国际空间站电脑出故障

　　美宇航局太空任务负责人13日晚上表示，由于国际空间站上控制俄罗斯部分的至关重要的电脑“罢工”，致使这个轨道实验室不得不依靠美国的陀螺仪和美国宇航局“来访”的“亚特兰蒂斯”号航天飞机维持正常运转。为此，美国国家航空和航天局（NASA）管理人员考虑再次推迟“亚特兰蒂斯”号返航时间，甚至做好最坏打算—————全部宇航员暂时撤离空间站。

　　这些电脑负责操控空间站上俄罗斯建造的导航、指挥和控制系统。在13日早些时候它们突然关闭。

　　美国宇航局空间站程序负责人萨弗莱迪尼说，电脑“罢工”导致空间站无法使用俄罗斯的姿态控制推力器、氧离子发生器“Elektron”和其他辅助设备。值得欣慰的是，目前空间站供氧充足，空间站上的3名宇航员和“亚特兰蒂斯”号上的7名宇航员还没有处于危险之中。

　　空间站当前依靠它的4个由美国制造的控制力矩陀螺仪维持在太空中的方位，当这些陀螺仪无法胜任或是达到极限时，空间站便会向“亚特兰蒂斯”号的推进器伸出求救之手。在一种更坏的假定情况下，电脑“罢工”将延长当前正在进行的航天飞机任务，并导致空间站上的美国系统控制空间站的能力超出极限，它的3名宇航员不得不返回地球。

　　萨弗莱迪尼说：“如果这种假定成为现实，我们的确会选择撤离。”但他也强调，相信电脑问题会在几天之内解决。“我认为修复的可能性是存在的”。本报综合报道