一生只此一回的魔幻之夜

　　欧冠1／4决赛曼联主场7比1血洗罗马，切尔西客场补时绝杀瓦伦西亚，双双进军4强

　　一生只此一回的魔幻之夜

　　英超双雄！

　　本报讯(记者刘春)英超最强的两支球队在北京时间昨天凌晨的冠军杯1／4决赛次回合中共同为欧洲足球谱写了一段传奇乐章：曼联在主场7比1横扫罗马，平了自己在1968／69赛季对阵沃特福德时的欧战胜利纪录，同时自1984年以来首次在首回合失利的情况下于翻盘成功；切尔西则在40年来从未有英国球队征服过的梅斯塔利亚球场，依靠埃辛第91分钟的制胜球彻底扭转了首回合在主场被1比1逼平的劣势，将西甲独苗瓦伦西亚淘汰出这块赛场。

加上大半个身子都已经跻进半决赛的利物浦，英超在本赛季冠军杯4强中占据了3席，这是英格兰球队在欧洲赛场上的第一次，也是自2000年的西甲、2003年的意甲之后，冠军杯再度出现如此盛况！如此一来英超球队已能锁定一个决赛席位，这是冠军杯决赛赛场连续3年出现英超球队的身影！

　　曼联7比1狂扫罗马，总比分8比3进四强

　　小红魔长大了

　　进球实录

　　11’C·罗横推中路，卡里克门前20米处右脚正脚背射门破网。

　　17’吉格斯斜传中路，史密斯凌空推射入球门右上角。

　　18’史密斯传到右路，吉格斯右脚低传，鲁尼在门前6米处抢点推射下角得分。

　　44’C·罗右路拿球内切变线闪开后卫，在门前14米处右脚抽射近角破门。

　　49’吉格斯左路低传，后点包抄的C·罗门前右脚铲射空门得分。

　　60’卡里克在门前24米处精准的右脚弧线球旋进远角。

　　69’托蒂右路传中，德罗西在门前13米处侧身右脚凌空扫射将球打进。

　　81’埃夫拉前点距门18米处左脚抽射击中近门柱内侧弹进。

　　在曼联球迷“我们要第8个”的歌声中，罗马伤心欲绝地退出了老特拉福德球场。这是罗马俱乐部历史上最耻辱的一场欧战，也是自1957／58赛季皇马在冠军杯1／4决赛中8比0血洗塞维利亚后，冠军杯淘汰阶段出现的最大分差。不过这绝不能称作一场质量上乘的比赛，因为不论是7比1还是8比0，都不会比4比4精彩。很明显场上只有一支球队在踢球，没有托蒂，没有小曼奇尼，也没有基伏，这个夜晚只有卡里克、小小罗、鲁尼和吉格斯。

　　不只意大利人奇怪，英格兰人自己都感到不可思议。赛前英格兰媒体都在为曼联缺少前锋发愁，曼联球迷进场前还编歌曲嘲笑球队1周前在罗马的1比2失利，结果曼联一口气进了7个球，仅用前18分钟就把比分变成了3比0，一场被世界期待的大战也就此结束。数据显示，曼联和罗马的射门次数比为23比21，曼联在控球时间上还处于劣势，最终定格在记分牌上的比分却是7比1。

　　《卫报》专栏作家因格忍不住在专栏中调侃：“自从卡里克的挑射越过多尼的头顶进网后，曼联接下来的比赛进程就像每一个少年都会幻想的白日梦一般，每个球都能快速准确地在传递，每个假动作都不会被识穿，每次禁区外的起脚都能够进门。如果说曼联的魔力在里斯本、温布利、鹿特丹、都灵和巴塞罗那都出现过，不足以惊讶，但看看他们写着奥谢和弗莱彻——职业生涯在2004年就停滞了——的首发名单，还有阿兰·史密斯，一个过去63场比赛只对查尔顿进过2球的球员，还能不让我们迷惑吗？”

　　连弗格森赛后都用了“离奇”一词，并摇了摇头表示不敢相信。但他更多的是高兴和对球员的赞美：“这是我职业生涯在欧洲赛场最伟大的时刻，我的球员不论是速度、突破，表现出的自信，以及进球的天分，都是那么完美。这真是一个特别的夜晚，因为它我们都等不及要开始半决赛了，我相信今年的冠军杯会让曼联得到真正的提升。”

