中文标注发音 的哥学会9种外语-

　　据竞报今日消息Hello！Goodmorning！Wheregoing？”如果您只听这几句地道的出租车英语开场白，不看人，没准会以为自己遇到一个老外出租车司机。可他叫董仕成，是地地道道的北京人，他从42岁开始自学英语，7年后他能会用9种外语和老外侃大山，很多来北京的老外都跟他特别熟，一些外国大使也成为其好友。

　　最近，他又担任了“奥运培训年”的培训老师，专门教的士司机英语，成了风靡的哥圈的王牌的哥。

　　42岁开始自学英语

　　董仕成以前在建筑行业工作，后来公司不景气，1997年开始跑出租，三年后他承包了一辆富康，开始在建国门外交公寓那片找业务。他认为这一带进进出出的老外非常多，一用车就是跑长活，去市郊，一来一去收入多。

　　如意算盘打的挺好，可他万万没想到刚开始接到业务就遇到了语言关。“当时从来没有和外国人打过交道，高中学的那些英文单词也早就忘的差不多了，脑子里除了‘你好’、‘谢谢’就没别的词了。因为听不懂英文地名，只能眼巴巴的放弃一些好业务。”

　　在语言上吃了亏的董仕成意识到了英语的重要性，于是从2000年开始，当时42岁的董师傅开始自学英语。

　　中文标音死记硬背

　　按理说，用中文在单词后面标注发音是外语老师们最忌讳的学习方法，一点都不科学。可董师傅愣是靠着这种学习方法，和他的老外客人们实现了无障碍沟通。

　　“downstars：当死呆丝，club：克拉普，‘淑可兰’：谢谢（阿拉伯语）……”现在，在董师傅的车里还放了好几本记满各国语言发音的笔记本，只要一有空他就拿出来翻着看，对着那些中文标音读几次。

　　“音标什么的我不会拼，就用中文先标上，明白大概怎么发音。等到拉活的时候遇到老外，我就说给他们听，如果发音不标准他们就会给我纠正，然后帮我把单词的正确拼写和音标在笔记本上标注上。一来二去的就又会说又会写了。”

　　向每个外国乘客请教

　　现在，董师傅不但能说一口流利的英语，还能跟不会说英语的老外聊上法语、俄语、德语、日语、韩语、意大利语、阿拉伯语、西班牙语，听得老外们瞪着眼珠直竖大拇指：“Chineseisgood！”（中国人真棒）

　　“要说我的外语是怎么练出来的，那就是困难逼出来的。你不会说，又听不懂，就别想做生意。我就跟那些坐我车的老外学口语，他们教我两句外语，我也教他们两句中文，互相学习，一来二去就练出来了。他们还给我起了一个英文名字Albertdong。”

　　老外成铁杆回头客

　　“只要老外用上我一回车，我保证他们回头还想接着用。因为用我的车，我跟很多老外交上了朋友，他们只要到中国来就要用我的车，还会给我介绍其他的朋友。”因为有了会9种外语这个法宝，董师傅和很多老外交上了朋友，成了的哥中的大红人。

　　董师傅说，2003年非典的时候，他和一帮同事在机场等活，当时有个老外没瞧见董师傅，就打了另一辆车。结果车子掉头的时候，老外发现了他，便跟出租车司机说Albert是他的好朋友，要坐他的车。于是给了出租车司机10元起步价，又跑回去坐了他的车。

　　成老外专职砍价参谋

　　如今，董师傅经常陪着老外去逛街买东西，那些卖东西的摊主一看见他陪着老外来，就特别“郁闷”，因为他老是帮着老外砍价。

　　渐渐地，董师傅懂行情能砍价的本领在老外中也传开了。“他们只要出去逛街买东西，一定会打电话找我一起去，买完东西还会在小本上记上这件东西原价多少钱，最后多少钱买的，省了多少钱。等到他们回到宾馆，就会拿出小本来互相攀比。这个说Albert帮我省了多少多少，那个也说Albert帮我省了多少多少，弄得我哭笑不得。”

　　成为名老外座上宾

　　董师傅尽“向”着外国人的性格为他赢来了很多老外的信任和友谊。日子一久，他在老外中的名气越来越大，他的外国朋友也越来越多。

　　2005年的复活节，美国一家电台驻北京分社社长路易斯一家热情地邀请他参加了PARTY。在被邀请的20多个人当中，大多数都是国际著名传媒机构的记者，董仕成是唯一一个中国普通的出租车司机。

　　“他们不会因为我是出租车司机就怠慢我，他们总是会说‘Albert是我们很好的朋友，他帮助了我们很多’。董师傅说，如果你诚心待别人，别人也就会诚心待你。比如，法国驻华使馆的依莎于前年八月离任回国，到现在他们仍保持着很好的联系，还帮他介绍了一位很特别的朋友——法国著名导演阿萨亚斯，现在他一来北京，就会找他。