应对罕见五月灾台农业部门出手救菜价补助农民

　　中新社香港五月三十日电台北消息：据《中国时报》三十日报道，宝岛产大白菜、高丽菜生产过剩，大白菜价格日前惨跌到每公斤批发价四元(新台币，下同)，台湾农业部门“破天荒”在夏天实施耕锄补助，也就是以每公顷七万元的价格，补助农民耕锄，把种好的大白菜、高丽菜“就地报废”，并协调相关单位收购大白菜和高丽菜。

　　台“农委会”也辅导农民，把过剩大白菜与高丽菜冷冻贮藏，待梅雨季或台风到来时，再拿出来卖。“农委会”强调，经连串机制执行后，大白菜与高丽菜每公斤批发价已回稳。

　　“农委会”说，往年五月是梅雨季，紧接着有台风，短期与终年蔬菜都被雨水打烂，造成价格飙涨，农民多半会在梅雨季前“准备”，以应蔬菜短缺。但“农粮署”科长陈起祥指出，今夏气候反常，高温早到、梅雨迟到，造成大白菜与高丽菜两种季节蔬菜早熟量产；加上菜农担心梅雨随后到，纷纷抢收，以致“量多价跌”。

　　大白菜日前每公斤价格跌到四元，跌破“农委会”监控基准价四点九元；高丽菜跌到每公斤批发价四点六元，逼近“农委会”监控基准价四点五元。

　　为了抢救大白菜、高丽菜价格，原本都在每年十一月到隔年二月才实施的购储和耕锄机制，今年首度在今夏激活。“农粮署”署长黄有才表示，“农委会”从二十八日开始，以每公顷七万元价格，补助农民耕锄，并已辅导菜农把超收的蔬菜，交给产销中心收购、冷藏起来留到梅雨、台风季再卖。目前已收购储存八百吨。

　　农民与农业部门担心，这波晚到的梅雨如果延到六月再来，可能会打乱蔬菜正常供给，因此，菜价抢救行动会延续到六月十日止。之后是否继续，有待观察。