拜仁会米兰 小平即小康

　　本报讯（记者黄永顺）拜仁慕尼黑队在以往与AC米兰队的9次交锋中只获胜一场。不过幸运的是，他们在上周客场2比2逼和了AC米兰队，因此在北京时间明晨的欧洲冠军联赛四分之一决赛第二回合交锋中，0比0或者1比1的结果，便能确保他们自2001年以来首次晋级四强。

　　拜仁和AC米兰两队一共夺得10次冠军联赛冠军，由于两队在各自国家联赛中成绩并不突出，因而都十分看重冠军联赛。

　　拜仁队周末在德甲战胜了汉诺威队，不过也付出了不小的代价，两名中场球员德米凯利斯和斯魏因茨泰格双双受伤，而卢西奥、哈格里夫斯、萨里哈米迪奇也均有伤在身。

　　不过令拜仁队感到鼓舞的是，门将卡恩和中场球员博梅尔在遭受停赛、缺阵首回合比赛后，明晨将能重新上场。

　　拜仁队老帅希斯菲尔德说：“我对我们晋级充满信心，我了解AC米兰队，只要我们打出在德甲主场的水平，便能闯过AC米兰队这一关。”

　　AC米兰队也是带着在意甲的胜利来到慕尼黑，不过由于前锋吉拉迪诺遭遇停赛，并且罗纳尔多在转会AC米兰队之前已代表皇马参加过本赛季冠军联赛，因此不能再代表AC米兰队上场，主教练安切洛蒂可能只安排大因扎吉一名前锋。大因扎吉在周末联赛中也没有上场，以养精蓄锐。

　　AC米兰队在本赛季冠军联赛客场成绩平平，只获胜一场。安切洛蒂说：“我非常现实，在慕尼黑的比赛一定非常艰苦，不过我们能给对手制造麻烦，大因扎吉能成为决定比赛胜负的关键。”