英国企业吸引全球收购者目光

　　U.K. companies are attracting takeover offers at a recordpace,fueled by low stock prices and accelerating economicgrowth.

　　Acquisitions involving British companies stand at $436.7billionin the year to date, up from $186.7 billion in the sameperiod lastyear and four times as much as in the first four monthsof 2005,according to data compiled by Bloomberg.

　　因股价不高和经济增长加速，英国企业正以创纪录的速度增加，成为吸引全球收购者眼球的目标。

　　据彭博资讯汇总的数据显示，年初至今，涉及英国公司并购的总价值达4367亿美元，远高于去年同期的1867亿美元，是2005年前4个月价值的4倍。

　　作者：董莉