　　近年来，曼联在欧洲战场的表现明显较上世纪90年代有所退步，本赛季是4年里第一次打进冠军杯8强。2005年冠军杯16强淘汰赛对阵米兰时，曼联在主客场都以0比1告负，眼下却可以如此羞辱一支在意甲中排名第2的球队，弗格森认为这是球队中的年轻人不断成熟的结果。“那时罗纳尔多和鲁尼都还小，难以应对那样的大场面，不知道怎么战胜那些有经验的对手，但今晚他们像个男人了。”

　　不仅是双R，来曼联后才第一次参加冠军杯的卡里克和14个月来一直在和伤腿作斗争、本赛季才第4次首发的阿兰·史密斯，也都表现得成熟和自信。斯科尔斯的停赛一度让外界担心曼联的中场，卡里克和弗莱彻却没有给罗马任何机会。边缘球员的水平一直是决定曼联是否有好运气的因素，弗格森希望这些人接下去能继续发挥重要作用。

　　曼联阵容(4231)：范德萨／奥谢(52’埃夫拉)、费迪南德、布朗、海因策／卡里克(73’理查德森)、弗莱彻／、C·罗纳尔多、鲁尼、吉格斯(61’索尔斯克亚)／史密斯

　　罗马阵容(4231)：多尼／卡塞蒂、梅克斯、基伏、帕努奇／皮萨罗、德罗西(86’法蒂)／威廉松(88’罗西)、武齐尼奇、小曼奇尼(90’奥卡卡)／托蒂

　　酷评

　　张晓舟专栏

　　一抬头便掉下北斗七星

　　对罗马人来说，在这样一个夜晚之后，生活如何继续，活着还有什么意义，都是一个问题。我的建议是到书店去买两碗心灵鸡汤，一碗是《托蒂笑话集》，一碗是《罗马帝国衰亡史》。我还想到此刻在罗马的一位老人，伟大的电影配乐大师恩诺·莫里孔(Enio　Morricone)，他是罗马队的铁托，视斯帕莱蒂和托蒂如儿孙，但愿大师没犯心脏病。罗马人在老特拉福德听到的，不是恩诺·莫里孔优雅而昂扬的西部片配乐，从头到尾，他们仿佛一遍又一遍在哀乐中踢球。

　　最残忍的不是对一个人连下七刀，而是在连下七刀之后，还要求他在场上继续跳舞。

　　曼联人本来只想搜搜罗马人的钱包，哪知道还没拔刀发话，对方就乖乖把钱包呈献上来，接下来还干脆把自己的衣服脱了个精光呈献上来，最后还没忘记报上银行卡密码。

　　曼联刚刚窝囊地输球，令联赛骤然吃紧，一个弯弓连只小鸟都打不下来的人马上却要去射大雕，更没想到射下来的是战斗机！曼联真是指哪打哪，打战斗机易如打鸟，随便一瞄就有，一抬头便掉下北斗七星。奥谢受伤后，右后卫无人可换才换上埃夫拉去跑跑龙套，没想到左后卫埃夫拉都能在右后卫的位置上进球，这只能让董方卓在替补席上把自己的脚痒痒挠得红肿，可以设想假如把最后一个换人名额给这个在预备队都没开斋的家伙，他都有可能在死马上捅上一刀。

　　罗马就是一支爱抽疯的球队，而本赛季的曼联，恰恰显示出多年来少有的疯狂进攻的气势，贝肯鲍尔在八强战之前分析称曼联打得很疯却不知道控制一下节奏，言犹在耳，斯科尔斯就在罗马疯过了头收不住脚红牌下场。论抽疯气质，阿兰·史密斯本来是继承斯科尔斯的首选“红人”，好在他乱铲吃牌的时候，曼联已经三球领先。

　　这两支球队以各自特别的气质造就了一个骇人听闻的比分，一支爱抽疯的球队在状态失常时碰到一支得势不饶人超常发挥的球队，只能满场找抽。曼联大部分球员参加了三天前的联赛，而罗马大部分球员联赛休战，但奇怪的却是曼联压倒罗马，气力二字，气势先于体力，整个人的气势没打开，储存的体力全成了冬天地窖里的烂白菜——那叫歇菜。

　　斯帕莱蒂的布阵过于托大，武齐尼奇和皮萨罗的上场打破攻守平衡造成前后脱节，少了佩罗塔和塔代伊，罗马完全失去了中前场的逼抢和压迫。

　　门将多尼也令意甲门将的英名一时扫地。他似乎老搞不清自己球门的位置，站位莫名其妙，整场都像一条找不到家门的看门狗，曼联几乎只要射正门框就有了，如此说来，在罗马门前摆一个人和摆一个花瓶差别不大。

