巨资办峰会各国取所需
□尼可劳斯·布兰达(德国电视二台总编)■翻译严洁
峰会被“抹黑”
没有一位东道主希望自己遭遇那样的迎宾场面,而德国总理默克尔现在每天却都可以在电视新闻里看到。
几个月来,联邦总理府、政府各部和新闻部门的几百名官员都努力在八国集团峰会前营造一个良好的公关气氛。
今天,德国传送的却是另外一种画面:戴黑色面罩的打手,他们用石膏砖和燃烧的路障把峰会恐怖化了。而且他们还抹黑了怀有良好愿望的和平示威者。
不论是和平的还是暴力的示威者,都没有机会在各国领导人面前展示自己。因为领导人们处于铁丝网、水泥柱和1.5万名警察的严密看护下,在一家雪白的豪华宾馆里举行会议。一次会议耗资1亿欧元。德国公众要问,这些钱直接投资于第三世界项目的话是否会更好些?
姿态和象征更重要
世界上许多国家的部门负责人、员工和专家今天都在为峰会的公报工作着。但是会议的大多数结果已经在领导人见面前就定了下来。这样,峰会原有的意义就丢掉了。
1972年,法国总统吉斯卡尔·德斯坦秘密地把西方世界的领导人请到他在巴黎的住所,目的是自由和坦诚地为经济危机求解。没有公开的压力,每个人应该都能把自己的真正想法说出来。所以,当时很少有人知道这个峰会。每个国家领导人只能带上一名顾问出席。德斯坦亲自从他家的地下室拿出葡萄酒,他的子女为最重要的客人们当侍者。报界是后来才得知这些事。
而当峰会在全世界面前公开,自由和毫不拘谨的提议就很少再有了。每一名与会的领导人都肯定担心在有争议的议题上丢面子。姿态和象征经常比具体的成果更重要。不过姿态也会变得危险。当美国总统布什去年在圣彼得堡八国峰会上,当着全世界面为默克尔按摩后颈时,默克尔完全感觉到了什么叫尊重。但是,默克尔不会喜欢和在德国不受欢迎的布什靠得太近。所以,默克尔将会在有争议的生态问题上显示独立和自信。
利用峰会各有目的
当然,每个国家领导人也都会为了各自目的利用峰会。现任美国总统的父亲老布什1990年邀请峰会在美国得克萨斯州举行。那是为了感谢得州人曾在选举中大力支持他。
在德国东部城市海利根达姆举行的2007年峰会也是默克尔给德国东部人民的一个信号:你们看,作为一个来自东部的德国人,我为你们办了件多大的事!给你们带来了世界上最重要的领导人!默克尔当然希望,德国东部的选民在下一次选举的时候会记得她的这次举动。把世界大国的领导人请到海利根达姆,是自豪和实际需要的一种混合。
这次在德国举行的峰会可能还是会落入以前历年峰会的传统。很少有峰会产生过具体的效果。如果中国、印度、巴西的领导人没有和八国集团的领导人平起平坐,那么,所产生的决议仍旧只不过是一部分人的决议。毕竟,只有半个世界坐在峰会会议桌的前面。
|