说到温总理访日 老先生直称好

　　84岁大阪老人50次来华交流，获上海市政府颁发"白玉兰奖"

　　说到温总理访日，老先生直称好

　　谈到中日友好，84岁的山本玉岭说不出什么大道理。但就是这样一位笑起来眼睛眯成线的老人，自掏腰包1500万日元（约合100万元人民币），50次来到中国交流插花文化，并在1998年获得了上海市政府颁发的“白玉兰奖”。

　　交织着尊敬和好奇的复杂感情，记者9日前往大阪郊外的雄取町，拜访了这位以花为媒促进中日文化交流的传奇般老人。

　　“不怕别人说我傻”

　　山本的家位于大阪的郊外，是典型的日本式民居，除了郁郁葱葱的各类植物，家里的陈设都极为简单，客厅里没有电视机，却加了桌子、椅子和黑板，简直成了一个临时教室。生活简朴的山本老先生每年却至少来华一两次，向这边的学生免费传授插花艺术，甚至飞机票和酒店的费用都自己出。

　　“20年来，我每去一趟上海平均都要30万日元，别人都说我傻，我老伴也拿我没办法。”老先生爽朗地笑了起来。他说，插花虽然不会说话，但是通过它却能听到彼此真诚的声音。每次去讲课或者交流，他都感受到中国人的热情和认真，那么无论在经济上付出多少，都值了。

　　他的学生沟端良峰在一旁补充道，没有收入也要去交流，很多人都觉得不可思议。只有老先生的几个学生和家人支持着他，因为他们觉得这样的交流无论对于插花艺术还是中日文化交流，都非常有意义。

　　“要把花道带回中国”

　　有人可能有疑问，插花只是一种怡情的兴趣爱好，在中日间多层次多领域的交流上，能够起到多大的作用呢？

　　山本老先生却对此有着更深的理解。他说，插花文化诞生在中国，传到日本后得到了长足的发展，并且衍化为多种流派。他希望做的就是，将发展衍化后的插花文化（日本称作“花道”）再带回中国，促成插花文化的更高层次交流。或许，这正是中日文化交流的一条新路吧。

　　老先生深有感触地说，日本在明治维新之后，更加注重学习西方的文化，而有些忽略与亚洲特别是中国的文化交流，现在日本年轻人大都将欧美文化视为时髦，留学也更愿意去西方。但是在他看来，包括插花艺术在内的文化交流，不应有所偏废，中日这方面的交流还应更多。

　　两年前，老先生曾在上海现场“演绎”了一盆名为“团结”的插花。“我用花的形式来表现一个家庭团结的主题，更深层次的寓意则是中日团结，这是一盆中日友好之花。”老先生回忆道。

　　“即便只看实际生活，这种交流也很有价值。”老先生自豪地说，以前上海的五星级宾馆装饰时大都用假花。中日间插花文化的交流活动多起来之后，很多宾馆都开始改用鲜花，这一变化也让他很欣慰。

　　“上海司机竟然认出我”

　　山本老先生说，他很喜欢上海，自从上世纪90年代第一次来上海后，就跟上海结下了情缘。“上海发展很快，每次去都会有巨大的变化，发展速度已经超过日本了。”由于是插花界的专家，老先生对上海的园林绿化也特别关注。他说，这几次去上海时，发现市中心不再只有高楼大厦，而多了很多绿地，他也为这种进步而感动。

　　说到这里，老先生慢慢站了起来，指着客厅中央的一个奖状说：“那一年只有10个人拿到这个奖，连日本的市长都没拿到过这个奖，我当然非常自豪。”原来，老先生精心地把上海市政府颁发给他的白玉兰奖状和奖章裱起来，悬挂在最醒目的位置。在他看来，这个奖是对他志愿工作的最高认可，也激励他继续自己的工作。

　　通过与上海插花花艺协会的深入交流，山本老先生与上海的同行最终将这些成果汇集成书，得以将插花艺术更广泛地传播。

　　“上海电视台报道过以后，有一次坐出租车时，司机竟然认出我来。”山本老先生呈现出孩童般的兴奋，脸上也多了几分神采。

　　“仍然打算每年去上海”

　　“在我身边的圈子里，并不感觉中日间有什么不可逾越的障碍和问题。”山本老先生说，他感觉两国人民彼此仍然十分友善，他的家乡学汉语的人也越来越多，而有时候，报纸上出现一些相反观点的言论，在他看来也是极少数人的意见。

　　老先生对政治问题似乎并不太熟悉，但是他认为，要想真正融化中日间的“冰”，必须注重各方面的交流，比如请各个领域最出色的人物，到对方国家去传授交流，从而让两国人民的情感更亲密。他表示：“只要心灵相通，互相合作，很多事情都能成功。”

　　提到这次温家宝总理访日，老先生连着说了几个“很好”。他说，虽然没见过温家宝总理，但是从报纸、电视的报道感觉出，这是一个非常有内涵和底蕴的人。他相信，温家宝总理的这次来访会让中日两国的关系更和谐，以后文化方面的交流也会越来越多。

　　“别看我80多岁了，我还打算保持每年1-2次去上海的频率，过几个月我们就可能在上海又见面了。”老先生又眯着眼笑了起来。

　　晨报特派记者 周凯 田辉（4月10日发自东京）