罗马侨团举行联席会议 部署落实与市府所签协议(图)

　　中新网5月31日电 据意大利《欧联时报》报道，为落实中国移民团体和罗马市政府在5月11日签署的关于多元文化和多种族融合的有关协议内容，罗马各侨团负责人5月30日下午在罗马华侨华人贸易总会会所，再次召开罗马侨团联席会议，共同商讨如何做好协议条款的宣传及落实。

　　为吸取米兰事件的教训，让居住在罗马地区的华人华侨有一个融洽的经营、生活环境，罗马各侨团在中国驻意大利大使馆的支持帮助下，经过与罗马市政府多轮的座谈和磋商，曾于5月11日与罗马市政府就华人在罗马经营、生活、教育、文化等多方面达成共识，并签署了相关协议。

　　协议内容不仅规范了华人的行为准则，同时罗马政府也作出了承诺。罗马市长瓦尔特·维尔特罗尼(WalterVeltroni)和华商代表分别代表政府和当地华人正式签署了该协议。

　　协议规定：罗马地区的华人华侨应严格遵守意大利法律，依法工作，根据同样的原则培养和教育新一代移民子女；在协议签订90天内重新制作商店的招牌和装饰橱窗，使用意中双语标识招牌；遵守关于装卸货物的新规定；遵守关于包装物收集的规定；遵守禁止批发的规定。和意大利市民一起进行文化方面的融合，尝试任何形式的能产生认同感和社会凝聚力的文化和社会合作；在居住的区域内，推动多元文化的相互作用和融合，避免新单种族区域观念的传播。

　　在协议中罗马政府向当地华人华侨承诺：罗马市政府保证在采用具体的规则和捍卫中国移民尊严的同时，尽最大可能帮助中国移民进行文化和社会融合；在居住区内，促进城市规划和解决居民间的矛盾问题，避免新的单种族区的形成；通过开设意大利语学习课程，加强中国移民对法规特别是关于合法经营和商业法规的认知，帮助中国侨民居住和融合；将和东方语言学院合作共同开设一个国际文化教育和合法教育窗口，培养在政府国际文化调解员登记处工作的中文调解员，目的是为了增强文化素养和帮助交流法律信息，以及解决行政和税务方面的问题；要加强对中国移民生存文化价值的认识，特别是第二代中国移民；保证进一步支持对区域内已有的商业和手工业活动的升级和改造；将针对商店的经营类型进行调整，在城市商业检查规划之前，提供与商业合理性市相关咨询；为了方便中国移民团体更好的了解法律制度，将把法律法规翻译成中文；罗马市政府特此指定安全政治局局长JeanLeonardTouadi作为处理政府和中国移民之间关系的联系人。

　　根据与市政府签署的协议内容，与会的各侨团侨领共同对居住在罗马的华人华侨发出倡议，要求广大华人华侨自觉遵守当地的有关法律法规，作各国移民在罗马的表率，共同维护华人华侨的形象，积极融入当地社会。并根据罗马市政府有关协议条款，就如何搞好华人贸易区卫生、规范华人店铺、标牌、标示作了具体的部署。(欧联时报记者王卫平、许华)

　　（来源：中国新闻网）