“现在，出现在屏幕上的是一片荒凉的戈壁滩……”昨天，在南京图书馆视障人书刊借阅室里，一位身穿深蓝色制服的馆员，声情并茂地为现场近三十位盲人观众讲《横空出世》的电影。“这部影片讲述的是，在建国初期，一批优秀的中华儿女聚集在大西北的戈壁滩上，奋发图强，克服了种种困难险阻，奇迹般地试验成功了中国第一颗原子弹……”说到这，江军抬起头看了一眼坐在台下“看”电影的观众，然后随着剧情的发展继续讲。
“李雪健饰演的冯石将军和部下，来到敦煌莫高窟里，黑暗中有人用打火机照明……”江军用抑扬顿挫的语气描述着屏幕上的画面。
以往视障人士看电影，只能听到电影中的对白和同期声，而电影中的场景只能靠他们自己去猜测。“这次，为视障人士放的电影是他们自己点播的。馆员将所有没有声音的场景，写成文字然后进行描述。”现场，有了江军的同步讲解，这些观众“看”得津津有味。“以前，我只能听电影、听电视，而今我也能‘看’到画面了。”电影刚播放了一会，一位视障人士就开心地说。
“对于我们盲人来讲，电影一直都只有声音没有画面。很多时候，我们不知道银幕上的演员做什么，完全靠我们的想象。”2003年从山东来南京的盲人杜海龙说，这是他到南京四年来第一次“看”电影。“以前，我在学校的时候，每周都会在学校‘看’电影。可自从到南京后，我再也没有机会‘看’电影了。”杜海龙的脸上露出一丝愁容，其实他非常想去“看”电影，可如果没有人陪他外出，眼睛不好的他很不方便，所以只好将“看”电影的念头藏在心里。“这次南图为我们手佳的员工放《横空出世》的电影，我就来了。”杜海龙说，他觉得解说员讲得很好，屏幕上出现画面时，他可以听着解说员的介绍，猜想人物的外貌和自然景色等。江军的讲解，让他更细致地了解了剧情，有种身临其境的感觉。
“我也是第一次为盲人讲电影”，江军告诉记者，当她接到领导安排她在5月6日为盲人讲电影后，就找来《横空出世》看了五遍。看第一遍时，她先了解影片的大意；看第二遍时，她注意揣摩影片中每个人物的性格；到了看第三遍时，她开始写影片中只有图像没有声音的解说词。“我觉得，讲解电影也得有窍门。什么时候说话，什么时候该停，都要反复去琢磨。我希望我的解说词简洁，不会让观众感到烦……”
在近两个小时的讲解中，江军描述了影片中每一个镜头的切换，每一个人物的动作及表情……第一次“讲电影”的她博得了满场观众的掌声。
快报记者 郭芷冰
《变形金刚2》送票！
