阿幼朵:带着友谊演出是幸福的
——《多彩贵州风》俄罗斯演出侧记
《多彩贵州风》继去年全国成功巡演后,今年又吹向海外,年初先后到英国、马来西亚等地成功巡演,6月上旬,又作为反映我国民族多样性、艺术多样性的艺术精品,代表中国政府参加在俄罗斯举行的“中国年”艺术活动,向俄罗斯人民展示中华文化的风采,展现贵州的多姿多彩。
俄罗斯演出场场爆满
阿幼朵告诉记者,《多彩贵州风》于6月3日在俄罗斯鞑靼斯坦共和国首府喀山国立歌舞剧院举行首演。当晚,剧院大厅和四层楼的包厢的1000多个座位,座无虚席。阿幼朵表演的苗族飞歌、苗族舞蹈《反排木鼓舞》,彝族舞蹈《阿西里西》等极具贵州特色的民族歌舞,深受欢迎。演出结束之后,全场爆出热烈的掌声,足足持续了二十多分钟,观众们久久不愿离去,争着上台跟演员合影。在随后的晚会上,鞑靼斯坦共和国文化部第一副部长阿依达尔·加依努特吉诺夫上台接见演员,连声赞叹:“演出非常精彩,令我惊叹!”
6月6日晚,《多彩贵州风》来到莫斯科俄军中央模范剧院举行第二场演出。节目开演前,剧院前人头攒动,“您还有富余的票吗?”一对领着女儿打算看演出的俄罗斯夫妇焦急地到处询问。此时,能够容纳1500人的剧院已经座无虚席,不少俄罗斯观众坐到了过道里、台阶上,然而每当演员们身着民族服装登台,观众们都会热情的站起来,为演员们不停地鼓掌。
“尊贵的客人你们来了,我们很喜欢,请先喝下这杯酒……”一曲苗族在欢迎贵客时所唱的敬酒歌,将整场演出推向了最高潮。身穿盛装的阿幼朵和苗族姑娘们,举着盛满家乡米酒的牛角杯各自找寻“目标”,边为俄罗斯观众敬酒边唱歌。动听的歌声、美丽的苗族服装、香醇的美酒,完全点燃了俄罗斯观众的热情,演出现场立刻沸腾起来。
阿幼朵告诉记者,在每场演出结束后的十多分钟里,全场的俄罗斯观众都久久不愿离去,站在大厅里有节奏地鼓掌、欢呼,不少观众干脆将演员请下舞台,拉着演员们跳舞、合影留念。“演出结束之后,下台为观众赠送小礼物,和观众一起合影,就很难再回到舞台上了。俄罗斯观众太热情了,会将你围得水泄不通。”说到这些,阿幼朵脸上洋溢着幸福的笑容,“所以,在俄罗斯,每当演出到最后,我们总是和俄罗斯观众们手拉手融成了一片,大家一起跳起苗族舞蹈。”
“从俄罗斯观众的反应来看,我们的节目除了具有民族特色,更具世界性,让人非常开心。《多彩贵州风》在俄罗斯得到观众们的共鸣,这让全体演职人员感到非常自豪。俄罗斯的演出太成功了,是我们感到最开心、最兴奋、最难忘的演出。”负责俄罗斯“中国年”艺术活动的中演公司和俄方陪同工作人员,也对来自“多彩贵州”的这台节目大加赞叹。
热情俄罗斯令人难忘
民族服饰和微笑魅力无限
中国和俄罗斯之间存在着语言和文化的巨大差异,为什么俄罗斯观众第一次见到《多彩贵州风》便会如此钟爱呢?
“这是民族服饰和微笑的魅力!”阿幼朵告诉记者,在喀山国立歌舞剧院彩排时,一位观众冲到后台,脸上洋溢着灿烂的微笑对着阿幼朵手舞足蹈地说了很多。通过翻译阿幼朵了解到,俄罗斯观众认为,阿幼朵的服饰以及她的微笑,可以反映一个民族的性格,这位观众从阿幼朵身上感受到了亲切。在《多彩贵州风》的每一个歌舞节目中,莫斯科观众通过令人眼花缭乱的民族服饰,通过演员们的舞蹈、歌声和微笑,都能领略到贵州特有的民族风情,梦幻般的灯光和布景更让观众们仿佛深深的沉醉在中国南方的绿水青山之间……
|