　　世人只能同情托蒂对罗马可歌可泣的忠诚，他希望统领更多的优秀队友、统领一支更有野心的球队。如今基伏、梅克斯、小曼奇尼和德罗西俨然成了豪门转会市场上的“罗马四大天王”，俨然个个价值连城，但他们显然都被高估了，经此一役他们也许更想下赛季逃离沉船，但豪门大户还想要他们吗？即使想要，肯定也大大缩水跌价了。一场惨败后，罗马损失的何止是几千万，他们就此被牢牢钉在“二流”的耻辱柱上，惟有那个罗马王子，像一匹忠诚的老马拴在这根柱上，一圈又一圈地跑……

　　罗马输在经验上

　　罗马是8强中真正的新人，他们上一次参加冠军杯1／4决赛还是23年前，尽管那年他们第一次进入8强就打进了决赛，最后也只是败在利物浦的点球大战脚下，他们仍可谓是一支缺少欧战传统和底蕴的球队。

　　没有经历就没有经验，没有经验就难以把真正的本事发挥出来。首回合的胜利，让罗马队员产生了对曼联的错觉和难以避免的得意情绪。

　　罗马出发前压根没想过失败，当卡里克第11分钟打门成功时，罗马球员立刻慌了。“不是等着看局势的发展，而是马上倾巢而出进攻，让我们的对手有了打反击的大好机会，这是我们没有经验的表现。”斯帕莱蒂无奈道。罗马主帅觉得丢了一球后，球员们好像都丢了脑子，在场上完全迷失了方向。

　　出现这种情况并不是主帅斯帕莱蒂的错。在主场时他就不断要求队员们利用多1人的优势尽量进球，但场上球员没有这种意识，赛后斯帕莱蒂对此感到遗憾和担忧，他特别提到C·罗纳尔多的个人素质和反击能力，说明他不是没有先见之明。而他的队员却连是攻是守都不能确定，比赛真正开始后他们却是一副磨蹭的架势——卡里克根本不该有机会起脚。

　　佩罗塔停赛对罗马影响很大，起先罗马并不认为这是大问题，但随后托蒂和塔代伊受伤缺席了上周六联赛后，他们开始紧张。罗马对外放风说托蒂参战无碍，事实上托蒂是勉强上阵。而塔代伊突然伤势反复退出比赛时，罗马先前的信心转眼风吹云散了。刚有一点成绩就盲目乐观，遇上困难后又盲目悲观，这正是心理不成熟的典型症状。

　　效力罗马15年才第一次参加冠军杯1／4决赛的托蒂，声称这是他职业生涯最悲伤的夜晚，他哀伤地表示，希望将来可以有机会再参加一次这样的比赛，“可以是决赛，我相信会是不同的结果……”

　　新闻观察

　　英超：花钱看我不亏

　　是不是英国球迷在欧洲大陆流的血越多，英超球队在欧洲赛场的表现就越好？当然这只是句玩笑。几十年来英国球迷的素质还是一如既往，英超球队的水平却是节节升高。一方面是英国球迷不断在国外滋事被打的消息，另一方面是他们的球队洪水般涌入冠军杯4强，的确是很有意思的现象。

　　昨天的两场比赛颇具代表性：在英超联赛中争得你死我活的两支超级豪门，分别淘汰了看似有机会代表各自联赛存活到4强的罗马和瓦伦西亚——一支意甲球队，一支西甲球队，而意西足球在欧洲足球半个多世纪的历史中一直扮演着霸主的角色，直到今天仍是欧洲联赛排名榜上的状元和榜眼，然而却被第3名的英超彻底毁灭了。

　　这一幕令每一个英格兰人激动，而为实现这一幕作出了巨大贡献的外籍主帅弗格森和穆里尼奥亦同样自豪。弗格森说：“6、7年前西班牙足球是最好的，但本赛季的事实表明，英格兰足球才是欧洲最好的。”穆里尼奥在另一块赛场的新闻发布会上发出附和：“所有的切尔西球迷应该为他们的队员自豪，所有的英格兰球迷也应该为他们的球队自豪。3支英超球队进入半决赛，这是令人震惊的事情。”

　　那些一个赛季里都把曼联和切尔西放在对立面反复比较炒作的英格兰大小报纸，此时也出奇一致地把“两队共创荣耀”的事实作为报道的主题。的确，无论是7比1这个49年来冠军杯淘汰赛阶段最悬殊的比分纪录，还是终场哨响前令人窒息的绝杀，都不及英超和英国足球的崛起和辉煌值得关注和兴奋。

