阿特兰蒂斯返航计划不变

　　新华社华盛顿6月16日电（记者张忠霞）美国宇航局地面控制中心16日通知国际空间站上的宇航员，修复的“阿特兰蒂斯”号航天飞机隔热板通过验收，航天飞机可按计划返航。

　　“阿特兰蒂斯”号机组任务专家约翰·奥利瓦斯在15日的太空行走中，修复了机身隔热板的一道裂缝。

　　按照计划，“阿特兰蒂斯”号将于19日脱离国际空间站，21日在佛罗里达州肯尼迪航天中心着陆。

　　16日，宇航员们继续卸货，把航天飞机送来的物资搬运到国际空间站内。另外，他们还为17日的第四次太空行走做了一些准备。

　　空间站故障电脑全部恢复工作

　　新华社华盛顿6月16日电（记者张忠霞）美国宇航局16日说，经过连续几天的紧急抢修，国际空间站俄罗斯舱段出故障的6台电脑已经全部恢复工作。

　　宇航局航天飞机项目经理迈克·苏弗雷迪尼16日在情况通报会上说：“目前，6台电脑都已经恢复工作，不过我们仍在作进一步的检查，以弄明白到底是什么引发了故障。”

　　据介绍，在地面专家的指挥下，空间站两名俄罗斯宇航员15日利用跨接电缆，绕过一个出问题的二级电源开关，使得其中的4台电脑的电路重新接通。16日，又以同样的方法，使另外两台电脑也重新工作。国际空间站宇航员已经陆续启用这些电脑控制的相关功能，例如飞行定位、氧气制取等。

　　她在太空呆了188天

　　6月16日，美国女宇航员苏尼特·威廉斯在空间站内工作。美国东部时间16日凌晨1时47分（北京时间13时47分）过后，威廉斯在太空持续飞行时间已超过188天零4小时，这打破了美国女宇航员香农·露西德在1996年创造的太空持续飞行时间纪录。新华社发