本报讯1784年，美国商船“中国皇后号”跨洋过海，首航中国，一段中美贸易开端的传奇，揭开了中美两国人民友好交往的序幕。1984年，美国费城海事博物馆在纪念“中国皇后号”首航广州200周年的时候出版了《中国皇后号》英文版，22年后，把其中文版的版权转让给了广州日报报业集团，经过广州日报社和广州出版社有关部门和编辑的共同努力，4月25日,《中国皇后号》中文版在重庆国际会展中心举办的全国书市上正式亮相。
由重庆市人民政府和国家新闻出版总署主办的第十七届全国书市,从本届起将更名为全国图书交易博览会。本届书市结合“4·23世界读书日”、“4·24新华书店70年店庆”、“4·26世界知识产权日”的系列活动，还新增了报纸、数字娱乐、印刷、造纸、出版文化用品等相关产业内容。
222年前，从美国纽约开往中国广州的那条船，打开了太平洋两岸“最古老的和最年轻的”两个国家的通途，开创了中美两国直接经贸文化关系的新纪元，实现了中美两国民间和官方的直接对话，也由此揭开了两国人民友好交往的序幕。1785年，当“中国皇后号”回到纽约时，它的首航成功，在美国社会引起了轰动效应和强烈反响，在纽约街头到处贴着大型中国货的广告，中国货成了美国市场的紧俏商品，连华盛顿总统也是中国货的热心买家。重温中美贸易的历史源头，我们可以让世界更好地了解中国广州，并让中国广州更好地走向世界。18世纪的广州是中国唯一的对外通商口岸，粤海关是当时中国唯一管理对外贸易的机构，“广州是18世纪贸易全球化的中心市场”，当时全球贸易赖以运转的中国丝绸、瓷器、茶叶等数十种商品，主要都是从广州发端的。当第一批美国人来到广州口岸时，广州正呈现出一片繁荣的贸易景象，美国虽然是姗姗来迟的客人，但却由此获得了后发优势，所以说，18世纪的广州是拉开中美友好交往序幕的重要历史见证地，广州是我国古代海上丝绸之路的发祥地。鉴往知新，寻源望远。现在是第101届“广交会”，业务范围正是从中国出口商品交易会改为中国进出口商品交易会，这预示着广州在世界经济贸易的舞台上将扮演更重要的角色，第101届“广交会”预示着中国经济和美国经济的关系在博弈中将得到更健康、更平和的发展。中美两国“就像两艘大船，两艘都是非常大的船，这两艘大船要互相知道对方做什么，这样就能更好开展双边关系。”在新的时代背景下，广州日报报业集团策划、翻译和出版的《中国皇后号》中文版确实是做了一件很有意义的事。（顾涧清）
《变形金刚2》送票！
