英国老师翻译中国列车员救人事迹 义卖资助孤女

　　本报讯（记者　张力　毛仁东）“现在人与人之间越来越冷漠，我们听说陈文胜的英雄事迹后非常受感动，想通过这事来教育英国学生，大家应该互相关爱。”英国女教师Adkins感慨地说。昨天，英国格兰治小学11名师生飞到重庆，并在南坪步行街为英雄的女儿陈思婧进行义演募捐。

英雄故事译成英文传播今年3月13日，11岁女孩林隆珑到龙凤寺附近江边玩耍时失足掉进江里。列车员陈文胜跳进“死亡河段”施救不幸遇难，而林隆珑被渔民救起。本报对陈文胜的见义勇为事迹进行了连续报道，来中国支教的英国格兰治小学女教师看到后，把“英雄的故事”翻译成英文传回格兰治小学。该校校长Norbury将报道向全校上千师生宣读，全校师生很受感动，便举行义卖活动，为英雄女儿筹得2500元人民币。

　　18小时飞行来渝冒雨义演

　　昨天，英国格兰治小学11名师生，经过18个小时的飞行来到重庆，与英雄女儿陈思婧在读的南坪实验小学师生一起，在南坪步行街举行慈善义演捐款活动。在现场，英国师生用汉语唱起了著名歌曲《茉莉花》，天下起小雨，观众却越来越多。英雄女儿与英国学生结对子为了不让陈思婧再次难过，学校专门安排陈思婧在校等候，而不让她直接到捐款现场。捐款结束后，英国师生来到南坪实验小学，将在英国义卖来的2500元，和在南坪步行街义演的448.2元一起交到了陈思婧手上。陈思婧感动得和英国10岁女生Amy紧抱在一起。Amy与陈思婧在老师的帮助下，结成了“手拉手”的对子。Amy表示，回到英国还将与陈思婧保持书信来往。为了更好地交流，Amy开始学习中文。据了解，格兰治小学师生11人将在23日回国。