5种民族文字版《中国儿童百科全书》发行

　　本报北京5月29日电（记者袁晞）“六一”儿童节到来之际，国家民委、中宣部、中央文明办、团中央、教育部、新闻出版总署六部门联合向边疆民族地区少年儿童赠送我国第一套蒙古、藏、维吾尔、哈萨克、朝鲜5种民族文字版的《中国儿童百科全书》。

该书首发式暨向边疆民族地区少年儿童送书仪式今天在北京人民大会堂隆重举行，全国人大常委会副委员长司马义·艾买提出席并向各族少年儿童赠书，国家民委主任李德洙出席，新闻出版总署署长柳斌杰在仪式上讲话，少数民族儿童代表和社会各界代表百余人参加此次活动。

　　本次赠书，六部门共向边疆民族地区的1000所学校赠送蒙古、藏、维吾尔、哈萨克、朝鲜文版的《中国儿童百科全书》12000套120000册。这些图书将在“六一”前后陆续送到各民族少年儿童手中。

　　这套百科全书由民族出版社、中国大百科全书出版社合作翻译出版。《中国儿童百科全书》汉文版由中国大百科全书出版社组织我国众多专家学者历时五年编纂而成，图文并茂，知识丰富，具有中国特色。民族文字版本的《中国儿童百科全书》在汉文蓝本的基础上编译而成，凝聚了上百位各民族、各学科领域专家的智慧与辛劳，先后有几千名少数民族学生、教师、家长试读与亲身参与。根据少数民族儿童的认知水平和阅读习惯，民文版在出版中进行缩写、改编，既增加各民族的有关内容和图片，又保留了原版的编辑理念和知识体系，体现了各民族的文化特点和阅读需求，是完整意义上我国少数民族少年儿童第一套自己的百科全书。