奥运·环境
2007年4月9日，由北京奥组委新闻宣传部主办的“奥运家庭游北京”活动正式启动。此次活动将选出10个奥运家庭，其中包括5个中国家庭、5个外国家庭。在北京奥运会倒计时一周年之际，被选拔的10个家庭将被邀请到2008年奥运会主办城市北京和部分协办城市，开始奇妙的奥运之旅。波兰驻华大使馆参赞雅努什·塔泰拉一家幸运当选为此次活动的第一个家庭，来和全世界所有的家庭一起共同见证2008年北京奥运会的到来。
塔泰拉一家很特殊，父亲雅努什·塔泰拉先生是这个三口之家的一家之主。在来到中国之前，塔泰拉参赞曾在波兰奥委会秘书长这一职位上与奥林匹克运动打了8年的交道。在这之前，塔泰拉就已开始从事与奥林匹克运动有关的工作。“从我工作至今，先后经历了5届奥运会”，塔泰拉说，“我跟奥运的感情是非常深厚的，我的生活与奥林匹克运动联系在一起已经有27个年头了”。由于长期与奥运会打交道，在北京成功申办2008年奥运会后，塔泰拉被派到了波兰驻华大使馆，这次工作的调动还让女儿变成了地道的中国迷。
2001年，塔泰拉先生在莫斯科现场见证了北京成为2008年奥运会举办城市的那一历史时刻，6年后，他们一家又成为“奥运家庭游北京”的第一个外国报名家庭。塔泰拉对此显得非常自豪，他说：“家庭在中国、在波兰，在全世界都是最重要的。‘奥运家庭游北京’活动是非常有趣而且有意义的活动，我们全家人都非常感兴趣，所以在第一时间就参加到了这个活动中来……”
眼下，雅努什·塔泰拉的女儿已经在中国呆了两年，对中国的文化非常感兴趣并就读于北京语言大学学习汉语。按照她自己的说法，她已经把中国当成自己的第二个家，加上自己也曾经从事过多年的奥运工作，很愿意用自己的工作经验为北京奥运会做一点事情。
解释道路的同时提供正规旅行社名单
城管版地图提供两层服务
信报讯（记者翟烜通讯员吴熙）五一期间，大量游客来北京观光旅游。为方便游客出行，同时加强游客自觉维护首都市容环境的意识，市城管执法局印制了5万份的“城管专版”北京旅游地图，在北京站和北京西站向市民同时发放。
记者发现，在这份内容丰富的“城管专版”北京旅游地图上，不仅有北京市区交通图、20个北京著名旅游景点，还用38幅生动的漫画巧妙地对《北京市市容环境条例》的核心条款进行图解，提示游客远离黑车、小广告等违法行为，保护自身利益，维护首都市容环境秩序。同时，在地图上还注有46家正规“一日游”旅行社的名单和联系电话，方便游客跟随正规旅行社出游，避免被“黑车”、“黑导游”欺骗。翻到这份地图的背面，记者看到了城管部门向游客们所发出的文明倡导：“2008年奥运会即将到来，绿色奥运、人文奥运，是我们给全世界人民的承诺，也是全世界人民的期望。”“请您在观光游览时……不要随地吐痰、乱扔垃圾，也不要乱涂乱画、攀折花木。”
在西站的发放现场，记者看到城管的宣传站点刚设立好，就有游客向队员询问乘车路线。据市城管执法局的相关负责人介绍说，每年的“五一”、“十一”、春节期间，城管部门都会在部分景区和重点地区设立宣传站点，为游客和市民提供问路等便民服务。仅西站，平均每天就要接待千余人次的问路咨询。
接过“城管专版”北京旅游地图游客张女士感动地说：“以前去哪旅游，到地总得先买张地图，今天遇到政府部门发放的特殊地图，不仅给我们这些外地人指了路，而且上面还有正规‘一日游’的旅行社名单、来京旅游常用电话，避免了我们上当受骗，真又方便、又周到，太感谢了。”
“五一”城管重查随地吐痰
“天天无痰日，文明我参与”法规宣传活动广泛开展
信报讯（记者翟烜）“五一”期间，城管部门开展了“天天无痰日，文明我参与”文明行为倡导法规宣传活动。同时，城管部门针对违反《北京市市容环境卫生条例》的随地吐痰、乱扔乱倒等不文明行为开展了一系列执法及宣传活动，不服劝阻的，城管执法人员对其进行了20－50元的处罚。
