谎言与外遇 舞台喜剧当道

　　一样以男人婚外情来调侃的法国喜剧《今夜老婆不在家》和英国喜剧《乱套了》一前一后在上海舞台上演，两剧还拥有同样的导演周小倩。相比法国喜剧语言的诙谐和幽默，英国喜剧《乱套了》将更着力于舞台的动作性。《糊涂戏班》、《托儿》、《今夜老婆不在家》……今年上海戏剧舞台上笑声不断。

今晚起，上海话剧中心将再次推出一部喜剧———曾获得1991年英国戏剧最高奖项劳伦斯·奥立弗最佳喜剧奖的话剧《乱套了》。昨晚，上海东方早报记者在彩排现场先睹了这出充满英伦风味的喜剧。该剧由英国著名喜剧演员雷·库内任编剧，《乱套了》被认为是他最成功的作品。因为用一次幽会作为全戏的开端，被媒体称为“男人外遇的绝佳反面教材”。故事围绕6个男人和4个女人以及一具“尸体”展开———政府部长理查德·威利和他政敌的秘书珍妮·沃辛顿在宾馆里幽会，无意中在窗户上发现了一具尸体。为了摆脱这一棘手的困境，理查德叫来了自己的私人秘书乔治·皮格顿帮他秘密处理掉尸体，并且不断地向所有人编出谎话来自圆其说，结果情况变得越来越糟。珍妮的丈夫罗尼·沃辛顿的出现把他们逼上了绝境……昨晚的彩排在“爱情和婚姻，爱情和婚姻，兄弟我告诉你它们密不可分”的歌声里拉开帷幕，一个男人正在豪华房间里通过电话向老婆说谎，准备和情人幽会。男主角吕梁扮演一个戴着绅士面具的风流议员，当他风度翩翩地说着错误百出的谎言时，台下笑声连成一片。虽然场景始终不变，但佳构剧的形式以及演员不动声色的冷幽默，让这出戏绝无冷场。该剧导演周小倩此前执导的法国喜剧《今夜老婆不在家》刚完成了第二轮演出，周小倩向记者表示，相比法国喜剧语言的诙谐和幽默，英国喜剧《乱套了》将更着力于舞台的动作性。