超速行驶不系安全带美州长出车祸遭投诉

　　新华社4月27日电美国媒体27日报道，新泽西州一名居民已向法院投诉州长乔恩·科尔津乘车时不系安全带因此在车祸中受重伤。法官将在下周考虑这一投诉，并决定是否受理此案。

　　12日傍晚，科尔津乘坐一辆运动型多功能车（ＳＵＶ）在新泽西州大西洋城附近盖洛韦镇发生车祸。

　　调查发现，科尔津乘坐的车当时在限速每小时65英里（约104公里）的公路上以每小时91英里（146公里）的速度超速行驶，他本人发生车祸时没有系安全带。他的司机因系着安全带，受伤较轻。

　　新泽西州法律规定，司机与副驾驶座的乘客均须系安全带。警方26日尚未就此事作出处理决定。警方可在30天内处罚科尔津。

　　盖洛韦镇法院官员勒格说，投诉者为与该镇相邻的马利卡镇居民拉里·安杰尔。科尔津办公室主任汤姆·谢伊说，如果发现科尔津没有系安全带，应该给他开交通违章罚款单。科尔津目前在卡姆登医院接受治疗，25日首次能下地行走。目前尚不知科尔津何时能恢复工作。