本报讯(记者谭江琦)昨(25)日举办的第四届国际旅游文化推介会会场,大概是本届西博会期间国际色彩最浓的场所之一,用各国语言介绍的各国旅游手册无处不在,就连四川人熟悉的大熊猫和恐龙图片,也很“洋气”地被外文层层包围。
中国人民对外友好协会会长陈昊苏从成都金沙遗址的“太阳神鸟”说起,指出文化交流对于促进世界和平与发展具有重要作用。省人大常委会副主任韩忠信认为,国际旅游文化推介会是四川旅游、西部旅游与国际旅游接轨的平台。
市场的吸引力来自国内外双方。贵州官员演讲时发觉现场翻译不够准确,索性自己说起英文;英国驻渝总领事夏添恩每一句话都说两遍,一遍英文一遍中文。美国美中友协山地州分会主席鲁克斯说,美国与四川的旅游资源有很大不同,构成了互补,她将努力推动双方游客你来我往。
八国外宾演讲时有一个共同点,注重介绍旅游的休闲体验和享受,反映出国际旅游市场从观光游过渡到休闲度假游的明显趋势。荷兰弗里斯兰省副省长拜曼用诗意的语言描述了家乡的风车、教堂、帆船、老式马车、传统舞蹈。德国驻蓉领事施拓一则介绍了德国的美食、古堡、葡萄酒庄,就连“学德语”也成为一个旅游项目。“来吧,享受德国!”
夏添恩认为,围绕旅游的服务应该高效便捷。他举例说,去年,英国驻渝总领事馆收到的西南地区居民旅游签证申请,90%以上获得批准,大多数申请能够在3个工作日内得到回复。
一个漫画人物戴起三星堆铜面具是什么样?加拿大中土王国影视制作公司总裁魏迈中认为这将“很有趣”。他在成都已居住了8年,从事四川旅游指南手册、旅游文化丛书的制作。近两年,他尝试改革传统的旅游推介方式。他所做的推介,是塑造一批漫画、动画人物,通过讲故事的方法来展现四川的旅游文化。
|