纽约华裔不谙英语与警察争执 警方将其撞成骨折

　　据美国《侨报》报道，55岁温州籍街头画家董鹤畴日前在纽约华埠街头摆摊时，被警员开出罚单，但因不谙英文不明白警察指令而发生争执。在争执中，董鹤畴被警察摩托车撞伤右腿，造成粉碎性骨折。董鹤畴家人向华裔市议员刘醇逸求助，6月22日，刘醇逸到医院看望董鹤畴，表示“这是一个非常严重的案子”，要继续追踪该案。

　　董鹤畴的妻子张女士表示，19日董鹤畴像往常一样在华埠坚尼路和格林街(GreeneSt.)交口处的人行道上摆摊写字作画，中午12时左右，分管该辖区的市警一分局一名警员来到董鹤畴的摊位前，要求其出具身份证和摆摊证件，虽然董鹤畴证件齐全，还是被警员开出一张罚单，并被勒令立即收拾摊位离开。

　　由于董鹤畴不谙英文，不明白警方让他离开的指令，之后双方发生争执，警员即用警棍打他的背部和手臂，董鹤畴被打后就跑。该名警察一直追董鹤畴到百老汇夹布隆街地段，此时有几十名警察将他包围，一辆印有一分局字样的摩托警车向董鹤畴猛冲过来，正撞在董鹤畴的右小腿部位。

　　董鹤畴的儿子董先生表示，当他们赶到事发现场时，董鹤畴已被送到医院，当晚警方不允许家属探访。第二天当他们到一分局申请探视证时，遭到警方粗暴拒绝。一直到警方录完口供后，才允许家属探视，每次探视都要到一分局申请探视证，而且不能近距离接触。

　　董鹤畴的家属们对警方在董鹤畴刚做完手术、神智未清的情况下录口供表示不满，同时他们还对警方不与家人沟通、连续三天羁押董鹤畴表示不满。张女士说，到现在家人还不知警方控董鹤畴什么罪，如果不是求助刘醇逸，警方肯定不会在22日下午撤走警员。

　　刘醇逸在看望了董鹤畴后表示，21日，董鹤畴家人到办公室求助，22日一早，他就致电市警一分局了解情况，并指出警方没有必要羁押董鹤畴。一分局警员表示，因为没有过堂，无法告知详情。刘醇逸说，可能是他打了电话后，22日下午，一分局匆匆过堂，而后撤走警员。但他也不知道董鹤畴犯了什么罪，警方为什么给他开罚单，警方为什么要用暴力，为什么警方的摩托车会撞上董鹤畴？刘醇逸表示，这是个“非常严重”的案件，他会继续跟踪这个案子。

　　刘醇逸办公室主任卢美华陪同刘醇逸前去看望董鹤畴，市议员郭亚伦幕僚长杜慧玲也闻讯前来看望。 (李竑）

　　（来源：中国侨网）