　　事实上这又是该令全英格兰反思的现象，因为就在这个赛季，在面对汹涌程度史无前例的外资入侵时，他们曾表现得多么忧虑，更充满了抵触。可就是这些通过石油、金融、地产攫取来的钞票，让英超俱乐部拥有了大肆搜罗这个星球上最优秀足球人才的资本——不论他是8岁还是30岁，让英国足球可以沐浴在最先进的硬件和软件环境中，从而成就英超傲视世界的地位。正所谓：经济基础决定上层建筑。

　　10年前，类似的情形曾在意甲出现过，无数富豪家族的烧钱，缔造了意甲最繁荣的时代，才有后者“小世界杯”美誉的由来。那个时代凡叫得出名头的球员，无论其种族、肤色和国籍，无一没在意甲混过。若说金钱买不来冠军，那是睁着眼说瞎话。米兰靠贝卢斯科尼的钱翻身了，尤文以拉涅利家族为靠山进行垄断，拉齐奥和罗马也在那段时间收获了自己历史上屈指可数的意甲冠军，在联赛中被挤兑的国际米兰和帕尔马都有欧洲称王的记录……如此空前盛况的原因？无它，惟钱尔。

　　有人说意甲的泡沫终究还是破灭了。是的，那是因为他们烧钱的方式不对。仅依靠家族企业和银行的资助，当然走不了可持续发展的路。但英超不同，英超诞生的目的就是纯商业性的，它与电视转播和商业赞助牢牢绑在一起，时刻同呼吸共命运。在意甲和西甲还在靠家族和会员支撑的落后环境里挣扎时，英超已迈入了能保证他们整体进步和长盛不衰的企业化经营的时代。为什么有那么多寡头和富翁选择入主英超？这些智商超高的生意人，要的绝不是玩具，而是更多的资本和更大的名望。

　　当下赛季中国大陆不会再有免费英超比赛看时，无数英超迷们感到难以接受。但没办法，人家有牛气的资本和实力。外资涌入、球星增多、联赛水平提升、转播价格水涨船高，以及媒体的宣传报道，这一切都是处于良性循环中的，其结果就是让英超更高、更快、更强。你可以说三队打进冠军杯半决赛是偶然，有巴萨、皇马、米兰、尤文这些老牌霸主处于低谷、本赛季冠军杯含金量不足的因素，但你无法否认英超独大的趋势。作为成立15周年的见证，如今的局面对英超来说已经够美妙了。

　　是穆帅神奇，更是切尔西强壮

　　进球实录

　　32’华金右路传中，无人盯防的莫伦特斯小禁区边缘铲射入网。

　　52’埃辛右路传中，德罗巴的射门被阿亚拉封堵偏转，舍甫琴科补射破门。

　　91’舍甫琴科传球，埃辛禁区右侧小角度怒射近角入网。

　　又一次中途变阵，又一次终场前绝杀，不论在国内还是欧洲赛场，穆里尼奥都一遍遍演绎着他指挥上的神奇。瓦伦西亚是怎么在上半场由莫伦特斯打进1球后在下半场突然陷入被动的？皆因穆帅中场休息时的一次换人：乔·科尔换下右后卫迪亚拉，埃辛去打右后卫。看来瓦伦西亚左路因为失去维森特而造成的漏洞，终究还是要为穆帅所利用了。

　　这次换人使切尔西的阵型换成433，他们开始全力打两个边路。瓦伦西亚显然对此估计不足，事实上在罗本受伤后，切尔西的433阵型也从未真正发挥出原有的威力。埃辛更像是一个奇兵，这是他上月初在对热刺的足总杯比赛中膝盖韧带受伤后第一次参赛，赛前英格兰媒体还担心穆帅把埃辛带去西班牙是冒险之举，更别说瓦伦西亚主帅弗洛雷斯能料到“狂人”这么干了。

　　“埃辛像个短跑运动员一样让人难以置信。他强壮、有速度，用他打边路可以给对手造成极大的压迫。”穆里尼奥赛后得意地回味着他的临场指挥战术。这次变阵仅用了7分钟就显示出实实在在的效果：埃辛右路的任意球传中，德罗巴射门被挡，舍甫琴科补射中的。切尔西不仅追平了比分，还消灭了瓦伦西亚晋级的优势，这一球成了全场比赛的转折点。

