上外附中一个班级走出8位外交官 劳动成必修课

　　一个班级走出8位外交官

　　上外附中自编教材培养外语人才

　　外交部部长杨洁篪、外交部副部长王光亚、外交部部长助理崔天凯……一个班级走出8位外交官。1963年建校的上外附中，建校短短44年培养了大批优秀的外交、外事人才。

每年考入全国重点大学的比例高达95％，每年还有几十位学生直接被哈佛、耶鲁等国际知名大学以全额奖学金录取。今年，上外附中有24位高三学生通过两门外语考试，被上外国际公务员班提前录取。学校为何能培养出这么多人才？什么样的学校可以做到？什么样的学校是办学有特色的学校？对此，记者采访了该校的部分师生。

　　一个班级走出8位外交官

　　国家为了培养更多的外语外交人才和翻译人才，1963年创办了首批7所外国语学校，上外附中就是其中一所。当年，学校开始招收第一届学生。“我带的第一个班级共有40位学生，现在有8位学生在外交部工作，杨洁篪已经是外交部部长。”已经退休的朱离老师回忆道，1963年，她大学毕业就被分配到刚组建的上外附中，做数学老师，并担任初一（2）班的班主任，杨洁篪就是她带的第一届学生。

　　第一届学生陈林林回忆，第一年，上外附中初一年级只招收3个班级共120名学生，一个法语班，两个英语班，学生都是千里挑一选拔出来的。所有学生参加全市的小学升初中的升学考试，再由各个区县择优推荐优秀学生。随后，上外附中组织这些优秀学生举行第二次语数外三门课的笔试，笔试结束后，选拔出来的学生还要参加面试。面试时，主要是跟着老师学发音，面试老师可能说一句德语或者法语等学生未接触过的语种，让学生当场进行模仿，以此考察学生的反映能力和模仿能力。

　　老师、同学眼中的杨洁篪

　　“刚入学时，因为他个头比较高，办事稳重，于是我就选他为临时班级中队主席。半学期改选时，同学们仍推选他为中队主席。”朱离老师回忆，初一刚入学时，杨洁篪话不多，显得有点老成，比同龄人成熟。初二初三年级的班主任谢老师说，杨洁篪为人正直，脑子非常清楚，遇事非常冷静，从不违反校纪校规。他看问题、分析问题成熟度甚至超过老师。他的人缘也非常好，从来不和学生发生纠纷，从不欺负同学，人很正派。在政治方面，杨洁篪的觉悟也非常高。

　　杨洁篪的同班好友陶祥林回忆，在学习方面，杨洁篪非常用功、刻苦，除了学校的教学内容，他还额外背了大量的单词，看到什么就主动学什么。他走路时看到路边的“消防龙头”，他都会查字典并背下这个英语单词。他自学的内容远远超过学校的教学内容。他工作后也坚持刻苦学习，做事非常执着。刚进外交部，杨洁篪做翻译，为了提高自己的翻译水平，回家后，他让夫人读中文报纸，他则站在旁边即兴翻译，练习他的翻译能力。他喜欢站着背英语单词，只有这样，才能更集中自己的注意力，记忆效果好，速度快。

　　杨洁篪非常喜欢评弹，刚上初一时，班级组织联欢活动，当时，没有学生愿意表演。此时，杨洁篪自告奋勇要表演节目，为学生表演了一首评弹。

　　劳动成为初中生的必修课

　　82岁高龄的刘葆宏校长回忆道，1963年上外附中建校前，她是市东中学的教导主任，因为她英语好，并且是上海市一级化学教师（相当于现在的特级化学教师），并有丰富的教学管理经验。经过一系列考察，她被选拔调至上外附中，担当第一任校长。

　　刘葆宏介绍，新学期刚开学，学校没有校舍，所有的师生都借住在杨浦中学的校园内。开学第一天，所有的学生都背着行李来到学校，但是宿舍的床还没有运过来，学生只能背靠着背坐着。直到天黑，搬运工人才将床运到。晚上，学生睡觉时都要忍受着蚊虫的叮咬。

　　尽管当时的生活比较艰苦，每天下午下课后，所有师生都跑到学校的工地上劳动，抬泥土、搬砖头。

　　自编情景教学教材全国推广

　　“英语听说读写都要会，听说水平要领先，其他学科成绩不能低于其他重点中学。”第一届学生进校后，刘校长就给所有的师生明确了学习目标。由于学校没有专门的教材，只能采用其他重点中学使用的通用教材。上英语课，学校采用20人的小班上课，锻炼每位学生的英语听说能力。半学期学习结束后，刘校长对学生的期中考试成绩非常不满意，于是，她动员、组织所有老师编写教材。上课时，学生拿着老师刚打印出来的讲义学习。

