身患绝症骑摩托环游地中海

　　德国病人玛丽来杭寻求中医治疗肿瘤

　　通讯员 邵婉靓 本报记者 杨清

　　38岁因乳腺癌晚期切除右侧乳房，经历了8次化疗，3年后肿瘤细胞骨转移，整条脊柱痛得经常坐立不安……想象一下，如果这一切发生在你身上，你会怎么面对。

　　看过太多肿瘤晚期患者痛苦沮丧的神情，昨天上午，当记者在杭州市红会医院见到来自德国的玛丽女士时，不禁为她身上散发的那种乐观的精神面貌所震撼。

　　下周就是全国肿瘤宣传周，玛丽积极的人生态度，对那些正在经受着肿瘤折磨的患者而言，都是一种鼓励。

　　癌细胞转移

　　让她痛得坐立不安

　　今年42岁的玛丽是德国著名的克雷非尔德大学附属妇产科医院院长秘书，本周一，她只身一人从德国来到杭州，寻求传统中医对肿瘤的特殊疗法。

　　昨天上午，玛丽在市红会医院针灸室接受治疗，在白床单的映衬下，她10个脚趾头上的大红指甲油显得异常醒目。

　　“2003年夏天的时候我发现自己患了乳腺癌；右侧乳房切除时，癌细胞已经开始淋巴转移，随后我接受了8次化疗。但癌细胞还是骨转移了，从颈椎到尾椎经常痛得我坐立不安。”在翻译的帮助下，玛丽顺畅地与记者交流。癌痛异常折磨人，玛丽只能通过各种药物止痛。

　　骑摩托环地中海旅游

　　癌症彻底改变了玛丽的生活，她在医院见过很多遭受癌症折磨的病人，经过一段时间的痛苦后，她对生活的感悟更深了，觉得与其每日痛苦不如好好享受生活。

　　去年上半年，玛丽花大价钱买了一辆时速可达300公里的摩托，带上帐篷，独自一人开始了环地中海旅游。她从德国杜塞尔多夫出发，先后到达慕尼黑及意大利的罗马，再经法国、西班牙、葡萄牙，随后又来到正在进行足球世界杯比赛的法国，兴致勃勃地看完比赛后回到德国，整个旅行用了7周。玛丽用“非常精彩”来形容这次旅行，回国后，她觉得癌痛都好了很多，一度停止用药。

　　最愧对四个孩子

　　除每天接受两次治疗外，其他时间玛丽基本都空着，市红会医院专门给她安排了两名小姑娘陪游。

　　前天，玛丽耐不住“寂寞”去逛了附近的超市。昨天，她对记者说，最想去丝绸市场与茶叶市场，看看美丽的西湖。

　　与医护人员接触得多了，玛丽就很开心地聊自己的家庭、孩子。她说自己有个幸福的家，一个疼自己的老公和4个可爱的孩子。可因为患病住院那年无暇顾及家挺，18岁的大女儿染上毒瘾，二儿子不幸丧生，最后她发现14岁的三儿子也染上毒瘾。“我最对不起的就是他们。”说起孩子，玛丽的眼圈红了，“我身体稍微好点后，就带女儿去看心理医生，现在她已经成功戒毒，进入大学学习，三儿子也在接受戒毒治疗。我教他们要珍惜生命，我相信他们会越来越好的。”

　　期待中医带来神奇疗效

　　“自从我得了乳腺癌后，就开始关注中医疗法，我们院长是连接我与杭州的桥梁。”给玛丽做手术的是世界著名的乳腺癌专家巴尔扎教授，德国克雷非尔德大学附属妇产科医院院长，玛丽给他当了20多年的秘书。

　　去年，巴尔扎教授来杭州红会医院进行学术交流，对红会医院的中西医疗法留下深刻印象，回国后，他就建议玛丽不妨考虑中医疗法。

　　“今年4月1日，德国将针灸列入医保范围，在我们国家，很多人已经越来越认可中医中药。我对中医将人体看作一个整体，并与自然联系在一起的观点非常感兴趣。”玛丽说自己寻求中医帮助，并不是抱着一种“死马当活马医”的草率态度，而是经过慎重考虑的。她希望经过一段时间的治疗，中医能减轻她的癌痛，可以不用吃止痛药而获得较好的生活质量。

　　“我们专门成立专家组，设计她的治疗方案，目前初步的方案是用针灸加中药，再结合西药等先治疗一个月。”市红会医院业务副院长张永华亲自担任专家组组长。

　　张院长说，前阵子国内出现沸沸扬扬的取消中医论调，但国际友人对中医却如此重视，让他们备感欣慰，“但我现在也不好对中医治疗癌痛的效果妄加判断，这一切都要等待时间检验。”(1311401)

　　今年4月15日－21日是我国第13个肿瘤宣传周。我省每年新发癌症病人为10万人次，每年用于治疗癌症病人的医疗费用达100亿元。4月15日上午，杭州第四（肿瘤）医院将在吴山广场举行肿瘤科普宣传活动；4月17-18日下午13：00-16：00，省肿瘤医院组织9位资深专家，在线www.zchospital.com，为市民解答有关肿瘤防治和生活方式的问题。