为航天飞机缝 “伤口”(组图)

　　病人：“阿特兰蒂斯”号

　　手术师：宇航员约翰奥利瓦斯

　　手术工具：真正的医用缝合器以及U形钉

　　病因：“阿特兰蒂斯”号外表出现一道长十多厘米的裂缝，宇航员约翰奥利瓦斯要在太空行走过程中为其缝补伤口

　　第一步：“手术师”奥利瓦斯在同伴赖利的配合下一起进入“太空手术室”　　第二步：找到“伤口”——那条长十多厘米的裂痕，然后把移位的隔热板塞回原位，盖住裂　　第三步：用U形钉固定好隔热板后，再用医用缝合器把伤口缝合起来，据说此前定的手术缝合线是不锈钢丝。（此图为美国宇航局演示图）

　　美国宇航局15日报告说，“阿特兰蒂斯”号航天飞机宇航员15日下午在第三次太空行走中，成功将机身隔热板的一道裂缝“缝合”。

　　宇航员詹姆斯赖利和约翰奥利瓦斯于美国东部时间15日13时24分（北京时间16日1时24分）出舱开始“分头行动”，其中修理隔热板的任务由奥利瓦斯负责。

　　据介绍，航天飞机左侧发动机外壳上覆盖的隔热板一角松动，形成了一道长十多厘米的裂缝。奥利瓦斯充当太空“修理工”，他把松动的隔热板塞回原位，然后用航天飞机医药箱中的医用缝合器以及U形钉进行缝合固定，成功地把航天飞机的这道“外伤”修补完毕。

　　在给隔热板边缘打上几排缝合钉时，奥利瓦斯说：“看起来相当不错！”

　　与此同时，赖利则来到国际空间站“命运”号实验舱外，安装一个新的氢气排放装置。随后，两人共同回收了一组旧的太阳能电池板。“阿特兰蒂斯”号于8日发射升空，在9日的例行检查时发现了这道裂缝。地面工程师分析后认为，裂缝并非升空过程中航天飞机的脱落物击打所致，而是升空时空气压力导致隔热板局部松动。

　　为保险起见，美国宇航局特意将“阿特兰蒂斯”号太空之旅从最初的11天延长至13天，增加了这次太空行走，以便为航天飞机缝合“伤口”。这已经是“阿特兰蒂斯”号宇航员此行的第三次太空行走。此次太空行走共持续了7小时58分钟，目前两名宇航员已经安全返回国际空间站。

　　空间站“内伤”也好了一大半

　　除了“阿特兰蒂斯”号的“外伤”以外，正在和“阿特兰蒂斯”号对接的国际空间站还有“内伤”：部分电脑出现莫名故障。所以，15日是航天飞机上的宇航员和国际空间站上的长驻宇航员忙碌的一天。

　　就在奥利瓦斯和赖利第三次太空行走的同时，国际空间站第15远征队队长尤尔敕金和飞行工程师科托夫与飞行控制人员密切配合，让空间站俄罗斯舱段的6台指挥与导航电脑中的4台恢复了运转。自本周早些时候这几台电脑瘫痪以来，工程技术人员一直在努力恢复这些电脑的功能。

　　此次出故障的6台电脑，是用来控制空间站飞行定位以及控制站内制取氧气的。对于空间站来说，在轨道中保持正确的方位是至关重要的事情。此外，它必须将太阳能电池板对准太阳，以维持正常发电，同时要适时改变方位，避开太空中偶然出现的大块残骸。

　　在电脑“罢工”期间，“阿特兰蒂斯”号推进器帮助控制空间站的方位。为了节约电能，机上的一些照明灯、电脑和照相机已经关闭——“阿特兰蒂斯”号可能不得不在空间站上再停留一天时间，为解决电脑问题提供更多的时间。宇航局官员表示，7名宇航员永远也不会面临氧气、电力或者必需品耗尽的危险境地。

　　如果这些电脑继续出现故障，空间站上的3名宇航员将原地待命，但将会采取其他措施维持空间站的电力和氧气供应。俄罗斯已计划在7月发射一艘货运飞船运送给养，其中便包括新电脑。

　　美国女宇航员刷新太空纪录

　　美国宇航局16日宣布，女宇航员苏尼特威廉斯刷新了女性太空持续飞行时间纪录。

　　美国东部时间16日凌晨1时47分（北京时间13时47分）过后，威廉斯在太空持续飞行时间已超过188天零4小时，这打破了美国女宇航员香农露西德在1996年创造的太空持续飞行时间纪录。威廉斯计划到本月21日才会乘坐“阿特兰蒂斯”号航天飞机返回地球。此次随“阿特兰蒂斯”号升空的美国宇航员克莱顿安德森将替换威廉斯。

　　威廉斯于2006年12月9日随“发现”号航天飞机升空，飞赴国际空间站，成为国际空间站第14长期考察组的飞行工程师，后来又成为第15长期考察组的飞行工程师。

　　这位女宇航员进入空间站后，先后完成四次太空行走任务，累计时长达29小时17分钟，创造了女宇航员太空行走累计时长的新纪录。另外，今年4月16日波士顿马拉松比赛举行时，威廉斯以正式参赛选手身份在国际空间站内的一台跑步机上跑完了42.16公里的赛程，用时4小时24分钟。

　　本组稿件均据新华社