14岁玩家翻译出版“酷玩小说”(图)

　　三国专家推出《诸葛亮成长之谜》

　　信报讯 （记者赵明宇）首部揭示诸葛亮早年成长时期诸多谜团的图书《诸葛亮成长之谜》昨天由新华出版社推出。

　　《诸葛亮成长之谜》围绕诸葛亮青少年时期的成长经历，就思维方式、求职、交友、拜师、读书、实践等方面进行了剖析，通过典型事例挖掘了他成功的根源。该书作者是三国人物专家韩春鸣。

　　他在书中指出，诸葛亮是个注重包装的人，他认识到如果想让大家知道他的存在，就要干几件能引起轰动的事。因此，他接连走出五步棋：第一步，宣布退学，让校园内外哗然；第二步，上山下乡，让亲朋好友大惑不解；第三，娶自己老师的丑女为妻，惹起街谈巷议；第四，公开自我标榜为当代管仲、乐毅，让社会高看一眼；第五，每晨夜从容，抱膝长啸，引人关注。他说，这五步棋下来，诸葛亮就成了襄阳一带的著名人物，奠定日后成功基础。当然，作者指出，要走这五步棋的前提是自己必须有真才实学。

14岁玩家翻译出版“酷玩小说”

　　信报讯（记者赵明宇）接力出版社引进的“生化战士酷玩小说”系列第一本《官方导读》昨天问世。这一系列小说由顶级玩家根据“生化战士”玩具形象为人物角色虚构完成。有意思的是，刚刚问世的第一本图书是由“生化战士”的超级粉丝、清华附中14岁的初三学生李天湃翻译的。

　　“生化战士”玩具在6至12岁男孩子中享有很高的知名度，目前在华累计销售超过70盒。接力出版社总编辑白冰介绍说，“酷玩小说”有很高的翻译难度，因为从2001年问世至今，已经有了几代“生化战士”，而且其中很多人名、地名都不统一，非“生粉”很难翻译。

　　信报记者郝笑天／摄