“阿特兰蒂斯”号返航

　　据新华社电（记者张忠霞）美国宇航局地面控制中心18日对国际空间站恢复工作的电脑进行了飞行定位功能测试，结果令人满意，此前帮助空间站定位的“阿特兰蒂斯”号航天飞机按计划于19日脱离空间站返航。

　　空间站俄罗斯舱段负责飞行定位等功能的6台电脑上周突发故障完全瘫痪，经连续检修后终于恢复工作。

　　电脑故障修复后，18日上午地面控制人员重新开启了电脑的飞行定位导航功能，以测试其工作是否正常。按照美国宇航局的设想，如果电脑重新开启后运转仍有问题，航天飞机可考虑在空间站多停留一天，以协助解决问题。

　　好在几个小时的测试结束后，美国宇航局与俄罗斯地面控制中心协同分析测试结果认为，电脑的飞行定位功能已恢复正常。

　　按计划，美国东部时间19日10时42分（北京时间19日22时42分），“阿特兰蒂斯”号脱离空间站，开始返航。