5月16日，在总统权力交接仪式前，新当选总统萨科齐（右）与即将卸任的法国总统希拉克握手。
新华/法新
5月16日，希拉克（左）和萨科齐进入爱丽舍宫。新华/路透 希拉克交出核密码萨科齐正式就职
法国总统府爱丽舍宫16日铺开鲜艳的红地毯，送走老主人雅克·希拉克，迎来新总统尼古拉·萨科齐。他在就职演讲中说，法国需要容忍和团结，需要改革和转变。
新老交接
希拉克移交核密码
当地时间上午11时（北京时间下午5时），萨科齐乘车抵达爱丽舍宫。
汽车缓缓停在着装严整的仪仗队方阵面前，一身深色西装的萨科齐走下汽车，微笑着向门前聚集的数百名围观民众挥手致意。
随后，他踏上鲜艳的红地毯，在军乐声中走进爱丽舍宫庭院。
希拉克面带微笑出现在爱丽舍宫大厅门口，迎接这座著名古建筑的新主人。新老总统在门口热烈握手并接受媒体拍照后，进入爱丽舍宫内举行单独会谈。按照惯例，希拉克将向萨科齐移交启动核武器的密码。
约10分钟后，希拉克的汽车倒着驶入爱丽舍宫庭院。
11时31分，希拉克和萨科齐再次出现在爱丽舍宫大厅门口。萨科齐沿着红地毯将希拉克送至汽车旁边，二人边走边亲切交谈。与萨科齐多次握手后，希拉克登车离去。
希拉克将手伸出车窗挥手致意，向欢送人群告别，也向自己已经居住12年的爱丽舍宫告别。
就职演说
呼吁容忍倡导改革
11时42分，萨科齐出现在富丽堂皇的爱丽舍宫大厅。
法国政界领导人、社会各界人士、外国使节以及萨科齐的妻子和儿女分立大厅两边，法国宪法委员会主席让－路易·德勃雷面对萨科齐宣布，自今日起，“你将代表全体法国人民，成为共和国的象征”。
萨科齐随后在一个红色封皮的证书上签字，正式成为法兰西第五共和国第六任总统。同时，爱丽舍宫外礼炮轰鸣21响，向全世界宣告，法国历史上第23位总统正式就职。
11时45分，萨科齐发表就职演说，呼吁容忍和团结，倡导改革和转变。
“我将捍卫法国的独立，我将捍卫法国的特性，我保证尊重国家权力，尤其是其公正性，”他在这次10分钟讲话中说，“法国需要改变。法国目前面临的惰性风险从未如此强大，因为在当前世界，所有人都在争先恐后寻求改变，任何迟缓都将造成致命后果。”
萨科齐还表示，他将为致力于促进地中海地区的团结和非洲的发展，致力于构建一个能够保护欧洲人的欧洲，致力于捍卫人权和保卫环境。
演讲结束后，萨科齐检阅了三军仪仗队。
下午2时左右，在由骑兵方阵、摩托车兵方阵组成的卫队护卫下，萨科齐乘车前往凯旋门，在那里点燃无名烈士墓火焰，并向戴高乐将军塑像敬献花圈。
履行职责
迎来男女均衡内阁
就职当天下午，萨科齐就将执行第一项总统任务。
法新社报道说，萨科齐16日下午将飞赴德国首都柏林，与德国总理安格拉·默克尔举行会晤，当晚回到巴黎。报道还分析认为，萨科齐目前的首要任务是组建内阁，领导执政党“人民运动联盟”参加将于6月10日和17日举行的议会选举。
据报道，萨科齐将于17日任命前劳工和社会事务部长弗朗索瓦·菲永出任总理。菲永曾于2003年成功推行养老金改革，被政界视为沉着冷静而有能力的领导者。
法国新一届内阁成员名单预计将于17日或者18日宣布，但目前关于各个部长职位花落谁家的猜测已经铺天盖地。分析人士预测，萨科齐可能打破法国政坛“左右对立”的局面，可能任命左翼人士进入内阁。
法新社报道说，萨科齐助手14日披露，现年67岁的左翼社会党成员、前卫生部长贝尔纳·库什内可能出任外交部长。此外，另一名社会党成员、法国前总统弗朗索瓦·密特朗的外交顾问于贝尔·韦德里纳也是可能人选。
萨科齐当选前还曾表示要精简内阁，把内阁成员人数削减一半至15人。他还承诺将选择7到8名女性进入内阁。届时，法国将迎来第一个男女均衡的内阁。
萨科齐今年52岁，是29年来最年轻的法国总统，也是第一位在第二次世界大战之后出生的法国总统。此外，萨科齐的父亲是来自匈牙利的移民，萨科齐也算是首位父亲不是法国人的法国总统。
邓玉山（新华社供本报特稿）
希拉克动情告别
入主爱丽舍宫12年后，法国总统雅克·希拉克15日完成任期的最后一天。尽管摘去法国总统头衔，希拉克的日子仍会忙碌依旧。他建立了一个基金会，准备致力于环境保护和促进各文明间对话。
临别致辞
谈团结谈信心
离任前夜，希拉克并不多见地在爱丽舍宫发表电视告别演说。在法国前总统中，只有瓦莱里·吉斯卡尔·德斯坦在1981年5月19日离职前夜也这样做过。
“明天，我将把以你们名义行使的权力移交给尼古拉·萨科齐——我们新任的共和国总统，”希拉克在讲话中说，“我应该怀着对已有成就的自豪感和对我们国家未来的巨大信心做这件事。”
“今晚，我想告诉你们，能为你们服务是我莫大的荣幸。我想告诉你们，我心深处与你们每位先生女士的情结有多么深厚，”他还说。
他鼓励法国人民“一直团结下去”，因为“一个国家就是一个家庭”，而“将我们团结在一起的纽带是我们最珍贵的资产”。他还强调，法国应该是一个机会平等的国家，也是欧盟一体化的“发动机”。
建立基金
效仿克林顿
据法国《快报》周刊报道，希拉克离任后每个月可以领取到1．9万欧元（约合2．4万美元）养老金。但希拉克并不想从此颐养天年。
此前，希拉克表示过会告别政治舞台，但他还将继续活跃在国际舞台上。《泰晤士报》报道说，效仿美国前总统比尔·克林顿，希拉克已经从企业和私人处筹集捐款，建立了一个以自己名字命名的基金会，打算凭借他50年的从政经验，帮助制定全球可持续发展和气候变化政策，并把重点放在非洲。此外，他对欧洲以外的文明也满怀激情，经常强调不同文明间的相互理解。
麻烦上身
将面临腐败调查
希拉克的总统豁免权将在6月16日，即离任一个月后到期。《每日电讯报》援引司法部门官员的话说，希拉克“很可能”会作为证人或“辅助证人”接受传讯，协助调查一系列腐败案件。
王薇（新华社供本报特稿）
《变形金刚2》送票！