　　“被我们攻进一球后，瓦伦西亚变得非常紧张。”这句话再度体现了穆里尼奥丰富的欧战经验和对全局的掌控能力。葡萄牙人1周前就非常镇定地表示他毫不畏惧主场的平局，有意思的是他不说切尔西会在客场取胜之类的话，只说“2比2，或1比1再打加时”，说明他不盲目设置比赛目标徒增球员压力，让队员们明白出线是惟一目标，而不是什么无聊的复仇。

　　切尔西如他们承诺地一样，一开场就把气氛推向剑拔弩张的状态，不幸的是切尔西在前45分钟得势不得分，反而被瓦伦西亚拔得头筹。这个结果让弗洛雷斯高兴，他本来就想证明他的球队并不是只满足于守个0比0。但是，在下半场开局即遭打击后，瓦伦西亚害怕了。伤兵满营的他们显然打不起持久战，况且这个世界上比切尔西更能打持久战的球队还没生出来。

　　瓦伦西亚反应显然很差，切尔西的制胜球直到补时阶段才来，并不是他们抵抗或遏制得好，而是卡尼萨雷斯两度神奇地挡出了德罗巴和巴拉克的攻门。“我觉得90分钟内我们拿不下比赛绝不是公平的结果，但我还是愿意接受，事实上我已经做好了为加时赛换人的准备。”当穆里尼奥都觉得瓦伦西亚有点运气时，上帝却看不下去了，刚进入补时，被瓦伦西亚人叫作“火车”的埃辛就以火车的速度和力量小角度完成了绝杀。

　　瓦伦西亚阵容(442)：卡尼萨雷斯／米格尔、阿亚拉、莫雷蒂、德尔奥尔诺／华金、阿尔贝尔达、阿尔比奥尔(72’维亚纳)、戴维·席尔瓦／莫伦特斯(65’安古洛)、比利亚

　　切尔西阵容(442)：切赫／迪亚拉(46’乔·科尔)、卡瓦略、特里、阿什利·科尔／埃辛、巴拉克、米克尔、兰帕德(93’马克莱莱)／舍甫琴科(93’卡劳)、德罗巴

　　切尔西进球统计

　　冠军杯

　　上半时4

　　0－15’　0

　　15－30’　3

　　30－45’1

　　补时　0

　　下半时11

　　0－15’　5

　　15－30’　2

　　30－45’3

　　补时　1

　　联赛

　　上半时25

　　0－15’　8

　　15－30’　8

　　30－45’6

　　补时　3

　　下半时31

　　0－15’　8

　　15－30’　11

　　30－45’8

　　补时　4

　　冷血的终结者

　　切尔西不是前2个赛季的切尔西了，因为巨星的加盟、打法的变化，穆帅和老板的矛盾，以及曼联的复苏，让他们失却了“卢布时代”初期的风光。但奇怪的是，切尔西从去年9月开始就时常给你步履维艰之感，却能在已收获联赛杯奖杯后，仍在这个4月里活在剩下的三条战线中。

　　这是切尔西本赛季第多少次反败为胜，又是第几回完成终场前绝杀了？英超中他们的56个进球中，有31个是在下半场打进，11个出现在第60分钟到第75分钟，8个出现在最后15分钟，4个出现在终场补时阶段！冠军杯中他们的“时间观念”更强，仅有4球在上半场打进，前15分钟则从来没进过球。下半场的进球有11个，其中5个是在第45分钟到第60分钟打进的。

　　切尔西不再有一上来就吞掉对手的能力，但他们仍能成为最终的胜利者，靠的就是坚强的神经、坚韧的精神和恐怖的持久力。弗洛雷斯把失败归咎于双方在人员上的差距：“切尔西有25名可用的球员，我们呢？”英超中阿森纳主帅温格也说过类似的话，更抱怨世界杯拖累了亨利等人。但说到人员危机和体力透支的困难，怕是谁也比不过拥有最多国脚，还四线齐发的切尔西吧。

　　正是这样的打不死精神，在英超中把曼联缠疯了。也正是这样的斗志，让切尔西3次在欧战中死而复生。胜利面前，穆里尼奥不能不提到他的队员和“这支球队的精神”。但在旁观者看来，这种精神有一种冷冰冰的可怕。媒体把他们比喻成“终结者”：冷血、无情、压迫，即使脑袋上被砸出一个窟窿，仍要前进。

　　A26－27撰文

　　记者　刘春　(除署名外)

　　图片：IC

　　图：

　　卡里克(中)早早打进第一球，鲁尼抱住他狂吻，当时他们还没有预料到本场会打成后来的局面。埃辛本赛季3次在最后时刻进球。