中韩精英联手首创巨型广场剧《三国志-吴》(图)

广场剧《三国志-吴》

　　中韩精英国内首创巨型广场剧 免费观赏南京全球首演

　　中国江苏网消息：一部由2002年韩日世界杯开幕式导演——韩国人孙桭策执导，江苏省演艺集团出品，江苏演艺文化产业股份有限公司制作的巨型广场剧《三国志 吴》将于本月25日、26日晚8：00在南京龙江新城市广场举行世界首演。介时南京市民将可以免费欣赏到这一精彩的演出。

　　观众免费观赏模式是这种广场剧的特点之一。该剧将于下半年在全国各城市进行广场巡演：500盏灯聚焦面积400平方米的户外舞台，启用全新的价值200万的音响设备、100万的豪华艳丽服装。

百人呈献高水准舞台演出：2小时载歌载舞，台词超级诙谐，39首歌曲通俗上口，全剧舞蹈气势恢宏……昨天记者到排练现场先去探了下班，发现“广场剧”这个新剧目果然有很多不一样的地方，而现场记者还采访了该剧的导演——韩国国宝级人物、2002年韩日世界杯开幕式导演孙桭策。

　　据悉，“广场剧”这一新颖的艺术形式正是由本次演出的导演孙桭策在27年前创造的。它以载歌载舞、轻松朴质、诙谐夸张、与观众充分交流互动为表演特征，多取材于脍炙人口的历史故事。从而使观众能够在快乐中以现代的眼光反观历史，思考人类生存的意义。

　　此次《三国志·吴》是以三国故事中的“赤壁大战”为素材，以2004年在首尔公映的广场剧《三国志》中的吴国为中心，稍作修改后完成的作品。观众将看到三顾茅庐、苦肉计、连环计、借东风、火烧赤壁等这些家喻户晓的故事。选择《三国志》作为中韩戏剧合作的起始点意义也很深远，孙桭策表示三国志的故事在韩国乃至东南亚都家喻户晓，称得上是整个东南亚人民的历史财产，《三国志·吴》可谓是第一部献给世界的东方音乐剧。

　　韩国的《三国志》将返销到它的老家中国。以广场剧（Madang剧，在韩语中Madang指小的空地或广场，转义则代指小剧场或广场剧）闻名的美丑剧团代表孙桭策17日宣布：“已经与江苏省演艺集团签约，以我们的技术为基础从新制作《三国志—吴》，并在明年6月21日至23日在中国上海大剧院和北京保利剧院首演。上海、北京演出之后，预定将在包括南京在内的江苏省进行巡回演出。”

　　《三国志·吴》的导演（孙振策）、剧本（裴三植）、音乐（朴范薰）、编舞（鞠守镐）等主要制作阵容全部由韩国的广场剧专家组成。多达六十人的演员阵容和布景制作由中方负责，服装由日本负责。

　　孙振策表示：“能够向三国志的故乡中国返销广场剧《三国志》的制作要领，既感到高兴，又有一种很强的责任感。江苏省是历史上的吴国，因此他们要求，在魏、蜀、吴三国中，剧本编排以吴国为主。”

　　广场剧《三国志》，从刘备、关羽、张飞桃园结义开始，演出了三顾茅庐、赤壁之战等12个情节。但明年要登上中国舞台的《三国志· 吴》将以孙权和周瑜等吴国人物为中心。

　　负责剧本的韩国作家裴三植表示：“对于15个场景中的高潮部分——赤壁之战，我们在考虑将剧情改为以周瑜为主诸葛孔明为辅的形式。”韩国中央大学校长朴範薰为演出创作中西合璧的音乐。

　　演出将没有舞台和观众席之分，让演员和观众聚在同一空间的韩国式的演出方式预计也将在中国成为热门话题。孙振策还表示：“江苏省演艺集团开始关注我们的广场剧主要是因为中国还没有这种形式的现代歌舞剧。中国也要把整个剧场用作舞台，从而可以让观众和剧情融为一体。”

　　韩国戏剧评论家、檀国大学教授柳敏荣表示：“将广场剧变为戏剧的《三国志》的娱乐性得到了中国的认可。另一种形式的韩流即将问世，这是意义重大的一件事。”

　　来源:中国江苏网 作者:柏刚