鬲、彘、龠……这些平时难得一见的汉字,却是博物馆里的“常驻户”,标注在一件件珍品下面。五一将至,参观者日渐增多,这些没有拼音标注的生僻字引出不少尴尬和困惑。昨天,读者吴珉致电本报,建议博物馆生僻字应该增加拼音标注。
吴珉是一名来沪旅游的天津教师,昨天上午,她跟朋友一起到上海博物馆参观。吴珉发现,很多珍宝的名字是生僻字。“像青铜器馆里一种叫‘鬲’(ge)的食器,到底读什么,就有很多种猜测。”吴珉说。身为文学硕士,吴珉在一行人中学历最高,因此一旦遇上生僻字,朋友都会向她询问,但她却难得认出几个,甚为尴尬。
“博物馆应把展示牌中的生僻字都标注清楚,”吴珉建言,“不妨把所有文字都标出拼音,这样也方便孩子们学习。”
记者在上海博物馆内发现,展馆内普遍只看得到保安的身影,却难觅讲解者。
一楼的青铜器展览馆里,“爸爸,这个叫什么?”一个6岁左右的男孩指着一只商周时期的斟酒器问父亲。父亲看了看标牌,上面写着“(fu)父辛爵”。父亲有些迟疑,不是很肯定地念道:“pu父辛爵”。念好之后,父亲拍拍儿子的肩膀,说:“这个字要考考你,回家查字典去!”
在钱币馆里,记者指着战国时期韩国的一枚名“彘”(zhi)的钱币,向保安询问读音,“我也不知道。”保安挠挠头说。
上博有关负责人说,博物馆标牌大多按照正规格式制作,包含中英文,但均未标汉语拼音。为了应对黄金周客流高峰,该负责人表示,会考虑增加解说员和志愿者,甚至对保安进行培训,以期所有参观者的疑问都能得到满意的解答。
上海首次细化界定性骚扰
公交换乘优惠再添27条线路
长假首日晴好 明后天有雨
五一经济型酒店订满了
吴江路无意申报设摊试点
港澳购物:8K以上才称金制品
吴江路无证摊贩回流 沪六成高中生竟相信死而复生年级越高越相信4号线年内连成O字形可转乘几乎所有轨交线上海空港下月起执行民航限带液体新规定爱庐开放原是宋美龄陪嫁如今上音附中校舍豫园将召集老街坊还原百年城厢图外环拟建标37个停车场采用新模式方便自驾族换乘
上海车展:自主品牌抢风头上海乙肝歧视第一案开庭苏浙等地携带者旁听万元白博美白毛渐变黄店家解释属正常返祖现象驾车人拒绝受检拖行民警500米执法中3名民警受伤里应外合一次狂盗电缆2000米沪公安电力联合严打待修万吨轮失火 3名船员2死1伤组图汾阳路一公房起火住户发现火灾未报警图