《时代》
的页面
五星红旗见证了香港回归后的繁荣 新华社记者 公磊 摄
美国权威杂志《财富》于1995年一度预言,回归将令香港死亡。但香港回归十年后,最新出版的《时代》周刊,在12年后对此言论进行重新审视,以整整25页的篇幅承认其姐妹杂志《财富》当年报道错误,更直认香港比从前更有活力。
最新出版的一期《时代》周刊(《TIME》)发表封面文章,称香港在回归中国10年后比从前更有活力,香港的未来与中国的未来紧密相连。
与此同时,美国《纽约时报》也指出,英国统治香港的遗迹将要消失,而无人对此感到悲哀。
《时代》
晴天,有云
最新出版的《时代》周刊以25页的篇幅探讨回归十年香港的变化,并以“晴天,有云(SunshinewithClouds)”为题展望了香港的未来。
文章称,《时代》的姐妹杂志《财富》1995年曾预言回归将令香港死亡,但回归不但没有令香港死亡,香港甚至比从前更有活力:“《时代》的姐妹杂志《财富》曾不荣誉地、错误地预测香港回归中国会给它带来死亡。然而香港甚至比从前更有生命力。”
文章指出,香港过去十年经历金融风暴、禽流感、SARS……当世人以为香港贵为福地的气数已尽,香港却一一熬了过来。在回归前夕,股市指数(香港健康的关键晴雨表)维持在当时的历史纪录一万五千二百点,如今它徘徊在两万一千点大关附近,物业价格亦稳步上扬。
“作为一个兴旺的中国的一部分,这几乎保证它可以永远繁荣。”文章写道。
不过,《时代》也认为,正值阳光灿烂时,晴空之中却有阴霾:香港前景仍受许多不明朗因素影响。香港人仍在身份认同及定位上感到迷失。而大陆不仅是合作伙伴,也是一个竞争对手,随着中国继续放宽投资规则,更便利经商,越来越多的公司可能会选择直接在大陆运作。
《纽约时报》
遗迹消失,无人哀悼
《纽约时报》
6日发表文章,回顾了香港从回归前到现在正在渐渐消失的殖民印记。正如标题所说的“英国统治遗迹将要消失,无人哀悼(AVestigeofBritishRuleIsAbouttoVanish,Unmourned)”。文章说,香港政府规划办公室和一个重要的立法委员会在5月23日商定,为了给海港边的高速公路和购物中心腾出空间,应该拆除皇后码头。皇后码头是在二战后为殖民地长官的到来或离开等官方活动设计和建造的。它已经成为英国影响力消失的几个象征之一。
如今,尽管公园仍然有英国君主的雕像和殖民地名称,但讲广东话的居民经营这片土地,女王的生日已经被中国国庆节等节日取代。“香港的经济如今和中国大陆紧密联系。投资银行和海运公司过去曾把香港视为在整个东南亚做业务的基地,如今则把它作为以中国为重点的业务的总部。”文章说。
用事实批判《香港之死》谬误
美国《财富》(FORTUNE)杂志1995年6月26日以《香港之死》为题,撰文称英国政府将香港归还中国后,香港的未来只能用两个字概括:死亡。
谬误一
:《香港之死》一文中称,香港回归后必将丧失的首先是它作为一个充满活力的国际商贸中心的地位。文中称,香港具有资本主义制度和低税收相结合的独特优势,而回归中国后,这种优势必将消失。
事实
:香港特区政府统计处最新公布的信息表明,目前,香港消费畅旺,失业率创历史新低,去年香港连续第十三年被评为全球最自由经济体系,去年的总贸易额等于10年前的两倍多……这些都充分印证了香港特区行政长官曾荫权对香港目前经济形势的评估:香港经济处于20年来的最佳状态。
谬误二
:文中接着说,香港回归几个月之内,之前被广泛使用的商业语言英文将让位给广东话和普通话,外国人在香港投资做生意的可能性将大大减少。
事实
:英语仍是香港居民使用的一种语言,许多香港学校将英语作为官方语言。同时,在香港生活的英国人虽然有所减少,但来自其他亚洲国家的外国人增加,香港仍然保持着国际大都会的风范。
谬误三
:文章还煞有介事地援引曾获得诺贝尔奖的经济学家米尔顿·弗里德曼的话说,香港回归两年之内,中国政府将会以人民币取代港币,取消港币和美元的联系汇率制度,此举将大大影响香港居民的信心。
事实
:港币目前仍是香港的法定货币,港币和美元的联系汇率仍未脱钩。对于香港的货币金融制度,中国中央政府几乎不加干涉。
谬误四
:文中称,由于担心香港经济发展速度减慢,大批香港居民将选择移居海外,留下的港人中也有许多人对香港未来缺乏信心,香港因此成为一潭死水。
事实
:在1984到1997年间,的确有大批香港居民离开香港。但据加拿大媒体2005年统计,1997年前从香港移民加拿大的20万人中,大约有三分之一因为看到香港经济快速发展,又重新回到香港定居。
谬误五
:《香港之死》一文预测,香港回归后中国人民解放军驻港部队将经常出现在繁华地段,令香港市民无法享受自由自在的环境氛围。
事实
:除了1997年7月1日回归仪式结束后,数千名驻港部队官兵曾短暂出现在港人面前,大多数香港居民再也没见过驻港部队官兵。为了满足市民们的好奇心,驻港部队还曾特意开放基地供市民参观。
《财富》杂志总编考尔文曾委婉认错
要改变对中国的荒谬理解
2005年5月,当获悉美国纺织品协议执行委员会5月13日作出了对中国棉织裤、棉织衬衫和内衣裤启动“特保”的决定,并在5月底前正式启动,《财富》杂志总编杰夫瑞·考尔文(GeoffreyColvin)的第一个反应是斥责“西方的政客们要为他们的行为感到耻辱。”
的确,他希望不要有更多的美国人重复1995年《香港之死》的荒谬。当年,考尔文在中国上海、香港和北京的三场《财富》论坛的经历,已彻底改变了他对中国经济和中美贸易的看法。
当年策划“香港之死”封面专题的他,2001年5月在香港参加《财富》论坛时曾受到记者的围攻。当时有记者提及《财富》曾以封面故事预言“香港之死”,考尔文显得有些尴尬,他承认当年的杂志预言并未发生,香港未死。香港作为亚洲区金融中心的地位没有改变,香港也仍然是外资进入中国的重要阵地。“一国两制”在香港也得到较好落实。《财富》此次选择在香港举办《财富》全球论坛,就是对香港回归中国的肯定。记者又问,如果今天《财富》仍用香港作封面文章,将以什么为题?考尔文思考良久,最后的答案是“活力(Vi-tality)之都”。
本报综合报道