　　“课本都是死的，学生要活学活用，营造听说英语的学习氛围，让所有学生讲英语。”刘校长非常重视学生是否会“活学活用”，要求所有的学生听说读写都要会，听说领先，以培养符合国家需求的全能性人才。

　　1965年，教育部组织全国8所外国语学校和英语专业的大学生到上外附中听公开课，对刘校长提出的“听说读写都要会，听说领先”的情景教育法非常赞赏，并要求向全国外国语学校、大学的外语专业推广这一教法。

　　国际热点是上课话题

　　1964年，已经在上海中学工作了16年的谢光宇老师被调到上外附中，并担任初二（2）班的班主任，此时，杨洁篪就是他班级的一员。

　　当时，学校培养人才的方向非常明确，就是要为国家培养外交、外事后备力量。当时，国际上有什么热点就是学校的教材，就是学生上课谈论的话题，老师通过分析政治事件，教学生如何在外交外事活动中体现爱国精神。

　　“当时，学校的学习氛围和环境对学生的成才非常有影响。”谢老师回忆道，上外附中刚建校时，校园里都是一批年轻教师，非常有活力，大家干劲很足。要培养外交、外事后备人才，没有适合学生的教材，所有老师聚集在一起编写教材，注重口语训练，以情景教育为主，为学生今后的发展打下坚实的基础。当时，学风非常严谨，所有学生都必须住校，晚上9点熄灯，忙碌了一天的教师都集中在办公室内集体备课。

　　家访拉近师生距离

　　尽管学生已经毕业40年多年了，头发花白的谢光宇老师看见昔日的同学，依然能一口叫出学生的名字，甚至能说出学生父母的名字，以及学生以前的家庭住址。谢老师回忆，杨洁篪的家住在黄浦区，他的家教非常严格，每次老师家访时，家长都非常配合学校的工作。每天早晨5点，杨洁篪被祖父叫醒开始伏案练字，纸的摆放、毛笔的握法、身板的位置都有严格的要求。小学6年，天天这么练。

　　当时，老师们白天陪着学生，晚上批改作业，周末，则自发进行家访，和每位学生的家长进行沟通。“家访不等于告状，家访就是沟通，老师也从来不找家长办任何私事。”谢老师回忆道，当时家访，就是去学生家里了解情况，向家长介绍学校最近的活动，所以，老师和学生家长关系也非常好，学生也非常爱老师。

　　跨文化教育培养人才

　　上外附中认为任何形式的创新，只要是有利于学生的成长，有利于保持学校的教学特色，就应该积极尝试。当学校定下了“培养复合型、国际型人才”的新目标后，“跨文化教育”的研究也就自然开始了。

　　该校邢三多书记介绍：“所谓跨文化教育，可以界定为：以母文化主导的，以多种语言为工具，对于多种文化的习得、取舍、融通、运用和创新，丰富、充实、融入母文化，开阔学生的国际视野，增厚学生的文化底蕴，使之成为复合型、国际型人才的教育。”为此，上外附中一方面增设了国际礼仪、中国文化史、中国古代文学简介等一系列必修、选修课目，挖掘自身资源优势，开展跨文化教育；另一方面通过组织学生参加各种国际、国内的进修、访问、比赛、交流，进行跨文化教育教学的实践。

　　国际竞赛开拓学生视野

　　“我们学校的培养目标，一是培养国际预备性的英才，二是培养大师级、国家级的人才。”上外附中校长崔德明介绍，“我们学校与其他学校稍有不同，一个是外语特色，另外它作为全国重点中学，对学生的入学要求比较高，对学生的培养较为全面。如果我们不能把这些学生培养好，就会感到对不起这些学生，因为他们的确天资聪颖。”

　　谈到上外附中学生在一系列国际性课外竞赛中屡创佳绩时，崔德明说，这些活动的参赛选手必须具备较强的外语能力，这不是靠死记硬背就能应付的，学生必须具备随机应变的沟通能力和团队合作精神。

　　崔德明认为，无论是数模竞赛还是“模拟联合国大会”，这些活动涵盖了许多内容。尤其是数模竞赛，美国主办方就现实生活中发生的问题向全世界征集方案，表面上是搞竞赛，实际上是从中发现优秀人才，让名牌大学抢优质生源。

　　作者： □晚报记者杨玉红摄影报道