肖扬访问埃及期间与埃及最高法院院长举行会谈 双方同意在多方面进一步加强合作

　　本报讯记者王斗斗应埃及最高法院的邀请，中国最高人民法院院长、首席大法官肖扬于4月5日至9日对埃及进行了正式访问。这次访问是中国首席大法官对埃及的首次访问。肖扬是在结束对印度的友好访问后抵达埃及的。

　　访问期间，肖扬与埃及最高法院院长夏基尔进行了工作会谈。

肖扬说，中埃两国都是具有悠久历史和灿烂文化的文明古国。中埃友好源远流长，历久弥坚。近年来，两国高层互访频繁，中埃平等互信的战略合作关系得到进一步深化，两国在政治、经济、文化、科技等领域的交往与合作不断巩固发展。中埃日益扩大的经济交往必然会带来一些法律问题，两国需要加强法律和司法领域的合作，以保障和促进两国经贸关系的健康发展。可喜的是，两国司法界的交流与合作也在不断深化，司法界的高层互访有所增加。在此背景下，此访旨在继续推进两国最高法院之间的交流与合作。

　　夏基尔说，时值庆祝埃及最高法院成立75周年之际，肖扬首席大法官对埃及进行访问，将进一步深化了解，增进友谊，促进两国司法界的交流与合作。肖扬还向埃方介绍了中国司法改革的情况。他说，埃及为适应社会发展的需要，对现行法律制度和司法制度进行了卓有成效的改革，积累了成功经验。他表示，中国愿意借鉴埃及在法律制度和司法制度改革方面的经验。双方经过协商，一致同意在资料互换、法官互访、法官培训和共同参加法律活动等方面进一步加强合作。