中日关系：碰撞沟通协调并存

　　古北新区，上海西南角的一块地域，至少居住了两百多户日本家庭，设有二十多家日本料理店和两个日本人学校，有人把这里戏称为上海的“日本人集聚地”古北新区，上海市区西南角的一块地域，西起虹许路，东至姚虹东路，北起延安西路（高架）与虹桥路，南至古羊路。

136公顷的土地上，居住了来自多个国家以及中国香港和台湾的居民，其中以日本和韩国人为主。非官方数据显示，这里至少居住了两百多户日本家庭，设有二十多家日本料理店和两个日本人学校，因此也有人把这里戏称为上海的“日本人集聚地”。清晨6点街道还很冷清，商铺紧闭古北新区的街道还很冷清，除了罗森等24小时便利店，从黄金城道到荣华东、西道的绝大部分商铺大门紧闭。路上偶尔能看到几个人在锻炼身体，他们从分布在这里的名都城、华园、上城、维多利亚大厦和世纪晶园等小区跑出，跟在小区内碰到的正在遛狗的女士问好。公寓里居住的大部分日本家庭都遵循着”男主外，女主内“的模式。现在，全职太太们已经起床，为丈夫和孩子准备早餐。西村夫人就是其中之一。她的先生是某家日本电器公司派到中国来的商务代表。儿子在复旦大学读经济管理本科，一星期回来一次。女儿在上海中学读高一。

　　早晨8点

　　路上开始热闹繁忙和生机勃勃

　　先生们向夫人告别，乘坐班车或者公司出资租赁的汽车上班。孩子们也背上书包，带着盒饭到路边等待校车。路上开始变得热闹，但多数行人的脚步匆忙。这时的古北和上海任何其他社区一样繁忙和生机勃勃。

　　早晨10点

　　在活动室向专家学习法律知识

　　家乐福古北店开始营业。主妇们陆续进入超市购物，这里有她们需要的绝大多数商品，但一些烹制日本料理所需的材料和调料只能在日式小超市购买。古北的罗森便利店有别处看不到的日本进口商品：三得利饮料、日本产方便面和零食。西村夫人来到一家名叫“生活良品”的小店，购买食品模具。这家店的几乎所有商品均来自日本，包括饭盒、洗漱用品、餐具，当然也卖有中国人常用的红包。家乐福对面的小区有一间荣华居委会的办公室和活动室。居委会的两位工作人员正前往距这里不远的一区办公室，她们热情地和小区里的一位日本太太打招呼。活动室里，居委会信息小组的肖蓉在指导工作人员张贴“国际社区基本法律知识讲座”的标语，他们请了一位法律专家向社区里的全职太太教授法律知识。

　　中午12点

　　看日语电视台和台湾电视台

　　西村夫人在家吃完日本料理，浏览了一下前一天的《新民晚报》。她是一位拥有日本国籍的中日混血儿，中文水平很好。与在日本不同，作为全职太太的她不用干家务。在古北，几乎所有日本家庭都会请保姆来代做家务，这在日本是不能想象的，因为那边很少有人付得起劳务费。西村打开电视收看卫星电视节目。她比较喜欢看日语电视台和台湾的电视台，但这个时段的节目基本上都是新闻，她对此没有太大兴趣，而是打开电脑上MSN，与远在名古屋的藤原夫人聊天。藤原夫人一年以前刚刚离开古北，回到日本。她也是因为丈夫被派到中国工作而来到上海，在这里住了三年。回日本前，荣华居委会为她举行了送别活动。她至今仍然向居委会发电子邮件和照片，上个月还带着女儿回到上海来重温古北的生活。

　　下午2点

　　去居委会参加美术班学习

　　西村夫人按时到达居委会，参加美术班的学习。她对中国国画十分感兴趣，非常擅长画工笔画。美术班里日本和韩国主妇较多，她们还参加编织班和手工班。除此之外，居委会举办了电脑班、英文班、中文班和合唱班。日本主妇可以在这里认识很多来自其他国家的居民。一位日本女人来到居委会，党支部岑副书记和一位日文翻译接待了她。她是通过小区的物业公司找到居委会的，她的妈妈刚刚骨折，她想向居委会借手推车。岑副书记经常遇到这样的情况，一些刚刚搬到古北的日本人碰到困难就找他们求助，包括给自己的小孩联系家教。随着古北新区的发展，荣华居委会的规模也扩大到20个人左右，其中包括一位日文翻译和英文翻译。他们计划在未来建立2个居委会、2个工作站和1个市民中心，为古北人提供更多更好的服务。

　　下午4点

　　水城南路多了一些慵懒气息

　　这时的水城南路多了一些慵懒的气息，沿街商店里的人多起来，年轻女人出入卖衣服和饰品的小店。在古北鑫贸购物中心里，两个日本小女孩在电玩店前徘徊，用日语交谈一会又离开。三位穿黑色风衣的日本女人进入一家卖眼镜、皮带和包的地下小店，她们看上一副太阳镜，店员开价260元，三人觉得太贵。一位二十出头的女店员用日文和她们讲价，交谈几句后，因为价格谈不拢，三个人走出了这家店。短短的黄金城道开设了中国工商银行和交通银行等大型银行的分理处，这时银行里已经有很多人在排队。不过，工商银行的24小时自助银行间面积很小，人多的时候显得很拥挤，而且两台取款机有一台是坏的。

　　下午6点

　　与朋友们一起吃石锅拌饭

　　西村夫人和几位日本朋友已经坐在了牛魔王日本料理店里，她的先生今天出差到北京，给了她和朋友聚餐的机会。她们经常到这家店来吃石锅拌饭。太太们喜欢聊的话题是孩子的上学问题。困扰西村夫人的是，尽管儿子在复旦大学和中国学生一起上课，却很难融入中国人群体中，交到关系密切的中国朋友。她希望儿子毕业后回日本找工作，再被派到中国来工作，这样待遇比在中国直接就职日本公司要好得多。吃饭时，一位日本太太聊到她下周将要随荣华居委会到杭州湿地公园去旅游，还有一位太太说古北的公交车太少，去市中心很不方便。主妇们坐在靠窗的桌子旁，对面一桌是6位穿工厂工作服的顾客，他们一开始用日语交谈，随后又说起了上海话，让人难以区分是中国人还是日本人。餐厅里的架子上放有日文杂志和报纸，既有日本人在上海创办的日文媒体，也有日本媒体。

　　晚上8点

　　辅导女儿学习

　　日本客人出入于古羊路上的一家居酒屋，日语和韩语不绝于耳。在更为热闹的水城路和黄金城道，向北直至虹桥路，可以看到一些夫妇推着婴儿车在散步，如果不听他们说话分不出是日本人、韩国人还是香港人。在星巴克、上岛等咖啡店里，黄皮肤和白皮肤的男男女女一边交谈一边透过玻璃看窗外。对于西村夫人来说，晚上待在家里看看电视上上网更加惬意，还可以辅导女儿的学习。因为女儿希望今后回日本发展，所以必须加紧学习才能考上日本的大学。

　　晚上10点

　　停止营业，一天结束

　　家乐福古北店停止了营业。对于大多数古北人来说，一天已经结束。