里根总统私人日记即将出版 称自己筷子用得不错

　　中新网5月3日电 据英国《每日电讯报》3日报道，美国前任总统里根的5本私人的日记将首次结集出版。这些私人日记也会把这位被誉为“冷战终结者”的总统的心路历程一一展现。

　　据悉，这5本加盖了总统印章的硬皮书浓缩了里根精心手书的个人心路，跨越了他1981到1989年主持白宫的八年时间。

　　也许无法想像，里根在日记里写道：“威尔士亲王是个最讨人喜欢的人，利比亚总统卡扎菲是一个‘疯狂的小丑’，而迈克尔-杰克逊是那么‘令人吃惊的害羞’。”

　　作为整日担忧世界大战是否即将降临的总统，也会烦扰如何在中国使用筷子。而被誉为“冷战终结者”的他，也会因为妻子偶尔的疏远感到“孤寂”。

　　这些私密的日记展现给我们的是他那无拘无束的外表之下，犹如剃刀般锋利的思维和极度自律的意志。据报道，日记的节选早先已经由历史学家道格拉斯-布林克利(DouglasBrinkley)在《名利场》(VanityFair)杂志上发表过。布林克利是惟一获得授权阅读里根日记的历史学家。

　　以下是节选的部分里根日记内容。

　　中国篇：我们用筷子的功夫都不错

　　里根的日记中写下了有一次到中国进行重要访问。访问以国宴开始，但是宴席中双方都很少谈到政治。

　　“这是我们第一次享受有12道主菜的中国晚宴，”总统在日记中写到，“我们采纳了迪克尼克松的建议，没有询问我们刚刚吃下去的到底是什么东西。而有一些东西我在盘子里扒拉几下但是没有吃下去。我们用筷子的功夫都不错。”

　　礼节篇：令人头疼的威尔士亲王的茶杯

　　在一次与威尔士亲王的会晤中，礼节问题再次让里根很是头疼。里根写到：“招待员给他上茶。但最最糟糕的是服务生是用我们美国人的方式上茶，茶杯里放着一个茶袋。后来，我终于意识到他只是端着茶杯没有喝，最后把茶杯放回桌子上。我不知道应该怎么做。麦克-迪弗(当时的白宫办公室副主任)把他送回白宫并且道了歉。”他说亲王自己也承认“我不知道该如何来处置那杯茶。”

　　幽默篇：幽默调侃古巴与前苏联

　　里根的幽默感在他处理国际事件中也得以体现。里根在1981年2月写到：“情报部门的报告说卡斯特罗因为我非常不安。而我不安的是我实在想不出任何事情能让他感到如此不安。”

　　而之后，在与前苏联进行裁军谈判时，对于苏联人“偏执地”怀疑自己将会被侵略，里根在日记中调侃到：“可是他们怎么忘记了他们手里有人们最想得到的东西？”

　　敬意篇：立场坚定的撒切尔夫人

　　里根总统的日记也再次向人们证实了他对英国首相撒切尔夫人的钦佩。1981撒切尔夫人来访，他写到：“她对前苏联和缩减政府权利的立场是那么的坚定。可惜的是，她每一步举措都没有成功。她应该按照我们的方式来进行，一锤子买卖，要么搞定，要么就什么都没有。”

　　狂热篇：已经准备好绑架霍梅尼

　　里根总统的日记中从来不缺直言不讳的狂热与愤怒的批评。

　　当伊朗人在德黑兰逮捕了一个美国记者，里根写下了“已经准备好绑架霍梅尼(已故的伊朗最高领袖)”的语句。而在1981年6月7日他写到：“消息传来以色列在轰炸伊拉克的核反应堆。我发誓自己相信世界大战即将来了。”

　　特殊事件：被枪打中真疼！

　　而里根每天都记日记的一段时间是他在1981年3月30日遭枪击之后。他这样写到：“我坐在椅子边缘，几乎因为疼痛而麻痹，接着我开始咳血……被枪打中真疼。”

　　家庭篇：妻子给了我别人无法享受的幸福

　　对于2004年6月去世的93岁的里根来说，与子女的麻烦是痛苦的经历而且经常出现在日记中。

　　他在一篇日记写到：“罗恩(儿子)今晚打电话过来，非常激动。因为特工在罗恩去加州的时候到他的公寓里修理窗户上的警报系统。我尽力说服罗恩特工这样做完全没有错。我一再地告诉罗恩不要再用那种语气对我说话，他就挂了我的电话。今天过得还真不怎么样。”

　　里根先生在日记中还经常写到他对南茜的爱。在他遭枪击几周之前他写到：“我们的结婚周年。你给了我任何男人都享受不到的29年的幸福。”(钟岩)（来源：中国新闻网）