陈昊苏、齐普拉科夫眼中叶利钦

　　斯人已逝，但叶利钦生前对于中国的深厚感情，人们不会忘却。俄罗斯媒体说，不少中国人称这位首任俄罗斯总统为“老叶”。

　　陈昊苏眼中的叶利钦

　　4月24日，中国人民对外友好协会会长陈昊苏在出席纪念中国人民的老朋友阿尔希波诞辰百年大会时，意外地从俄驻华公使莫尔古洛那里得知叶利钦逝世的消息。

在接受《环球》杂志采访时，陈昊苏说：“我已向俄方表达了对这位首任俄罗斯总统的哀悼和怀念，叶利钦对于跨世纪的中俄关系做出了杰出贡献。”

　　1992年12月17日至19日，叶利钦实现了就任总统后的首次中国之行。中俄双方签署了《关于中华人民共和国和俄罗斯联邦相互关系基础的联合声明》，两国关系提升到“互相视为友好国家”的新阶段，标志着中俄睦邻友好互利合作关系的确立。

　　陈昊苏对《环球》杂志记者说，20世纪90年代初期，世界形势风云变幻，尤其是苏联解体这一事件，使得中俄关系面临考验。在回答两国关系向何处发展这个重大问题上，叶利钦与时任中国国家主席的江泽民一道，从战略高度出发，做出了正确的选择。

　　继1994年9月标志着中俄面向21世纪“建设性伙伴关系”确立的江泽民主席访俄之后，1996年4月，叶利钦对中国进行国事访问。两国元首在北京签署了《中俄联合声明》《中俄两国首脑关于不将本国战略核武器瞄准对方的联合声明》等重要文件，宣布两国将发展“平等信任、面向21世纪的战略协作伙伴关系”，目的在于“平等信任，睦邻友好，互利合作，共同发展”。

　　中俄两国外长则在此次访问过程中签署了《中华人民共和国和俄罗斯联邦政府关于中俄国界西段的协定》。至此，全长4300多公里的两国边界99%以上地段得到合理解决，并且用法律形式固定下来，两国边境变成了和平、稳定与发展的地区。这为彻底解决长期困扰两国关系进一步发展的历史遗留问题，指明了方向。

　　中俄双方还同意保持各个级别、各种渠道的经常性对话，并确定在北京和莫斯科建立中俄政府热线联系。

　　叶利钦在任期间的最后一次访华是1999年12月9日至19日。此次访问期间签署的《中俄联合声明》，确定了双方对保持全球战略稳定的基本问题的立场。双方还签署了关于共同经济利用中俄边界地段个别岛屿及其附近水域的协定。1

　　 中俄贸易额超越叶利钦目标

　　中俄互信不断深化的同时，两国的贸易额与两个大国的地位和政治关系却不相称。20世纪90年代初期，中俄经贸合作几起几伏。

　　但自从1996年以来，两国的经贸合作进入了一个稳定、快速的发展时期，达到了前所未有的广度和深度。

　　俄罗斯驻华商务代表齐普拉科夫对《环球》杂志记者说，中俄经贸合作的稳定发展是与中俄总理定期会晤机制的成功运作分不开的，而这一机制正是1996年叶利钦总统访华期间同江泽民主席共同宣布建立的。

　　中俄总理定期会晤的主要任务就是统管双方在经济、贸易、科技、能源、运输、核能等一系列重要领域的合作，敦促解决合作中出现的重大问题，积极探讨加强双边经贸关系的任务、途径与方法，促进中俄经贸合作持续、稳定、快速地发展。

　　该会晤机制自建立以来，相关的配套机构逐渐建立并不断走向完善与成熟，在最高层次上解决了中俄经贸合作所面临的实际问题，推动了中俄经贸从“磨合期”走上“快行道”。

　　一些俄罗斯问题专家认为，经贸合作是中俄睦邻友好的物质基础，是两国战略协作的重要保障。总理定期会晤机制的成功运作表明，双边经贸关系进入了与政治关系平衡发展的新时期，中俄战略协作伙伴关系的经济基础更加牢固。

　　值得一提的是，江泽民主席和叶利钦总统1996年在提出未来将双边贸易额提高到200亿美元目标之际，两国当年贸易总额只有68.5亿美元。但随后事实证明，中俄贸易之间的巨大潜力得到了发掘，双边贸易额实现并超越了200亿的高度。2006年，这个数字增至334亿美元。如今，胡锦涛主席和普京总统提出了更为远大的600至800亿美元的新目标。

　　齐普拉科夫对《环球》杂志表示，可以说，叶利钦对于推动俄中经贸发展做出了自己巨大的贡献。他特别提到了叶利钦在推动俄中大项目合作，尤其是田湾核电站建设中的努力。1992年12月，叶利钦访华期间，中俄两国签署了合作建造核电站的协议。1997年12月，中俄合作建设核电站总合同签字仪式在北京人民大会堂举行。1999年10月20日，田湾核电站工程正式开工建设。2

　　 “俄罗斯也要学习中庸之道”

　　叶利钦生前对于中国感情深厚。不少俄罗斯媒体在报道时，经常提及他与江泽民之间深厚的个人友谊，以及不少中国人都称这位首任俄罗斯总统为“老叶”。

　　陈昊苏在回忆与叶利钦交往的片断时，向记者谈到叶利钦首次访华时的情形。陈昊苏说，叶利钦访华期间，在钓鱼台与中俄友协会员见了面，并发表了热情的讲话。其中，除了表达希望进一步推动俄中传统友谊之外，还提到了中国古代哲学的中庸思想，并给予了充分肯定。他表示，在治国理念中，俄罗斯也要学习中庸之道。

　　除了对中国的哲学感兴趣之外，叶利钦还是中医和气功的爱好者。2001年，他与夫人奈娜到大连度假疗养时，就曾接受了中医理疗。叶利钦夫妇回国后，健康状况良好。有意思的是，一些俄罗斯人由此便对神奇的中医另眼相看，莫斯科市市长等贵宾相继慕名而来。

　　至于练习气功，是叶利钦在家庭会议上听取了关于进行身体恢复训练的建议后，自己做出的决定。当时家人怪他活动量太小，以致体重直线上升，对健康造成威胁。下定决心学气功后，叶利钦还专门请了一名中国气功师当教练。每天早晨起床后，他首先面壁练功，然后在屋里的地毯上耍上几招。当旁人问他如何时，叶利钦总是满意地回答：“感觉好极了！”

　　2002年3月1日，应时任中国驻俄大使张德广的邀请，叶利钦和夫人到中国驻俄使馆做客。叶利钦走入大厅后幽默地说：“我这是第一次来中国使馆。我当总统时你们不邀请我，现在不当总统了，张大使和夫人就请我们来，以后你们举行招待会什么的，我还要来。”

　　他在讲话时说：“我和江泽民主席之间，俄中两国和两国人民之间有着深厚的友谊，请张大使转达我对江主席的亲切问候，衷心祝愿江主席健康长寿。”他的话不时被阵阵掌声打断。

　　2004年7月，旨在促进俄罗斯与世界各国人文领域相互交流的叶利钦基金会，在京向中国俄语教学研究会赠送了一批俄语书籍和学习用品。这份重达1.5吨的礼物包括文学著作、俄语教材、地图和电脑等。

　　基金会主席曼图索夫当时对《环球》杂志记者说，赠书是庆祝两国建交55周年系列活动的“组成部分”，“虽然叶利钦先生不能出席这次活动，但他对此非常关心，要我随后向他认真汇报”。(赵嘉麟)3（来源：环球）