逼近海湾的风暴转向 国际油价回落

　　新华社纽约6月5日专电由于正在逼近海湾地区的热带风暴转向，将不会影响中东石油生产设施，在经历了前一天的紧张之后市场情绪恢复平静，纽约原油期货价格5日出现回落。

　　由于担心波斯湾地区本周遭到印度洋风暴袭击，国际原油期货价格4日大幅上涨。

沙特阿拉伯政府5日表示风暴对该国石油生产不会造成直接影响。阿曼政府当天也表示，尽管风暴正向阿曼东海岸推进，但该国主要石油生产设施并不在风暴行进路线上。市场的紧张情绪由此得到缓解。

　　此外，据道琼斯有线新闻社的调查，市场普遍预期即将公布的美国上周原油库存将呈上升趋势，其中汽油库存有望增加150万桶，原油有望增加12万桶，炼油厂开工率也有望提高0．6％。

　　当天纽约商品交易所7月份交货的轻质原油期货价格每桶下跌60美分，收于65.61美元。伦敦国际石油交易所7月份交货的北海布伦特原油期货收盘报于70.45美元，与前一交易日相比每桶上升5美分。