“这是一艘从宜昌逆流而上的船，有人在甲板上打牌，有人在喝着啤酒……”在绘声绘色的解说声中，二十多位盲人微微仰起头，眯着眼显得非常享受。记者昨日了解到，首位“讲”电影的人近日在上海诞生，在这位志愿者帮助下，尽管眼睛看不见，盲人们也能享受到“看”电影的乐趣。
许多人从未进过影院
已经退休两年的王世杰就是这位特殊的“讲解员”，回忆起来，他笑称这是“一时冲动”。“去年看到北京有人给盲人们讲电影，觉得这挺好，可一问上海残联，全市都没这样的人。”
毛遂自荐之下，王世杰开始了自己的讲解生涯，让他心灵震撼的是，调查下来，许多盲人压根就没有进过电影院。“一位盲人沉默了半晌后对我说，别说电影院了，家里连电视机都没买，用不着啊。”王世杰说，收音机成为缓解盲人寂寞的好伙伴，但他们心里渴望着能看上一场真正的电影。“很多人怕别人笑话，不敢走进影院。”
讲解博得满堂彩
到目前为止，王世杰已为闵行三个街道的近百位盲人讲解了三场电影，但都是《三峡好人》。这是让他感到遗憾的一件事，“马上我就要上新片，譬如《任长霞》、《云水谣》。”
让人感兴趣的是，“讲”电影是否只是“看图说话”呢？王世杰拿出一本厚厚的台词本告诉记者，为了讲解这部1小时45分钟的电影，他至少写了解说旁白6万字以上。
“和正常人不一样，盲人因为眼睛缺陷，对事物往往没感觉。”
王世杰举例道，诸如“火一样的红旗”、“海一样的蓝天”对普通人来说很形象，但对盲人来说根本无法想像出这是什么模样。“因为他们从未看见过烈火和海洋”。
为此，王世杰要花上大量时间，用盲人尽可能能理解的词语，有的片断还要加上名词解释。由于语速跟不上画面，甚至有时不得不暂停一下画面。“让我欣慰的是，每次电影结束，安静的房间都会爆发出热烈的掌声。”王世杰说，很多盲人甚至会问：“下一场在哪里放呀？”
想多收些徒弟
记者了解到，闵行13个社区都发出了邀请，希望王世杰给社区内盲人去“讲”电影。加上别的区残联，现在老王感觉有点分身乏术。
“我真心希望有更多的热心人参与其中，为盲人们提供服务。”王世杰告诉记者，有时自己觉得要是两个人一起讲，对盲人们会更好。
不过，记者从市残联获知，目前暂时还没有成批培训“讲解员”的计划。对此，王世杰表示，只要有市民愿意加入这个队伍，自己可以收徒弟。
城市旅游：漂在南洋做SPA
旅游集散中心北区站五一开张
杨高南路改造明年底竣工
普陀图书馆新馆明年建成开放
浦东将新建30处早点供应点
市中心快速路下周封路养护
行为艺术装点申城街头 首张大提速车票出窗不少市民欲尝鲜动车组21张婆婆嘴指点迷津五角场交通整治得五角星顶级车模一天收入达1.5万调查显示:汽车行业收入高学生家长在选择出国上趋理智留学展区少娃娃脸蔬菜上市乱节奏南汇调查发现暖冬效应已波及餐桌私车额度拍卖价创近3年新高平均中标价43632元东航推空中文明游系统走神手中股票暴涨10倍股民不为所动擅驾他人车撞向大树酒后敲背客“重创”老板娘玉佛寺附近工地昨失火所幸并无人员伤亡李亚鹏述说结婚一年间:倾家荡产，爹也要治好你型秀张杰报名快男陈耀川:他和上腾还有合约姚明携女友为慈善晚宴捧场叶莉中式礼服惊艳全场
《变形金刚2》送票！
