德国总统霍斯特·克勒昨天上午与同济学子对话 “让同一星球上的我们同舟共济”

　　本报讯

　　记者高玲昨天上午，同济大学“一二九”礼堂内座无虚席。乐队奏完一首海顿小号曲的最后一个音符，上午10时整，德国总统霍斯特·克勒走上讲台，为同济师生作演讲。这也是克勒总统为同济百年校庆现场献出的祝福。

　　一开场，克勒总统就说，在同济大学演讲是一种美妙的感觉。因为台上的校长万钢、城市规划学院院长吴志强和台下的师生都不需要翻译。

　　他说，同济大学是中国和德国友谊最好见证之一。100年前，在当时西方人俯视中国的时候，德国医生宝隆做出一个令德国和欧洲吃惊的举动，在中国开办学校。从此，中国和德国共同努力，开始了真正的合作。

　　“中国有句古话，‘国家兴亡，匹夫有责’，今天，这句话不仅适用于国家，也适用于全球。我们生活的星球就像一艘船，船上的每个人应该同舟共济。”克勒以此结束了他的演讲，赢得全场经久不息的掌声。

　　在40分钟的演讲中，克勒总统一共引用了4个中国典故。一个是《论语》里的，“己所不欲，勿施于人”，一个是孟子所说的：“不食嗟来之食”，一个是“国家兴亡，匹夫有责”，还有一个就是同济精神——同舟共济。

　　克勒总统昨天还在同济大学中德学院设立“总统奖学金”，将每年资助4名优秀学生前往德国学习一学期至一年时间，连续资助3年。

　　昨天，克勒一行还来到同济新落成的综合楼，为同济创始人埃里希·宝隆的铜像揭幕，并为同济百年校庆题词：“同济大学的百年，代表着杰出的科学研究、高素质毕业生的培养以及中德合作的典范传统。”