美国芝加哥警察再爆打人丑闻 警察局长提前退休

　　美国司法机构官员3日说，一段监控录像显示，芝加哥又一名警察在酒吧打斗，这在今年已经是第三次。前两次的录像已经让芝加哥警察局陷入丑闻阴云。新录像出现前一天，芝加哥警察局长菲利普·克莱因刚刚宣布辞职。

　　录像显示警察在酒吧打人

　　芝加哥所属的伊利诺伊州司法机构官员说，新监控录像显示，一名不当班芝加哥警察在一间酒吧内与他人打斗。

　　司法机构发言人约翰·戈尔曼说，检察官正在研究新出现的录像带，尚未决定是否提出指控。

　　芝加哥警方发言人莫妮克·邦德说，警察局最近一次收到投诉是在上星期，由一名来自华盛顿的不当班警察提出。邦德没有透露涉案警察姓名以及录像细节。

　　芝加哥警察局长提前退休

　　在此前一天，芝加哥警察局长克莱因在新闻发布会上宣布提前退休。但他没有说明，是否前两段警察打人录像的出现导致他做出上述决定。

　　在新闻发布会上，克莱因没有接受任何记者提问，也没有过多谈论打人事件。他鼓励芝加哥市所有警员：“超越争议，集中精力完成任务。”

　　芝加哥市长理查德·戴利没说他是否要求克莱因离开，但说克莱因一年前曾想辞职，是应他的要求留下来的。戴利还说：“芝加哥绝大多数警察都热诚、努力，每天勤奋工作。不幸的是，只是少数人的行为玷污了警察局的形象。”

　　此前已有两段“污点”录像

　　今年出现的三段录像中，只有一段公开播出，就是警察殴打女招待那一段。录像显示，今年2月19日，当了12年警察的安东尼·阿巴特对身材只有他一半的24岁酒吧女招待卡罗利娜·奥布利卡拳打脚踢，还把她扔到地板上。

　　这段录像通过电视新闻频道和网络广泛播出，引起全球关注。由于打人警察阿巴特在事发一个月后才被捕，且最初只受到轻罪指控，芝加哥警察局受到各方批评。最终，阿巴特受到严重殴打的重罪指控。

　　另一段录像记录了去年12月15日的一起酒吧冲突，据说是6名警察殴打4名商人，但没有公开播出，今年才为公众所知。警方说，当时有人报警说酒吧发生冲突，但参与冲突的警察让到酒吧出警的警察离开。6名参与冲突的警察尚未受到指控。