罗马尼亚华人子女面临教育难题 回国学习是首选

　　新华网布加勒斯特4月1日电 （记者陈进）关先生已经在罗马尼亚生活和工作了整整15年。当年他和几个同龄小伙子搭伴从中国来到布加勒斯特闯天下，现在自己已从一名中国普通职员变成了拥有上千万欧元资产的罗马尼亚华商，还在这里成了家，有了个十来岁的儿子。

　　谈到自己在国外闯荡的经历，关先生欣慰地说，他是幸运的，这些年在经营上基本没有什么太大的闪失，可以说事业上是比较成功的。然而，正当他不再需要为经营盈亏过分担忧的时候，过去从没太多关注过的儿子教育问题却开始困扰他，有时甚至让他彻夜难眠。

　　其实，困扰关先生的子女教育问题是目前生活在罗马尼亚的许多华人面临的一大难题。目前，在罗马尼亚有近万名华人，他们中的绝大多数都是上个世纪90年代初以后从中国来的。十多年时间过去了，当年的年轻人多数都在这里立业成家，他们的子女也都到了上学的年龄。

　　对于这里的华人家庭子女来说，到了学龄一般有几种选择：回国接受中国式的教育；在当地普通学校接受罗语教育；到当地国际学校接受全英语教育。尽管有上述选择，但无论哪种对家长或孩子来说都是“痛苦”的。

　　大多数家长希望子女从小能够接受汉语教育。由于当地目前没有中国人兴办的“国际学校”，目前许多旅罗华人只好把学龄子女送回国内接受教育。据记者了解，回国接受教育是旅罗华人的主要选择。

　　不过，这一选择在确保下一代接受正规的中文教育、承继中华文化传统的同时，也给许多在国外的华人带来了一系列家庭问题。

　　最近几年，在罗马尼亚一些国际学校上学的华人子女越来越多。目前，在首都布加勒斯特市有多所国际学校，这些分别带有美国、英国、土耳其、黎巴嫩等国家背景的国际学校向当地以及旅罗外国人的子女提供高水准的教育。这些学校中有的甚至包括从幼儿园到高中的全面设置，确保孩子接受连贯教育，毕业文凭还能得到美国、英国等国教育机构的承认。

　　据了解，选择留在罗马尼亚接受教育的华人子弟中，国际学校是他们的第一选择，而在土耳其人开办的“布加勒斯特国际学校”就读的人数最多。这所于1996年开办的学校声誉不错，目前的学生来自40多个国家，其中华人子女就有几十名。这所国际学校主要用英语教学，同时开设罗马尼亚语、法语、西班牙语、土耳其语等选修课。2003年，因华人学生的要求，还增设了汉语课。

　　在当地普通学校同罗马尼亚孩子一起接受罗式教育的华人子女现在人数不算多。不过，许多中罗通婚家庭的子女由于从小就融入了当地社会，因此他们选择在当地学校就读的比例较大。

　　关先生告诉记者，他的儿子最后选择了在当地国际学校接受教育，现在英语听说写都没有问题，汉语口语还行，但写汉字就很困难了。

　　关先生说，许多在罗华人对罗马尼亚没有一所响当当的中国背景学校感到非常遗憾。他们都希望当地能出现一所中国人兴办的“国际学校”，招收各国学生。在实行全英文教学的同时，加强汉语师资力量，使其逐渐成为当地初级汉语教学的基地。这不仅将解除上万在罗华人子女教育的后顾之忧，同时也将为当地“弘扬中华文化，促进汉语教学”提供一个新的平台。