有帮助。”伊朗方面表示,这一事件纯属双边纠纷,应通过双边渠道解决。
这张摄于2007年3月29日的电视画面显示,一名伊朗军官在展示从被扣英国士兵处没收的全球定位仪。当天,伊朗军方在电视上展示了航海图和一个从英国士兵处没收的全球定位仪,仪器上显示被扣英国士兵在被捕前共侵犯伊朗水域6次。新华社/法新
英国外交部一名发言人说,英方收到了伊朗方面发来的一封正式外交照会,不过她没有透露照会的时间与内容。
这名发言人说:“这类信件内容从来都是保密的,我们无法透露任何细节。”路透社说,英国方面30日仍在考虑如何答复伊朗的照会。
除寻求联合国帮助外,英国还寻求欧盟帮助。英方30日在德国不来梅欧盟外交部长会议上提出了此事。欧盟轮值主席国德国外交部长弗兰克-瓦尔特·施泰因迈尔说,欧盟国家外长们打算对英国发出“支持信号”。欧盟负责外交和安全政策的高级代表哈维尔·索拉纳则说,伊朗“犯了个大错”。
路透社说,英国将要求欧盟其他国家冻结与伊朗方面的商业关系。英国外交大臣贝克特28日宣布英国将冻结与伊朗之间所有的双边商业关系。而伊朗官员则在同一天回应说,双方关系早已“冷却且停滞不前”。
除此之外,美国国务卿康多莉扎·赖斯说,美国正在同其他各方一道,为争取英军士兵获释提供所有可能的帮助。(王丰丰)
聚焦伊英“水兵事件”
美国海军3月27日公布的照片显示,一名美军士兵在美国“艾森豪威尔”号航空母舰飞行甲板上指挥一架刚刚着落的预警飞机。3月27日,美国海军在海湾地区动用两个航空母舰战斗群、100多架战机和1万多名官兵拉开了军事演习的序幕。这是2003年3月伊拉克战争爆发以来,美军在这一地区开展的最大规模的军事演习。新华社/法新
人民日报:3月23日,伊朗海军在一直有争议的两伊边境阿拉伯河水域扣留了包括一名女性在内的15名英国军人。该事件发生在伊核问题的敏感时刻,因而深受国际社会关注。
英国称伊朗播放英士兵道歉录像的行为难以容忍
新华网:英国外交部30日说,伊朗当天通过电视台播放英国士兵承认非法进入伊朗水域录像的行为是“难以容忍”的。
伊英“水兵事件”能否理性解决?
新华网德黑兰3月29日电(记者徐俨俨梁有昶)伊朗边防部队23日在两伊边境的阿拉伯河水道拘捕了15名正在那里巡逻的英军士兵,并指控他们“非法进入了伊朗水域”。英国出具全球卫星定位系统数据,证明英军士兵当时在伊拉克水域而被伊朗军队“强行”带入伊朗水域。对此,伊朗外交部强烈反驳。“水兵事件”发生在伊朗核问题的关键时刻,如何演变吸引着世人的目光。
(责任编辑:宛振宏)