“血染基隆港:码头屠杀纪实”原来是移花接木、造假的。(中评网图片)
人民网5月8日电 台湾亲绿的三立电视台三月初播出“二二八走过一甲子”专题,多次播放当街开枪行刑的画面,旁边还打出“血染基隆港、码头屠杀纪实”字幕。这个画面,其实是国共内战期间,国民党军人在上海行刑的情形,与“二二八事件”毫无关系,三立制作单位却移花接木,误导观众。
据台湾《联合报》报道,台湾新闻界再度传出造假事件。由三立电视台新闻部制作的“二二八事件”特别报道,竟然将国共内战期间国民党军队在上海街头处决共产党的纪录片,移花接木当作二二八时期“国军”杀害台湾人的影片。
这部特别报道名为“二二八走过一甲子”,共有十三集,由资深主播陈雅琳主持,播出时间是今年三月三日到七日。片中介绍了“二二八事件”发生的背景、台湾各地骚乱和镇压的情况,以及几位受难者的故事。使用的画面,除了学者和当事人访谈外,还有演员模拟演出,以及少量的纪录片和照片。
引发造假风波的是一段约二十秒的黑白纪录片:起先是几名军人从一辆卡车押下一名男子,这男子身穿白衣,双手被反绑,背后插着木牌,向前走了几步,一名军人就在大街上将他枪决。接着又有两名军人,各自押着一名囚犯,先要他们跪在地上,然后一一处决,一旁还可以看见许多民众围观。三名人犯都是被手枪近距离直接枪击后脑,中弹后立刻倒地,内容骇人。
在三立的特别报道中,这段画面前前后后出现了六、七次,其中一次是做为主持人串场时的背景,其他都用在叙事中,例如讲到“国军”登陆基隆,“见人就抓,抓了就杀”,配的就是这段影像。在没有特别说明或标示的情况下,一般观众必定理所当然地认为这就是二二八当时“国军”枪决台湾人民的实况;更何况,制作单位还在画面左方打上字幕:“二二八走过一甲子,血染基隆港,码头屠杀纪实”,明显的移花接木,误导观众。
虽然“二二八事件”中确实有军人枪杀百姓,但鲜少听闻当时留存有纪录片,更何况是内容这么骇人的影片。近年投身纪录片制作的资深电视制作人陈君天表示,这段影片的内容绝对不是“二二八事件”,而是国共内战后期,一九四八年上海金融管制时,国民党军队枪杀囤积居奇的商人或共产党人。
在陈君天的收藏中,也有同一段纪录片,时间比三立使用的更长,内容也较多。陈君天说,他曾经通过香港、大陆等四个不同的管道,得到这段影片,四个来源品质不一,但每一个来源,都用旁白或字幕表示,这是国共内战期间,一九四八年上海经济管制的情形。
世新大学广电系教授齐隆壬,2002年曾经制作一部互动式纪录片“消失的民国三十八年”,内容也是国共内战前后的历史,在描述当时经济萧条、通货膨胀严重一节中,就引用了上述的片段。
齐隆壬受访时表示,早年的纪录片常出现没有明载摄影者和拍摄时间的时况,但若是几个不同的来源,都表示是某一个历史事件时,学术上就可以接受,将这段纪录片定位在那个时代。
再者,二二八当时可不可能有人拍下这段纪录片,陈君天和台湾电影资料馆一位工作人员受访时都表示“不可能”。因为台湾当时只有三家电影公司或制片厂,三家都是官方机构,不可能会拍这种影像。
曾经引用这些画面的,并不只两岸三地的纪录片,军史专家、“老战友出版社”主编滕昕云表示,就他个人所见,从这段影片截取的照片,曾经出现在日文书籍中,书中的说明,也明白指出是国共内战时,“国军”在上海处决共产党人。
滕昕云指出,影片中杀人的两名军人,前者使用左轮枪,后者使用官方称为“自来得”的手枪,这和当时国军的配备是完全相同的。两人头戴的军帽,是没有帽圈的大盘帽,这种帽子是抗战胜利之后才换的服装,这也是断定这张照片必定在一九四五年之后的最重要依据。
除了军人外,影片中还可以看见街头有大量的警察,一位不愿具名的警察历史专家指出,片中警察所穿的是藏青色的冬季服装,如果仔细看,其中一位衣服上,以右肩左斜的方式,背了一条皮带,这代表他是带队官。
这位同时精研二二八历史的专家认为,影片中警察数量很多,又有带队官,显示片中的警察还能维持相当的组织,但这和二二八当时的情形很不相符,因为发生军民冲突时,陈仪在头几天就下令警察全数撤退,不准正面面对民众,当时许多警察甚至撤退到山里避难,但这段影片中竟然还有这么多有组织的警察,如果要说这影片是二二八,最不可思议的就是这里。
另据报道,针对三立新闻报道“二二八事件”专题,画面却“移花接木”出现国共内战期间上海的画面。负责播报这个专题的主播陈雅琳昨晚辩解称,“这个画面是由阮朝日纪念馆提供的,由我们购买,画面中并未说明那就是二二八事件的画面,我们只有打上由阮朝日纪念馆提供的字样,主要是在传达屠杀意象,并无所谓误导。”
她宣称,三立分别向两个单位购买画面,二二八纪录片画面是向阮朝日纪念馆购买,也有向公视购买戏剧“伤痕二二八”画面。
陈雅琳还说:“我们做电视需要画面,总不能由我一个人从头说到尾吧,画面主要是呈现屠杀意象,并非指当初原事件的画面。如果这样就是误用或误导,那戏剧部分如果要表现人被带走的画面,由演员来演,这样是不是也是误导呢?”
陈雅琳称:“我们没有在画面上打出‘二二八事件画面’的字样,就表示画面内容不见得全是二二八事件,所以才打上由‘阮朝日纪念馆提供’等字。不要把别人阴谋化,太可怕了。假设今天我们要呈现第三次世界大战,但还没发生该怎么呈现?是不是只好用其他战争的画面?”
(责任编辑:黄芳)