回避撤军时间表布什玩起文字游戏

　　据中国日报报道

　　一场伊拉克战争不仅让美国总统布什支持率大跌，还让他承受着越来越多的国内压力。面对反战人士日渐高涨的从伊拉克撤军的呼声，布什除了表示抗拒外，最近又玩起了文字游戏。

　　据美国有线新闻网报道，5月2日，布什在一次演讲中这样批驳民主党提出的设立撤军时间表的议案：“现在的问题是该由谁做出这样的决定，国会还是三军指挥官？正如你们所知，我的地位很清楚，我是acommanderguy（听从指挥官意见的人）。

　　然而，现场的记录员和记者全都下意识地将这句话记成他是“thecommanderguy”（最高指挥官），是政策的决定者，毕竟美国宪法上是如此定义总统角色的。

　　眼见布什的新讲法并未被予以重视，白宫只得让女发言人达娜·佩里诺出面加以解释。佩里诺4日对记者澄清道，你们或许已经发现总统的讲话与以往有些不同。你们先前报道说，总统说的是他是一名最高指挥官，但是他并不是这么说的。“他的意思是，他是那个在战事上会听从军方指挥官的人。”