美国中餐广告涉嫌辱华 老板称内容幽默无需道歉

　　据美国《侨报》报道，美国亚利桑那州图桑市(Tucson,Arizona)的一家外卖中餐馆—“春卷中餐”(EggrollsEtc.)的广告涉嫌侮辱华裔，在当地亚裔社团的强烈抗议下，中餐馆业主以广告只是为了幽默为由拒不道歉，并坚持使用原广告宣传。

　　“春卷中餐”(EggrollsEtc.)是图桑市的一家以外卖和送餐为主中餐馆，老板是迈克·雷诺兹(MikeReynolds)，他在当地还另外拥有一家比萨店和汉堡店。“春卷中餐”(EggrollsEtc.)的广告菜单上赫然印着：“每一份订餐都是由第一代中国移民用人力车来送达的…我们真应该多收些送餐费，老中国佬(Chinamen)现在越来越贵了。”

　　泛亚裔社区联盟董事会主席玛丽·汉纳(MarieHanna)说，“当我读到这个广告时，我简直不敢相信我的眼睛。对这种文化刻板定型是绝不能容忍的。”泛亚裔社区联盟正在准备向餐厅老板递交抗议信件。图桑华人协会以及美国华裔公民联盟已经递交了类似的抗议信。抗议信中提到:“幽默绝不是嘲笑任何人或文化的借口…我们希望看到立即停止使用该侮辱性的广告…该广告是令人反感，侮辱性的，伤害人的…”

　　对此，中餐馆的老板迈克·雷诺兹争辩说广告并不是有意侮辱人，“我们绝没有贬低华裔或是任何压抑文化传统的用意。”雷诺兹和他的雇员们说他们的买卖和广告都是无害的调侃幽默。餐馆的华裔主厨吴山姆(音译，SamEng)说，“大家都开玩笑。这也就是一个小玩笑。我是中国人，我都没有感觉有什么不好。”餐馆的送餐司机杰西卡·鲍姆(JessicaBaum)说，“我认为广告挺好笑的。广告实际上调侃了我们在卖美式中餐的这一事实。”

　　雷诺兹表示他还会继续使用这则广告。“我不明白为什么别人要我扯掉广告，这个广告我是花了钱的。就是因为少数人觉得不舒服吗？”但泛亚裔社区联盟汉纳认为，“这是一个多元的社区，每个人都应对社区的族裔构成更加了解更加敏感。”记者致电“春卷中餐”，至截稿时为止，店主迈克·雷诺兹仍未做回应。(吴健)