“天天无痰日，文明我参与”文明行为倡导法规宣传活动中，城管部门联合北京志愿者协会组建5支“纠正不文明行为联合宣传检查队”，在北京站、北京西站、王府井步行街、西单商业街、天安门广场等点位对“乱吐乱扔、乱贴乱画”，特别是“随地吐痰”的不文明行为进行执法及宣传活动。巡查中，志愿者对乱吐乱扔的人员进行劝阻，对不服劝阻、教育者，由城管执法人员对其进行处罚。
同时，全市城管执法机关还对38个重点地区、30条主要大街实施了每天15个小时以上的盯守和车辆巡查，其中对天安门广场周边实行24小时巡查。另外，在“三站一场”、各主要长途客运站及主要交通枢纽，天安门周边、水关长城、十三陵、颐和园、恭王府、北京海洋馆等旅游景点景区，书市等各类大型社会活动场所周边，城管执法队员着重对无照经营、黑车黑导游、散发张贴小广告、露天烧烤等违法行为进行了查处，确保了节日期间城市环境秩序良好。
海淀城管自制“指路牌”
信报讯（记者翟烜）为方便外地来京游客的出行，海淀城管在五棵松地铁站口设立两块自制“指路牌”，并专门派执法人员在人流量多的两个地铁站口处为游客指路服务及维护地铁站周边市容环境秩序。
这两大块指路牌上面详细标明了五棵松地区公交车设置情况及周边区域图，地图上重点标明了知名医院、一些大商场及购物中心。通讯员刘启强／摄
奥运·镜头
瓶盖搭出“奥运健将”
在西城区有一位身患残疾的老人收集了大大小小的上千个瓶盖，并用回收的瓶盖拼成了形态各异的“奥运健将”。老人用执著的热情实现着自己参与的奥运梦想。
信报记者 郝笑天／摄
来吧，我们一起去长走
在北京国际长走大赛中，来自各行各业的中外选手携手参赛。
不管输赢的结果，参与本身才是最快乐的事情。
信报记者 郝笑天／摄
奥运·英语
北京市民讲外语活动组委会协办
Ｙｏｕ ｓｈｏｕｌｄ ｂｕｙ ｓｏｍｅ ｓｉｌｋ ｃｌｏｔｈｅｓ ｆｏｒ ｙｏｕｒ ｄａｕｇｈｔｅｒ．
你应该给你的女儿买几件丝绸衣服。
Ｗｈａｔｓ ｙｏｕｒ ｆａｖｏｕｒｉｔｅ ｓｐｏｒｔ﹖
你最喜欢的体育运动是什么？
Ｗｈａｔ ｓｐｏｒｔｓ ｄｏ ｙｏｕ ｐｌａｙ﹖
你做哪些运动？
Ｗｈｅｒｅ ｃａｎ Ｉ ｓｅｅ ａ ｆｏｏｔｂａｌｌ ｍａｔｃｈ ｉｎ Ｂｅｉｊｉｎｇ﹖
在北京哪里可以看到足球比赛？
Ｗｈａｔ ｓｐｏｒｔｓ ｄｏ ｙｏｕ ｌｉｋｅ﹖
你喜欢什么运动？
Ｔｈｅｒｅｓ ａ ｇｏｏｄ ｓｐｏｒｔｓ ｓｈｏｐ ｉｎ ｔｈｅ ｓｈｏｐｐｉｎｇ ｍａｌｌ．
在购物中心有一家很不错的体育用品商店。
Ｉｖｅ ｇｏｔ ｔｉｃｋｅｔｓ ｆｏｒ ｔｈｅ Ｐｅｋｉｎｇ Ｏｐｅｒａ．
我有京剧演出的票。
Ｗｏｕｌｄ ｙｏｕ ｌｉｋｅ ｔｏ ｇｏ ｗｉｔｈ ｕｓ﹖
你想和我们一起去吗？
Ｉｍ ｇｏｉｎｇ ｔｏ ｔｈｅ Ｌａｍａ Ｔｅｍｐｌｅ ｗｉｔｈ ａ ｆｒｉｅｎｄ．
我要和一个朋友一起去喇嘛庙。
Ｗｈａｔ ａｒｅ ｙｏｕ ｄｏｉｎｇ ｔｈｉｓ ａｆｔｅｒｎｏｏｎ﹖
你今天下午做什么？
Ｌｅｔｓ ｇｏ ｆｏｒ ａ ｗａｌｋ ｔｈｉｓ ｅｖｅｎｉｎｇ．
咱们晚上去散散步。
Ｉ ｗａｓ ｂｏｒｎ ｈｅｒｅ．
我出生在这里。
Ｉｓ ｔｈｉｓ ｙｏｕｒ ｆｉｒｓｔ ｖｉｓｉｔ ｔｏ Ｂｅｉｊｉｎｇ﹖
这是你第一次来北京吗？
Ｈｏｗ ｌｏｎｇ ｈａｖｅ ｙｏｕ ｗｏｒｋｅｄ ｈｅｒｅ﹖
你在这里工作了多长时间？
Ｙｏｕ ｍｕｓｔ ｋｎｏｗ Ｂｅｉｊｉｎｇ ｗｅｌｌ．
你一定非常熟悉北京。
Ｈａｖｅ ｙｏｕ ｖｉｓｉｔｅｄ ｏｔｈｅｒ ｐｌａｃｅｓ ｉｎ Ｃｈｉｎａ﹖
你去过中国的其他地方吗？
Ｉ ｌｅａｒｎｅｄ Ｅｎｇｌｉｓｈ ａｔ ｓｃｈｏｏｌ．
我在学校学过英语。
Ｗｈａｔｓ ｔｈｅ ｂｅｓｔ ｗａｙ ｔｏ ｓｔｕｄｙ﹖
学习的最好方法是什么？
《变形金刚2》送票！
