英文标识牌年内全部上岗

　　“我们将于2007年10月底前，完成公共场所英语标识的更换工作。”昨天，北京市规范公共场所英语标识工作小组副组长兼办公室主任刘洋向记者透露。

　　刘洋表示，由市交管局负责的城八区市政道路面的6530面英文标识牌，于2006年底完成了规范工作，其中道路交通英文牌1086个，京津塘更换了10个英语标识牌，八达岭高速、京开、京石总共更换了1076个英语标识牌。

刘洋还说，今年将对旅游景区、商业、文博、文化设施、地铁公交、医疗卫生、体育场馆、环卫设施等英语标识牌进行规范。目前，地铁运营公司已对地铁一二号线里面的4万多块标识牌进行检查及核实工作；13号线、八通线中的3000多块英语标识牌也都进行了统一的检查工作，对其中一小部分不正确的标识牌进行了更换。刘洋还透露，中国饮食业中的英文菜单将通过专家讨论来完成。因为中国饮食文化的问题，很多菜名在英文中都是没有的。如夫妻肺片、辣子鸡丁等。

　　作者：周述